<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="8a9bfde5-2f1c-4492-8976-03a1b8ac76c2" RevisionNumber="200" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2014-05-13T17:00:00.000Z" PublisherID="0db9b2b1-fdaf-4bdd-b260-d304e29e89f1"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2961987</upd:KBArticleID><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Language>tr</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update Rollup for Windows Azure Hyper-V Recovery Manager Provider</upd:Title><upd:Description>This update contains the latest features and bug fixes of the Windows Azure Hyper-V Recovery Manager Service. For a complete listing of the features that are a part of this update please read the associated Microsoft Knowledge Base article.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Kumulativní aktualizace pro zprostředkovatele Windows Azure Hyper-V Recovery Manager</upd:Title><upd:Description>Tato aktualizace obsahuje nejnovější funkce a opravy chyb služby Windows Azure Hyper-V Recovery Manager. Úplný seznam funkcí, které jsou součástí této aktualizace, naleznete v příslušném článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tuto aktualizaci softwaru lze odebrat pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Update-Rollup für Windows Azure Hyper-V Recovery Manager-Anbieter</upd:Title><upd:Description>Dieses Update enthält die neuesten Features und Programmfehlerbehebungen für den Windows Azure Hyper-V Recovery Manager-Dienst. Eine vollständige Liste der in diesem Update enthaltenen Features finden Sie im zugehörigen Microsoft Knowledge Base-Artikel.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann über „Programme“ in der Systemsteuerung entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Paquete acumulativo de actualizaciones para el Proveedor de Administrador de recuperación de Hyper-V de Windows Azure</upd:Title><upd:Description>Esta actualización contiene las últimas características y correcciones de errores del servicio de Administrador de recuperación de Hyper-V de Windows Azure. Para obtener una lista completa de las características que forman parte de esta actualización, lea el artículo de Microsoft Knowledge Base asociado.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede quitar mediante Agregar o quitar programas del Panel de Control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Correctif cumulatif pour le fournisseur Windows Azure Hyper-V Recovery Manager</upd:Title><upd:Description>Cette mise à jour contient les dernières fonctionnalités et corrections de bogues du service Windows Azure Hyper-V Recovery Manager. Pour obtenir une liste complète des fonctionnalités qui font partie de cette mise à jour, veuillez lire l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft.</upd:Description><upd:UninstallNotes>La màj logicielle peut être supprimée via Ajout./suppr. des programmes dans le Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>kumulatív frissítés a Windows Azure Hyper-V Recovery Manager szolgáltatóhoz</upd:Title><upd:Description>Ez a frissítés a Windows Azure Hyper-V Recovery Manager szolgáltatás legújabb funkcióit és hibajavításait tartalmazza. A frissítéshez tartozó összes funkció felsorolását a hozzá tartozó Microsoft tudásbáziscikkben találja.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ezt a szoftverfrissítést a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése ablakában távolíthatja el.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento cumulativo per il provider di Windows Azure Hyper-V Recovery Manager</upd:Title><upd:Description>Questo aggiornamento contiene le ultime funzionalità e le correzioni dei bug del servizio Windows Azure Hyper-V Recovery Manager. Per un elenco completo delle funzionalità che fanno parte di questo aggiornamento, leggere l'articolo della Microsoft Knowledge Base associato.</upd:Description><upd:UninstallNotes>L'aggiornamento software può essere rimosso da Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows Azure Hyper-V Recovery Manager プロバイダー用更新プログラムのロールアップ</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムには、Windows Azure Hyper-V Recovery Manager サービスの最新機能およびバグ修正が含まれています。 この更新プログラムに含まれる機能の完全な一覧については、関連する Microsoft サポート技術情報の記事を参照してください。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] から削除することができます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows Azure Hyper-V Recovery Manager 공급자용 업데이트 롤업</upd:Title><upd:Description>이 업데이트에는 Windows Azure Hyper-V Recovery Manager 서비스의 최신 기능과 버그 수정 사항이 포함되어 있습니다. 이 업데이트에 포함된 기능의 전체 목록을 확인하려면 관련 Microsoft 기술 자료 문서를 참조하십시오.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거 기능을 사용하여 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Updatepakket voor Windows Azure Hyper-V Recovery Manager Provider</upd:Title><upd:Description>Deze update bevat de nieuwste functies en bugfixes voor de Windows Azure Hyper-V Recovery Manager-service. Lees het betreffende artikel in de Microsoft Knowledge Base voor een volledige lijst van de functies die deel uitmaken van deze update.