<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="5ccbf4bb-c907-4286-91e2-e4470f3032f9" RevisionNumber="104" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2008-07-18T05:00:00.000Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905" LegacyName="WMSDE-KB948110"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS08-040</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>948110</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Language>sv</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified in the Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) that could allow an attacker to compromise your Microsoft Windows-based system and gain control over it. The Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) is used by Windows components, namely Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Active Directory Migration Tool and UDDI Services. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>When the update is removed the product needs to be reinstalled.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 安全更新程序 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>现已确认在 identified in the Microsoft SQL Server 2000 桌面引擎 (WMSDE) 有一个安全问题，攻击者可能会利用该问题危及 Microsoft Windows 系统的安全并获取对系统的控制权。Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、自动部署服务、Active Directory 迁移工具和 UDDI 服务等 Windows 组件使用 Microsoft SQL Server 2000 桌面引擎 (WMSDE)。通过安装 Microsoft 提供的本更新程序，可以帮助您保护计算机。安装本更新程序后，可能需要重新启动计算机。本更新程序一旦安装，将无法删除。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>KB948110：Windows Server 2003 安全性更新</upd:Title><upd:Description>現在已經證實 Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) 有一個安全性問題，攻擊者可能利用此問題侵入 Microsoft Windows 電腦並取得該電腦的控制權。Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、自動化部署服務、Active Directory 遷移工具和 UDDI 服務等這些 Windows 元件都會使用 Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE)。您可以安裝 Microsoft 所提供的更新來保護您的電腦。安裝此項目後，您必須重新啟動電腦。此項目一經安裝，便無法移除。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Es wurde eine Sicherheitslücke in der Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) entdeckt, durch die ein Angreifer in Microsoft Windows-Systeme eindringen und die Steuerung übernehmen könnte. Die Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) wird von folgenden Windows-Komponenten verwendet: Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automatische Bereitstellungsdienste, Active Directory-Migrationsprogramm und UDDI-Dienste. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie zum Schutz Ihres Computers beitragen. Nach der Installation müssen Sie den Computer gegebenenfalls neu starten. Die Komponente kann nach der Installation nicht mehr entfernt werden.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Se ha detectado un problema de seguridad en Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) que podría permitir a un usuario malintencionado poner en peligro un sistema basado en Microsoft Windows y hacerse con el control del mismo. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) lo utilizan algunos componentes de Windows, concretamente Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Active Directory Migration Tool y Servicios UDDI. Puede mejorar la protección del equipo con esta actualización de Microsoft. Después de instalarla, es posible que deba reiniciar el equipo. Una vez instalado, este elemento no se puede desinstalar.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité a été identifié dans le moteur Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE). Ce problème pourrait permettre à une personne malveillante de compromettre votre système Windows et d'en prendre le contrôle. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) est utilisé par des composants Windows tels que Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, les services de déploiement automatisé, l'outil de migration Active Directory et les services UDDI. Vous pouvez renforcer la protection de votre ordinateur en installant cette mise à jour de Microsoft. Une fois cette installation terminée, vous serez peut-être amené à redémarrer l'ordinateur. Après son installation, la mise à jour ne peut pas être supprimée.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>È stato individuato un problema di protezione in Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) che potrebbe consentire a un utente che effettua un attacco di danneggiare sistemi basati su Microsoft Windows e di ottenere il controllo su di essi. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) viene utilizzato da componenti di Windows, ad esempio Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, servizi di distribuzione automatizzati, l'utilità di migrazione ad Active Directory e Servizi UDDI. Installando questo aggiornamento fornito da Microsoft sarà possibile proteggere il computer. Al termine dell'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il computer. Non è possibile rimuovere l'aggiornamento dopo l'installazione.