<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="a8944cc2-c640-42ab-96eb-ca18473b3bd7" RevisionNumber="108" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2008-04-08T17:00:00.000Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905" LegacyName="windows6.0-KB937287-x86-18000"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>937287</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update for Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Install this update to enable future updates to install successfully on all editions of Windows Vista. This update may be required before selected future updates can be installed.  After you install this item, you may have to restart your computer. Once you have installed this item, it cannot be removed.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث لنظام التشغيل Windows Vista رقم (KB937287)</upd:Title><upd:Description>قم بتثبيت هذا التحديث لتمكين تثبيت التحديثات المستقبلية بنجاح على كافة إصدارات Windows Vista. وقد يُطلب هذا التحديث قبل تثبيت التحديثات المستقبلية.  وبعد تثبيت هذا العنصر، قد يلزم إعادة تشغيل الكمبيوتر. وبمجرد تثبيت هذا العنصر، لا يمكن إزالته.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Актуализация за Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Инсталирайте тази актуализация, за да могат бъдещите актуализации да бъдат успешно инсталирани на всички издания на Windows Vista. Тази актуализация може да е необходима, преди да могат да бъдат инсталирани избраните бъдещи актуализации.  След като инсталирате актуализацията, може да се наложи да рестартирате компютъра. След като инсталирате актуализацията, вече няма да можете да я отстраните.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace systému Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Instalací této aktualizace umožníte úspěšnou instalaci budoucích aktualizací ve všech edicích systému Windows Vista. Tato aktualizace může být vyžadována před instalací budoucích vybraných aktualizací.  Po dokončení instalace bude pravděpodobně třeba restartovat počítač. Tuto položku nelze po instalaci odebrat.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Opdatering til Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Installer denne opdatering for at give mulighed for, at fremtidige opdateringer kan installeres på alle udgaver af Windows Vista. Denne opdatering kræves muligvis, før udvalgte, fremtidige opdateringer kan installeres.  Du skal måske genstarte computeren, når du har installeret opdateringen. Når du har installeret opdateringen, kan den ikke fjernes.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Update für Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Installieren Sie dieses Update, damit zukünftige Updates auf allen Editions von Windows Vista erfolgreich installiert werden können. Dieses Update kann in Zukunft für die Installation von ausgewählten Updates erforderlich sein. Nach der Installation müssen Sie den Computer gegebenenfalls neu starten. Die Komponente kann nach der Installation nicht mehr entfernt werden.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση για τα Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Εγκαταστήστε αυτήν την ενημέρωση για να είναι δυνατή η επιτυχής εγκατάσταση μελλοντικών ενημερώσεων σε όλες τις εκδόσεις των Windows Vista. Ενδέχεται να απαιτείται η συγκεκριμένη ενημέρωση προτού μπορέσει να γίνει εγκατάσταση μελλοντικών ενημερώσεων.  Μετά την εγκατάσταση αυτού του στοιχείου, ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Μετά την εγκατάσταση αυτού του στοιχείου, δεν είναι δυνατή η κατάργησή του.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización para Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Instale esta actualización para poder instalar correctamente futuras actualizaciones en todas las ediciones de Windows Vista. Es posible que, en el futuro, se requiera la instalación de esta actualización antes de instalar otras actualizaciones seleccionadas.  Después de instalarla, es posible que deba reiniciar el equipo. Una vez instalado, este elemento no se puede desinstalar.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Windows Vista värskendus (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Installige see värskendus tulevikus tehtavate värskenduste edukaks installimiseks kõikides Windows Vista väljaannetes. Seda värskendust võidakse nõuda enne, kui saate installida valitud tulevasi värskendusi.  