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Deze update kan worden verwijderd via Programma's installeren of verwijderen in het Configuratiescherm.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Pakiet zbiorczy aktualizacji dostawcy menedżera odzyskiwania Hyper-V w Windows Azure</upd:Title><upd:Description>Ta aktualizacja zawiera najnowsze funkcje i poprawki usługi menedżera odzyskiwania funkcji Hyper-V systemu Windows Azure. Aby uzyskać pełną listę funkcji stanowiących część tej aktualizacji, zapoznaj się z odpowiednim artykułem w Bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tę aktualizację można usunąć za pomocą apletu Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Pacote de atualizações - provedor de Gerenciador de recuperação Hyper-V Windows Azure</upd:Title><upd:Description>Essa atualização contém os recursos e correções de bugs mais recentes do serviço de Recovery Manager do Hyper-V do Windows Azure. Para obter uma lista completa dos recursos que integram essa atualização, leia o artigo associado da Base de Dados de Conhecimento Microsoft.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Essa atualização de software pode ser removida em Adicionar ou remover programas, no painel de controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Накопительный пакет обновления для поставщика Windows Azure Hyper-V Recovery Manager</upd:Title><upd:Description>Это обновление содержит новейшие функции и исправления ошибок для службы Windows Azure Hyper-V Recovery Manager. Полный список функций, входящих в состав этого обновления, находится в соответствующей статье базы знаний Майкрософт.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это обновление ПО может быть удалено в разделе "Установка и удаление программ" панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Samlad uppdatering för Windows Azure Hyper-V Recovery Manager-provider</upd:Title><upd:Description>Den här uppdateringen innehåller de senaste funktionerna och felkorrigeringarna för Windows Azure Hyper-V Recovery Manager-tjänsten. En fullständig lista över funktioner som ingår i uppdateringen hittar du i den tillhörande Microsoft Knowledge Base-artikeln.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Den här uppdateringen kan tas bort via Lägg till eller ta bort program på Kontrollpanelen.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Windows Azure Hyper-V Recovery Manager Sağlayıcısı için Güncelleştirme Paketi</upd:Title><upd:Description>Bu güncelleştirme, Windows Azure Hyper-V Recovery Manager Hizmeti'nin en son özelliklerini ve hata düzeltmelerini içerir. Bu güncelleştirmenin bir parçası olan özelliklerin tam listesi için lütfen Microsoft Bilgi Bankası makalesini okuyun.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Bu yazılım Denetim Masası'nda Program Ekle/Kaldır kullanılarak kaldırılabilir.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Windows Azure Hyper-V Recovery Manager 提供程序更新汇总</upd:Title><upd:Description>此更新包含 Windows Azure Hyper-V Recovery Manager 服务的最新功能和缺陷修补程序。 有关此更新中包含的功能的完整列表，请阅读关联的 Microsoft 知识库文章。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以在控制面板中通过“添加或删除程序”删除此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Windows Azure Hyper-V Recovery Manager 提供者的更新彙總套件</upd:Title><upd:Description>此更新包含 Windows Azure Hyper-V Recovery Manager 服務的最新功能和錯誤修正。 如需此更新所含功能的完整清單，請參閱相關的 Microsoft 知識庫文章。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可以從 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 加以移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Update Rollup para o Fornecedor do Gestor de Recuperação do Hyper-V do Windows Azure</upd:Title><upd:Description>Esta atualização contém as mais recentes funcionalidades e correcções de erros do Serviço Gestor de Recuperação do Hyper-V do Windows Azure. Para obter uma lista completa das funcionalidades que fazem parte desta atualização, leia o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft associado.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Para remover esta atualização de software, utilize Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controlo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>Windows Azure Hyper-V Recovery Manager 提供者的更新彙總套件</upd:Title><upd:Description>此更新包含 Windows Azure Hyper-V Recovery Manager 服務的最新功能和錯誤修正。 如需此更新所含功能的完整清單，請參閱相關的 Microsoft 知識庫文章。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可以從 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 加以移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2961987</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="27429d0f-aadc-40fc-b87b-48dfef734492" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="3bec700a-4f97-4be0-9026-f6cbc4847ce2" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="28bc880e-0592-4cbf-8f95-c79b17911d5f" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="e903c733-c905-4b1c-a5c4-3528b6bbc746" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="931aaddb-5eaf-4a12-9921-2113e570cd18" RevisionNumber="200" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>