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 用セキュリティ更新プログラム (KB948110)</upd:Title><upd:Description>悪意のあるユーザーが Microsoft Windows ベースのシステムのセキュリティを侵害して、そのシステムを制御できるというセキュリティの問題が Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) に発見されました。Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) は、Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、Automated Deployment Services、Active Directory 移行ツール、UDDI サービスなどの Windows コンポーネントで使用されています。この更新プログラムをインストールすると、お使いのコンピュータを保護できます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。インストールすると、削除することはできません。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003용 보안 업데이트(KB948110)</upd:Title><upd:Description>Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine(WMSDE)에서 공격자가 Microsoft Windows 기반 시스템을 손상시키고 해당 시스템을 제어할 수 있는 보안 문제가 확인되었습니다. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine(WMSDE)은 Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, 자동 배포 서비스, Active Directory 마이그레이션 도구 및 UDDI 서비스와 같은 Windows 구성 요소에서 사용됩니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하면 컴퓨터를 보호할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치한 후 시스템을 다시 시작해야 할 수 있습니다. 이 업데이트는 한번 설치하면 제거할 수 없습니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de segurança para o Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Foi identificada uma questão de segurança no Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) que poderia permitir que um invasor comprometesse seu sistema baseado no Microsoft Windows e ganhasse controle sobre ele. O Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) é usado por componentes do Windows, principalmente o Windows SharePoint Services, o Windows Server Update Services, o Automated Deployment Services, a Ferramenta de Migração do Active Directory e os Serviços UDDI. Você pode ajudar a proteger seu computador instalando esta atualização da Microsoft. Talvez seja necessário reiniciar seu computador após instalar este item. Este item não pode ser removido após a instalação.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>KB948110: Beveiligingsupdate voor Windows Server 2003</upd:Title><upd:Description>Er is een beveiligingsprobleem vastgesteld in de Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) waardoor een kwaadwillende gebruiker de werking van uw Windows-systeem kan aantasten en beheer over het systeem kan krijgen. De Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) wordt gebruikt in de volgende Windows-onderdelen: Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Active Directory Migration Tool en UDDI Services. Installeer deze update van Microsoft om uw computer hiertegen te beveiligen. Wanneer u deze update hebt geïnstalleerd, moet u de computer mogelijk opnieuw opstarten. Deze update kan na installatie niet worden verwijderd.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Ett säkerhetsproblem har upptäckts i Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) som kan ge angripare åtkomst till och kontroll över datorer med Microsoft Windows. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) används av Windows-komponenterna Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Active Directory Migration Tool och UDDI Services. Du kan skydda datorn genom att installera den här uppdateringen från Microsoft. När du har installerat uppdateringen måste du kanske starta om datorn. När uppdateringen har installerats går den inte att ta bort.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث أمان لـ Windows Server 2003 رقم (KB948110)</upd:Title><upd:Description>تم التعرف على مشكلة أمان في Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) والتي من شأنها السماح لمهاجم بخرق النظام الذي يستند إلى نظام التشغيل Microsoft Windows والتحكم فيه. يتم استخدام Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) بواسطة مكونات Windows، وتحديدًا Windows SharePoint Services وWindows Server Update Services وAutomated Deployment Services وActive Directory Migration Tool وUDDI Services. يمكنك المساعدة في حماية الكمبيوتر بتثبيت هذا التحديث من Microsoft. وبعد تثبيت هذا العنصر، قد يلزم إعادة تشغيل الكمبيوتر. وبمجرد تثبيت هذا العنصر، لا يمكن إزالته.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení systému Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Bylo zjištěno slabé místo zabezpečení ve službě Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE), které by mohlo útočníkovi dovolit ohrozit bezpečnost počítače se systémem Microsoft Windows a získat nad ním kontrolu. Služba Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) je používaná součástmi systému Windows, a to službami Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, nástrojem Active Directory Migration Tool a službou UDDI. Instalací této aktualizace od společnosti Microsoft zajistíte lepší ochranu svého počítače. Po dokončení instalace této položky bude pravděpodobně třeba restartovat počítač. Tuto položku nelze po instalaci odebrat.