Võimalik, et peate pärast selle värskenduse installimist arvuti taaskäivitama. Pärast üksuse installimist ei saa seda enam eemaldada.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Windows Vista -päivitys (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Asentamalla tämän päivityksen tulevien päivitysten asennus onnistuu kaikissa Windows Vista -versioissa. Tämä päivitys saatetaan edellyttää, ennen kuin valittuja tulevia päivityksiä voidaan asentaa.  Kun olet asentanut tämän kohteen, tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen. Tätä kohdetta ei voi poistaa sen asentamisen jälkeen.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour pour Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Installez cette mise à jour pour permettre l'installation correcte de mises à jour ultérieures sur toutes les éditions de Windows Vista. Cette mise à jour peut être obligatoire en vue de l'installation de certaines mises à jour ultérieures.  Après l'installation de cette mise à jour, vous serez peut-être amené à redémarrer l'ordinateur. Après son installation, la mise à jour ne peut pas être supprimée.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון עבור Windows Vista  ‏KB937287</upd:Title><upd:Description>התקן עדכון זה כדי לאפשר התקנה מוצלחת של עדכונים עתידיים בכל המהדורות של Windows Vista. ייתכן שיהיה עליך להתקין עדכון זה לפני שתוכל להתקין עדכונים עתידיים נבחרים.  לאחר התקנת פריט זה, ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב. אין אפשרות להסיר פריט זה לאחר התקנתו.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Ažuriranje za Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Instalirajte ovo ažuriranje kako biste omogućili uspješnu instalaciju budućih ažuriranja u sva izdanja sustava Windows Vista. Možda će ovo ažuriranje biti neophodno prije instalacije nekih budućih ažuriranja.  Možda ćete nakon instaliranja morati ponovo pokrenuti računalo. Nakon instaliranja, ne može se ukloniti.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Frissítés a Windows Vista rendszerhez (KB937287)</upd:Title><upd:Description>A frissítés telepítésével biztosíthatja, hogy a jövőbeli frissítések sikeresen települjenek a Windows Vista rendszer minden kiadására. Egyes jövőbeli frissítések telepítéséhez szükség lehet erre a frissítésre.  Előfordulhat, hogy a frissítés telepítése után újra kell indítania a számítógépet. Az összetevő a telepítés után nem távolítható el.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento per Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Installare questo aggiornamento per consentire l'installazione di aggiornamenti futuri su tutte le edizioni di Windows Vista. Questo aggiornamento potrebbe essere necessario per poter installare determinati aggiornamenti futuri.  Al termine dell'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il computer. Non è possibile rimuovere l'aggiornamento dopo l'installazione.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows Vista 用の更新プログラム (KB937287)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムをインストールすると、将来公開される更新プログラムを Windows Vista のすべてのバージョンに正常にインストールできるようになります。将来公開される更新プログラムを選択してインストールする前に、この更新プログラムが必要になる場合があります。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。インストールすると、削除することはできません。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja-nec</upd:Language><upd:Title>Windows Vista 用の更新プログラム (KB937287)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムをインストールすると、将来公開される更新プログラムを Windows Vista のすべてのバージョンに正常にインストールできるようになります。将来公開される更新プログラムを選択してインストールする前に、この更新プログラムが必要になる場合があります。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。インストールすると、削除することはできません。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows Vista용 업데이트(KB937287)</upd:Title><upd:Description>이 업데이트를 설치하면 Windows Vista의 모든 버전에 이후의 업데이트가 성공적으로 설치될 수 있도록 설정할 수 있습니다. 이 업데이트는 선택한 이후의 업데이트가 설치되기 전에 설치해야 할 수 있습니다.  이 업데이트를 설치한 후 시스템을 다시 시작해야 합니다. 이 업데이트를 설치한 후에는 제거할 수 없습니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>Naujinimas skirtas „Windows Vista“ (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Įdiekite šį naujinimą, kad vėliau galėtumėte sėkmingai įdiegti naujinimus visoms „Windows Vista“ versijoms. Šio naujinimo gali reikėti prieš įdiegiant pasirinktus vėlesnius naujinimus.  