<upd:Update xmlns:cat="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/UpdateHandlers/Category" xmlns:lar="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/LogicalApplicabilityRules" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="EBFC1FC5-71A4-4F7B-9ACA-3B9A503104A0" RevisionNumber="100" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" IsPublic="true" UpdateType="Category" Handler="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/UpdateHandlers/Category" PublicationState="Published" CreationDate="2004-05-15T05:50:01.325Z" PublisherID="42f20e12-2856-447d-a8b2-68f06c2e9b45"></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>برامج التشغيل</upd:Title><upd:Description>مكون برمجي تم تصميمه لدعم الأجهزة الجديدة.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Ovladače</upd:Title><upd:Description>Softwarová součást zajišťující podporu nového hardwaru.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Drivere</upd:Title><upd:Description>Softwarekomponent, der er udviklet til at understøtte ny hardware.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Treiber</upd:Title><upd:Description>Softwarekomponenten für die Unterstützung neuer Hardware.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Προγράμματα οδήγησης</upd:Title><upd:Description>Στοιχείο λογισμικού το οποίο έχει σχεδιαστεί για την υποστήριξη νέου υλικού.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Drivers</upd:Title><upd:Description>A software component necessary to control or regulate another device.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Controladores</upd:Title><upd:Description>Componente de software diseñado para admitir nuevo hardware.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Ohjaimet</upd:Title><upd:Description>Ohjelmistokomponentti, joka on suunniteltu tukemaan uutta laitteistoa.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Pilote</upd:Title><upd:Description>Composant logiciel conçu pour prendre en charge un nouveau matériel.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>מנהלי התקנים</upd:Title><upd:Description>רכיב תוכנה המתוכנן לשם תמיכה בחומרה חדשה.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Illesztőprogramok</upd:Title><upd:Description>Új hardvereszközök használatát lehetővé tevő szoftverösszetevő.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Driver</upd:Title><upd:Description>Componente software progettato per supportare nuovo hardware.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>ドライバ</upd:Title><upd:Description>新しいハードウェアをサポートするために設計されたソフトウェア コンポーネントです。</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>드라이버</upd:Title><upd:Description>새로운 하드웨어를 지원하는 소프트웨어 구성 요소입니다.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Stuurprogramma</upd:Title><upd:Description>Softwareonderdeel ontworpen voor ondersteuning van nieuwe hardware.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Driver</upd:Title><upd:Description>Programvarekomponent som er utformet for å støtte ny maskinvare.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Sterowniki</upd:Title><upd:Description>Składnik oprogramowania przeznaczony do obsługi nowego sprzętu.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Controladores</upd:Title><upd:Description>Componentes de software destinados a suportar novo hardware.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Drivers</upd:Title><upd:Description>Componente de software criado para suportar novo hardware.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Драйверы</upd:Title><upd:Description>Программный компонент, предназначенный для поддержки нового оборудования.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Drivrutiner</upd:Title><upd:Description>Programvara som skapats för att stödja ny maskinvara.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Sürücüler</upd:Title><upd:Description>Yeni donanımları desteklemek üzere tasarlanan yazılım bileşeni.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>驱动程序</upd:Title><upd:Description>用来支持新硬件的软件。</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>驅動程式</upd:Title><upd:Description>設計來支援新硬體之軟體元件。</upd:Description></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:ApplicabilityRules><upd:IsInstalled><lar:True /></upd:IsInstalled></upd:ApplicabilityRules><upd:HandlerSpecificData xsi:type="cat:Category" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><cat:CategoryInformation CategoryType="UpdateClassification" ProhibitsSubcategories="true" ProhibitsUpdates="false" /></upd:HandlerSpecificData></upd:Update>