<LocalizedProperties><Language>ja</Language><Title>System Center Virtual Machine Manager 2008 更新プログラム (KB961983)</Title><Description>この更新プログラムは、サポート技術情報の記事 961983 で説明されている、クラスタ管理、VMware の統合、および Virtual Server のバーチャル マシンの移行での問題を含む複数の問題を解決します。</Description><UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、[コントロール パネル] の [プログラムと機能] を使用して削除することができます。</UninstallNotes><MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=68951</MoreInfoUrl><SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/961983</SupportUrl></LocalizedProperties>