Įdiegus šį elementą, gali prireikti iš naujo paleisti kompiuterį. Įdiegus šį elementą, jo nebus galima pašalinti.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Windows Vista atjauninājums (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Instalējiet šo atjauninājumu, lai turpmāk visās Windows Vista redakcijās varētu veiksmīgi instalēt atjauninājumus. Šis atjauninājums var būt nepieciešams, pirms varēsiet instalēt turpmākos izvēlētos atjauninājumus.  Iespējams, ka pēc šī vienuma instalēšanas dators būs jārestartē. Ja jūs šo vienumu esat instalējis, to vairs nevar noņemt.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>KB937287: Update voor Windows Vista</upd:Title><upd:Description>Installeer deze update zodat toekomstige updates op alle versies van Windows Vista kunnen worden geïnstalleerd. Deze update kan zijn vereist voordat geselecteerde toekomstige updates kunnen worden geïnstalleerd.  Wanneer u deze update hebt geïnstalleerd, moet u de computer mogelijk opnieuw opstarten. Dit onderdeel kan niet worden verwijderd na de installatie.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Oppdatering for Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Ved å installere denne oppdateringen gjør du det mulig å installere fremtidige oppdateringer på alle utgaver av Windows Vista. Denne oppdateringen kan være nødvendig før valgte fremtidige oppdateringer kan installeres.  Når du har installert dette elementet, kan det hende du må starte datamaskinen på nytt. Elementet kan ikke fjernes etter at det er installert.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja dla systemu Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Aby umożliwić pomyślne zainstalowanie przyszłych aktualizacji we wszystkich wersjach systemu Windows Vista, należy zainstalować tę aktualizację. Ta aktualizacja może być wymagana przed zainstalowaniem wybranych przyszłych aktualizacji.  Po zainstalowaniu tego elementu konieczne może być ponowne uruchomienie komputera. Zainstalowanego elementu nie można usunąć.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Actualização para Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Instale esta actualização para permitir a instalação com êxito de futuras actualizações em todas as edições do Windows Vista. Poderá ser necessário efectuar esta actualização primeiro para que actualizações futuras seleccionadas possam ser instaladas.  Após a instalação deste item, poderá ser necessário reiniciar o computador. Uma vez instalado, não poderá ser removido.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização para o Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Instale esta atualização para permitir que futuras atualizações sejam instaladas com êxito em todas as edições do Windows Vista. Esta atualização pode ser necessária para que futuras atualizações selecionadas possam ser instaladas.  Talvez seja necessário reiniciar seu computador após instalar este item. Este item não pode ser removido após a instalação.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Actualizare pentru Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Instalaţi această actualizare pentru a permite instalarea cu succes a viitoarelor actualizări pe toate ediţiile de Windows Vista. Este posibil ca această actualizare să fie obligatorie înainte ca alte viitoare actualizări selectate să se poată instala.  După ce instalaţi acest element, este posibil să fie necesar să reporniţi computerul. După ce instalaţi acest element, el nu poate fi eliminat.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление для ОС Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Установите это обновление, чтобы в дальнейшем установка обновлений для всех выпусков Microsoft Windows проходила успешно. Это обновление может потребоваться для установки выбранных будущих обновлений.  После установки этого компонента может потребоваться перезагрузить компьютер. После установки этого компонента удалить его невозможно.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Aktualizácia systému Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Nainštalujte túto aktualizáciu, aby ste umožnili úspešné nainštalovanie ďalších aktualizácií do všetkých vydaní systému Windows Vista. Táto aktualizácia sa môže vyžadovať pred inštaláciou vybraných ďalších aktualizácií.  