<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="1af58e8a-f4fc-4a4f-bef9-b0fb3793ba5d" RevisionNumber="100" /><upd:Properties  LegacyName="885881_WS03_SP1_WinSE_133464" DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Critical" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2004-10-12T02:29:49.758Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905"><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS04-035</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>885881</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Language>tr</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified in Windows Server 2003-based systems that utilize the Windows SMTP component that could allow an attacker to compromise your Windows-based system and gain control over it. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.
</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de segurança para o Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança nos sistemas baseados no Windows Server 2003 que usam o componente Windows SMTP, que poderia permitir que um invasor comprometesse o seu sistema baseado no Windows e ganhasse controle sobre ele. Você pode ajudar a proteger seu computador instalando esta atualização da Microsoft. Talvez seja necessário reiniciar seu computador após instalar este item..</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003용 보안 업데이트(KB885881)</upd:Title><upd:Description>Windows SMTP 구성 요소를 사용하는 Windows Server 2003 기반 시스템의 보안이 노출되어 공격자가 관리 권한을 획득할 수 있는 보안 문제가 발견되었습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하여 컴퓨터를 보호할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>KB885881：Windows Server 2003 安全性更新</upd:Title><upd:Description>現在已經證實 Windows Server 2003 有一個安全性問題，攻擊者可以利用 Windows SMTP 元件來侵入 Windows 電腦，並取得該電腦的控制權。您可以從 Microsoft 安裝此更新，協助保護您的電腦。安裝此項目後，您可能必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 安全更新程序 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>现已确认使用 Windows SMTP 组件的 Windows Server 2003 系统中有一个安全问题，攻击者可能会利用此问题危及 Windows 系统的安全并获取对系统的控制权。通过安装 Microsoft 提供的本更新程序，可以帮助您保护计算机。安装本更新程序之后，可能需要重新启动计算机。</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 için Güvenlik Güncelleştirmesi (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Windows SMTP bileşenini kullanan Windows tabanlı sistemlerde, bir saldırganın Microsoft Windows tabanlı sisteminizin güvenliğini aşmasına ve denetimini ele geçirmesine olanak verebilecek bir güvenlik sorunu saptanmıştır. Microsoft'un bu güncelleştirmesini yükleyerek bilgisayarınızı koruyabilirsiniz. Bu öğeyi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Ett säkerhetsproblem har upptäckts som kan ge obehöriga åtkomst till och kontroll över datorer med Windows 2003 och SMTP-komponenten. Du skyddar din dator genom att installera den här uppdateringen från Microsoft. Du måste kanske starta om datorn när du har installerat uppdateringen.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление системы безопасности для Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Была обнаружена проблема безопасности на компьютерах с системой Windows Server 2003, на которых используется компонент Windows SMTP, позволяющий злоумышленнику поставить под угрозу безопасность этих компьютеров и получить возможность управления ими. Чтобы защитить компьютер, установите это обновление от корпорации Майкрософт. После установки этого компонента может потребоваться перезагрузка компьютера.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Actualização de Segurança Para o Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema na segurança dos sistemas a funcionarem com o Windows Server 2003 que utilizam o componente Windows SMTP, que pode permitir a uma pessoa mal intencionada atacar esses sistemas e passar a controlá-los. Ao instalar esta actualização da Microsoft pode ajudar a proteger o seu computador. Após a instalação, poderá ser necessário reiniciar o computador.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń dla systemu Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Na komputerach z systemem Windows Server 2003 wykorzystujących składnik protokołu SMTP systemu Windows stwierdzono występowanie problemu dotyczącego zabezpieczeń, który może umożliwić osobie atakującej uzyskanie dostępu do komputera z systemem Microsoft Windows i przejęcie nad nim kontroli. Użytkownik może ochronić swój komputer, instalując tę aktualizację z firmy Microsoft. Po zainstalowaniu tego elementu konieczne może być ponowne uruchomienie komputera.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Det er funnet et sikkerhetsproblem i Windows Server 2003-baserte systemer som bruker Windows SMTP-komponenten, som gjør at en inntrenger kan redusere sikkerheten på et Windows-basert system og få kontroll over det. Du kan bidra til å beskytte datamaskinen ved å installere denne oppdateringen fra Microsoft. Når du har installert dette elementet, kan det hende du må starte datamaskinen på nytt.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>KB885881: Beveiligingsupdate voor Windows Server 2003</upd:Title><upd:Description>Er is een beveiligingsprobleem vastgesteld in Windows Server 2003-systemen die gebruikmaken van de Windows SMTP-component, waardoor een kwaadwillende gebruiker uw Windows-systeem kan beschadigen en beheer over het systeem kan krijgen. Installeer deze update van Microsoft om uw computer hiertegen te beveiligen. Als u deze update hebt geïnstalleerd, moet u de computer wellicht opnieuw opstarten.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 用セキュリティ更新プログラム (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Windows ベースのシステムを攻撃者が侵害して、そのシステムを制御できるセキュリティ問題が、Windows SMTP コンポーネントを利用している Windows Server 2003 ベースのシステムに発見されました。この更新プログラムをインストールすると、お使いのコンピュータを保護できます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja-nec</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 用セキュリティ更新プログラム (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Windows ベースのシステムを攻撃者が侵害して、そのシステムを制御できるセキュリティ問題が、Windows SMTP コンポーネントを利用している Windows Server 2003 ベースのシステムに発見されました。