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Sikkerhedsopdatering til Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Der er fundet et sikkerhedsproblem i Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE), der kan gøre det muligt for en hacker at kompromittere dit Microsoft Windows-baserede system og få kontrol over det. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) anvendes af Windows-komponenter, især Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Active Directory Migration Tool og UDDI Services. Du kan beskytte computeren ved at installere denne opdatering fra Microsoft. Du skal måske genstarte computeren, når du har installeret opdateringen. Når du har installeret opdateringen, kan den ikke fjernes.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση ασφαλείας για τον Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Εντοπίστηκε ένα θέμα ασφαλείας στο Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE), που θα μπορούσε να επιτρέψει σε ένα άτομο που θέλει να σας επιτεθεί να υποβιβάσει την ασφάλεια ενός συστήματος βασισμένου σε Windows και να αποκτήσει τον έλεγχό του. Το Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) χρησιμοποιείται από στοιχεία των Windows, δηλαδή από τις υπηρεσίες Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, από το Εργαλείο μετεγκατάστασης της υπηρεσίας καταλόγου Active Directory (Active Directory Migration Tool και από τις υπηρεσίες UDDI. Μπορείτε να συμβάλετε στην προστασία του υπολογιστή σας εγκαθιστώντας αυτήν την ενημέρωση από τη Microsoft. Αφού εγκατασταθεί αυτό το στοιχείο, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας. Μετά την εγκατάσταση αυτού του στοιχείου, δεν είναι δυνατή η κατάργησή του.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 -tietoturvapäivitys (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Microsoft SQL Server 2000 Desktop Enginestä (WMSDE) on löydetty tietoturvaongelma, jonka vuoksi luvaton käyttäjä voi murtautua Microsoft Windows -järjestelmään ja ottaa sen hallintaansa. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Enginea (WMSDE) käyttävät Windowsin osat, kuten Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Active Directory Migration Tool ja UDDI Services. Voit suojata tietokonetta asentamalla tämän Microsoft-päivityksen. Kun olet asentanut tämän kohteen, tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen. Tätä kohdetta ei voi poistaa sen asentamisen jälkeen.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה עבור Windows Server 2003 ‏KB948110</upd:Title><upd:Description>זוהתה בעיית אבטחה ב- Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE)‎, שעלולה לאפשר לפורץ לסכן מערכת מבוססת Microsoft Windows ולהשיג שליטה במערכת. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE)‎ נמצא בשימוש על-ידי רכיבי Windows, כלומר, Windows SharePoint Services,‏ Windows Server Update Services,‏ Automated Deployment Services,‏ Active Directory Migration Tool ו- UDDI Services. באפשרותך לסייע בהגנה על המחשב שברשותך על-ידי התקנת עדכון זה של Microsoft. לאחר התקנת פריט זה, ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב. אין אפשרות להסיר פריט זה לאחר התקנתו.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Biztonsági frissítés a Windows Server 2003 rendszerhez (KB948110)</upd:Title><upd:Description>A Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) összetevőben felfedezett biztonsági rés révén egy támadó hozzáférhet egy Windows rendszerű számítógéphez, és átveheti az irányítást felette. A Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) összetevőt a következő Windows-összetevők használják: Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Active Directory áttelepítési eszköz, UDDI-szolgáltatások. A frissítés telepítésével megvédheti számítógépét ettől a biztonsági réstől. Előfordulhat, hogy a frissítés telepítése után újra kell indítania a számítógépet. Az összetevő a telepítés után nem távolítható el.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Det er funnet et sikkerhetsproblem i Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) som gjør at en inntrenger kan redusere sikkerheten på et Microsoft Windows-basert system, og få kontroll over det. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) brukes av Windows-komponenter som Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Active Directory Migration Tool og UDDI Services. Du kan bidra til å beskytte datamaskinen ved å installere denne oppdateringen fra Microsoft. Når du har installert dette elementet, kan det hende du må starte datamaskinen på nytt. Elementet kan ikke fjernes etter at det er installert.