Po nainštalovaní tejto položky, bude pravdepodobne potrebné počítač reštartovať. Po nainštalovaní túto položku už nemožno odstrániť.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Posodobitev za Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>To posodobitev namestite, da omogočite uspešno namestitev prihodnjih posodobitev pri vseh izdajah sistema Windows Vista. Morda bo pred namestitvijo nekaterih prihodnjih posodobitev treba namestiti to posodobitev.  Po namestitvi boste morda morali znova zagnati računalnik. Ko namestite ta paket, ga ni mogoče odstraniti.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Ispravka za operativni sistem Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Instalirajte ovu ispravku da biste omogućili uspešno instaliranje budućih ispravki na svim izdanjima operativnog sistema Windows Vista. Ova ispravka može biti potrebna za instaliranje budućih ispravki.  Nakon što instalirate ovu stavku, možda ćete morati da ponovo pokrenete sistem računara. Kada jednom instalirate ovu stavku, više nećete moći da je uklonite.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Uppdatering för Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Installera den här uppdateringen så att framtida uppdateringar kan installeras korrekt på alla versioner av Windows Vista. Denna uppdatering kan vara nödvändig för att kunna installera valda framtida uppdateringar.  När installationen är klar kan du behöva starta om datorn. När uppdateringen har installerats går den inte att ta bort.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>โปรแกรมปรับปรุงสำหรับ Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>ติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงนี้เพื่อทำให้สามารถติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงต่างๆ ในอนาคตบน Windows Vista ทุกรุ่นได้สำเร็จ อาจจำเป็นต้องติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงนี้ก่อนที่จะสามารถติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงต่างๆ ที่เลือกในอนาคตได้  หลังจากที่ติดตั้งโปรแกรมนี้ คุณต้องเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่ เมื่อคุณติดตั้งโปรแกรมนี้แล้ว จะไม่สามารถเอาออกได้</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Windows Vista Güncelleştirmesi (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Gelecekteki güncelleştirmelerin tüm Windows Vista sürümlerine başarıyla yüklenmesini sağlamak için bu güncelleştirmeyi yükleyin. Gelecekte belirli güncelleştirmelerin yüklenebilmesi için bu güncelleştirme gerekli olabilir.  Bu öğeyi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir. Bu öğe yüklendikten sonra kaldırılamaz.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Оновлення для ОС Windows Vista (KB937287)</upd:Title><upd:Description>Інсталюйте це оновлення, щоб забезпечити майбутні успішні інсталяції оновлень для всіх випусків ОС Windows Vista. Можливо, це оновлення буде необхідне перед інсталяцією вибраних майбутніх оновлень.  Після інсталяції цього елемента, можливо, буде потрібно перезавантажити комп'ютер. Після інсталяції видалити цей елемент неможливо.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Windows Vista 更新程序 (KB937287)</upd:Title><upd:Description>安装本更新程序可以使将来的更新程序能够成功安装到 Windows Vista 的所有版本。在安装将来选定的更新程序之前，可能必须安装此更新程序。安装本更新程序之后，可能需要重新启动计算机。一旦安装了本更新程序，就无法将其删除。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>KB937287：Windows Vista 更新</upd:Title><upd:Description>安裝此更新可在所有的 Windows Vista 版本上成功安裝未來的更新。可能要安裝此更新後才能安裝未來某些更新。安裝此項目後，您必須重新啟動電腦。此項目一經安裝，便無法移除。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>KB937287：Windows Vista 更新</upd:Title><upd:Description>安裝此更新可在所有的 Windows Vista 版本上成功安裝未來的更新。可能要安裝此更新後才能安裝未來某些更新。安裝此項目後，您必須重新啟動電腦。此項目一經安裝，便無法移除。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/937287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="3e0afb10-a9fb-4c16-a60e-5790c3803437" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="5b56a815-2aef-40dc-9960-36bac15d1818" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="e6cf1350-c01b-414d-a61f-263d14d133b4" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="26997d30-08ce-4f25-b2de-699c36a8033a" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="8587921a-242e-466e-8600-b15c6792eb30" RevisionNumber="108" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="c76eb7c6-ac1f-4275-a823-3d44759944f1" RevisionNumber="108" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>