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110/</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń dla systemu Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>W aparacie Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) stwierdzono występowanie problemu dotyczącego zabezpieczeń, który może umożliwić osobie atakującej uzyskanie dostępu do komputera z systemem Microsoft Windows i przejęcie nad nim kontroli. Aparat Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) jest używany przez składniki systemu Windows, takie jak program Windows SharePoint Services, program Windows Server Update Services, program Automated Deployment Services, Narzędzie migracji usługi Active Directory oraz usługi UDDI. Użytkownik może ochronić swój komputer, instalując tę aktualizację z firmy Microsoft. Po zainstalowaniu tego elementu konieczne może być ponowne uruchomienie komputera. Zainstalowanego elementu nie można usunąć.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Actualização de Segurança para Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança no Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) que pode permitir a uma pessoa mal intencionada atacar um sistema baseado em Microsoft Windows e passar a controlá-lo. O Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) é utilizados pelos componentes do Windows, como, por exemplo, Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, Ferramenta de Migração do Active Directory e Serviços UDDI. Pode ajudar a proteger o seu computador instalando esta actualização da Microsoft. Após a instalação deste item, poderá ser necessário reiniciar o computador. Uma vez instalado, não é possível remover o item.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление системы безопасности для ОС Windows Server 2003 (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Обнаружена проблема системы безопасности в Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE), позволяющая злоумышленнику нарушить защиту компьютера с операционной системой Microsoft Windows и получить возможность управления им. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) используется такими компонентами Windows, как службы Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Automated Deployment Services, UDDI Services и средство миграции в Active Directory. Чтобы защитить компьютер, установите данное обновление, выпущенное корпорацией Майкрософт. После установки этого обновления может потребоваться перезагрузить компьютер. После установки этого компонента удалить его невозможно.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 Güvenlik Güncelleştirmesi (KB948110)</upd:Title><upd:Description>Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine'de (WMSDE), bir saldırganın Microsoft Windows tabanlı sisteminizin güvenliğini aşmasına ve denetimini ele geçirmesine olanak verebilecek bir güvenlik sorunu saptanmıştır. Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) özel olarak Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Otomatik Dağıtım Hizmetleri, Active Directory Geçiş Aracı ve UDDI Hizmetleri adlı Windows bileşenleri tarafından kullanılır. Microsoft'un bu güncelleştirmesini yükleyerek bilgisayarınızın korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Bu öğeyi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir. Bu öğe yüklendikten sonra kaldırılamaz.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja-nec</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 用セキュリティ更新プログラム (KB948110)</upd:Title><upd:Description>悪意のあるユーザーが Microsoft Windows ベースのシステムのセキュリティを侵害して、そのシステムを制御できるというセキュリティの問題が Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) に発見されました。Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (WMSDE) は、Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、Automated Deployment Services、Active Directory 移行ツール、UDDI サービスなどの Windows コンポーネントで使用されています。この更新プログラムをインストールすると、お使いのコンピュータを保護できます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。インストールすると、削除することはできません。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/948110</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="657deb0e-965f-4a5e-8e63-23143810f030" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="231a85ae-f203-420c-8180-7a7eb959ff37" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7570e712-afa8-4aee-b7db-3e14dddae91f" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="27fac368-78d4-416e-9cfe-9c59aeed7b2c" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="3e0afb10-a9fb-4c16-a60e-5790c3803437" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="59653007-e2e9-4f71-8525-2ff588527978" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="dbf57a08-0d5a-46ff-b30c-7715eb9498e9" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7f44c2a7-bc36-470b-be3b-c01b6dc5dd4e" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="9144e5ed-1ec9-40f2-9ac6-d80f72e68221" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8c26e40f-addd-44dc-bcf6-63dd9e83d5e4" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b8de5f5b-2c05-4b0b-ae98-9bbcfdb56354" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a0e47d61-e1cd-41b0-8ed8-47361c88d7b5" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="1628d47c-21fa-4571-8c7a-1d6006905269" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7adda438-2ea4-47ca-a821-033737fc5391" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9c7c7bf8-b0c2-4eec-8b0c-fa33a1928187" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="70ebf39e-f43d-46e7-9b50-ed9ac638314a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3aedfa26-5621-4056-adde-c72d0ca7839a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="15355af3-f233-49f1-9960-907d0f82f7c6" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="06e77e18-0bda-4dc7-83e4-1003f81608cd" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b4c485a9-7bb2-44cc-9a84-18e2847ea975" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9144e5ed-1ec9-40f2-9ac6-d80f72e6822a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8c26e40f-addd-44dc-bcf6-63dd9e83d5ea" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b8de5f5b-2c05-4b0b-ae98-9bbcfdb5635a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a0e47d61-e1cd-41b0-8ed8-47361c88d7ba" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="1628d47c-21fa-4571-8c7a-1d600690526a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7adda438-2ea4-47ca-a821-033737fc539a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9c7c7bf8-b0c2-4eec-8b0c-fa33a192818a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="70ebf39e-f43d-46e7-9b50-ed9ac638314b" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3aedfa26-5621-4056-adde-c72d0ca7839b" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="15355af3-f233-49f1-9960-907d0f82f7ca" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="06e77e18-0bda-4dc7-83e4-1003f81608ca" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b4c485a9-7bb2-44cc-9a84-18e2847ea97a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9144e5ed-1ec9-40f2-9ac6-d80f72e6822b" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8c26e40f-addd-44dc-bcf6-63dd9e83d5eb" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b8de5f5b-2c05-4b0b-ae98-9bbcfdb5635b" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a0e47d61-e1cd-41b0-8ed8-47361c88d7bb" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="1628d47c-21fa-4571-8c7a-1d600690526b" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7adda438-2ea4-47ca-a821-033737fc539b" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9c7c7bf8-b0c2-4eec-8b0c-fa33a192818b" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="70ebf39e-f43d-46e7-9b50-ed9ac638314c" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3aedfa26-5621-4056-adde-c72d0ca7839c" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="15355af3-f233-49f1-9960-907d0f82f7cb" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="06e77e18-0bda-4dc7-83e4-1003f81608cb" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b4c485a9-7bb2-44cc-9a84-18e2847ea97b" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9144e5ed-1ec9-40f2-9ac6-d80f72e6822e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8c26e40f-addd-44dc-bcf6-63dd9e83d5ee" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b8de5f5b-2c05-4b0b-ae98-9bbcfdb5635e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a0e47d61-e1cd-41b0-8ed8-47361c88d7be" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="1628d47c-21fa-4571-8c7a-1d600690526e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7adda438-2ea4-47ca-a821-033737fc539e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9c7c7bf8-b0c2-4eec-8b0c-fa33a192818e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="70ebf39e-f43d-46e7-9b50-ed9ac638314e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3aedfa26-5621-4056-adde-c72d0ca7839e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="15355af3-f233-49f1-9960-907d0f82f7ce" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="06e77e18-0bda-4dc7-83e4-1003f81608ce" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b4c485a9-7bb2-44cc-9a84-18e2847ea97e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9144e5ed-1ec9-40f2-9ac6-d80f72e6822f" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8c26e40f-addd-44dc-bcf6-63dd9e83d5ef" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b8de5f5b-2c05-4b0b-ae98-9bbcfdb5635f" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a0e47d61-e1cd-41b0-8ed8-47361c88d7bf" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="1628d47c-21fa-4571-8c7a-1d600690526f" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7adda438-2ea4-47ca-a821-033737fc539f" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9c7c7bf8-b0c2-4eec-8b0c-fa33a192818f" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="70ebf39e-f43d-46e7-9b50-ed9ac638314f" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3aedfa26-5621-4056-adde-c72d0ca7839f" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="15355af3-f233-49f1-9960-907d0f82f7cf" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="06e77e18-0bda-4dc7-83e4-1003f81608cf" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b4c485a9-7bb2-44cc-9a84-18e2847ea97f" RevisionNumber="104" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>