この更新プログラムをインストールすると、お使いのコンピュータを保護できます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>È stato individuato un problema di protezione nei sistemi basati su Microsoft Windows Server 2003 che utilizzano il componente SMTP di Windows che potrebbe consentire a un utente malintenzionato di danneggiare il sistema in uso e di ottenere il controllo su di esso. Installando questo aggiornamento fornito da Microsoft sarà possibile proteggere il computer. Al termine dell'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Biztonsági frissítés a Windows Server 2003 rendszerhez (KB885881)</upd:Title><upd:Description>A Windows Server 2003 alapú rendszerekben felfedezett, a Windows SMTP összetevőjét kihasználó biztonsági rés révén egy támadó hozzáférhet a Windows alapú számítógéphez, és átveheti az irányítást felette. A frissítés letöltésével megvédheti számítógépét ettől a biztonsági réstől. Előfordulhat, hogy a program telepítése után újra kell indítania a számítógépet.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה עבור KB885881) Windows Server 2003)</upd:Title><upd:Description>זוהתה בעיית אבטחה במערכות מבוססות Windows Server 2003 שמנצלת את רכיב SMTP של Windows העלולה לאפשר לפורץ לסכן מערכת מבוססת Windows ולהשיג שליטה במערכת. באפשרותך לסייע בהגנה על המחשב שברשותך על-ידי התקנת עדכון זה של Microsoft. ייתכן שתאלץ להפעיל מחדש את המחשב לאחר התקנת פריט זה.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité a été identifié dans les systèmes Windows Server 2003 qui font appel au composant Windows SMTP. Ce problème pourrait permettre à une personne malveillante de mettre en danger les données de votre système Windows et de prendre le contrôle de celui-ci. Vous pouvez renforcer la protection de votre ordinateur en installant cette mise à jour de Microsoft. Une fois cet élément installé, vous serez peut-être amené à redémarrer l'ordinateur.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 -suojauspäivitys (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Windows SMTP -komponenttia käyttävistä Windows Server 2003 -pohjaisista järjestelmistä on löydetty suojausongelma, jonka vuoksi luvaton käyttäjä voi murtautua Windows-järjestelmään ja ottaa sen hallintaansa. Voit suojata tietokoneen asentamalla tämän Microsoft-päivityksen. Kun olet asentanut päivityksen, sinun on ehkä käynnistettävä tietokone uudelleen.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Se ha detectado un problema de seguridad en sistemas basados en Windows Server 2003 que utilizan el componente Windows SMTP y que podría permitir a un usuario malintencionado poner en peligro un sistema basado en Windows y hacerse con el control del mismo. Puede mejorar la protección del equipo con esta actualización de Microsoft. Después de instalarla, es posible que deba reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας για Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Εντοπίστηκε ένα θέμα ασφαλείας σε συστήματα βασισμένα σε Windows Server 2003 που χρησιμοποιούν το στοιχείο Windows SMTP, το οποίο θα μπορούσε να επιτρέψει σε ένα άτομο που θέλει να σας επιτεθεί να υποβιβάσει την ασφάλεια ενός συστήματος βασισμένου σε Windows και να αποκτήσει τον έλεγχό του. Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του υπολογιστή σας εγκαθιστώντας αυτήν την ενημερωμένη έκδοση από τη Microsoft. Αφού εγκαταστήσετε αυτό το στοιχείο, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>In Windows Server 2003-Systemen, die die Windows SMTP-Komponente ausführen, wurde eine Sicherheitslücke entdeckt, durch die ein Angreifer in diese Windows-Systeme eindringen und die Steuerung übernehmen könnte. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie zum Schutz Ihres Computers beitragen. Nach der Installation des Updates müssen Sie den Computer gegebenenfalls neu starten.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Sikkerhedsopdatering til Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>Der er fundet et sikkerhedsproblem i Windows Server 2003-baserede systemer, som udnytter Windows SMTP-komponenten og kan gøre det muligt for en hacker at kompromittere dit Microsoft Windows-baserede system og få kontrol over det. Du kan beskytte computeren ved at installere denne opdatering fra Microsoft fra Microsoft. Du skal muligvis genstarte computeren, når du har installeret denne opdatering.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení systému Windows Server 2003 (KB885881)</upd:Title><upd:Description>V systémech Windows Server 2003, které používají součást Windows SMTP, bylo zjištěno slabé místo zabezpečení, které by mohlo útočníkovi dovolit ohrozit bezpečnost počítače se systémem Windows a získat nad ním kontrolu. Instalací této aktualizace od společnosti Microsoft zajistíte lepší ochranu svého počítače. Po dokončení instalace bude pravděpodobně třeba restartovat počítač.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث الأمان لـ Windows Server 2003 رقم (KB885881)</upd:Title><upd:Description>تم التعرف على مشكلة أمان في الانظمة التي تستند إلى Windows Server 2003 والتي تستخدم المكوّن Windows SMTP الذي قد يسمح للمهاجمين بالتسلل إلى الأنظمة التي تستند إلى Windows والتحكم فيها. يمكنك حماية الكمبيوتر الخاص بك بتثبيت هذا التحديث من Microsoft. بعد تثبيت هذا العنصر، قد تضطر إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر.</upd:Description><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=35081</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="32b55feb-b5f5-47a7-8cc2-6a095c680267" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0d27b716-280a-42a2-864a-bcd065c162e9" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b200a06a-909b-4f0f-bc17-74c536528baa" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0bdb7d2e-0753-419c-a01f-b690e83cc854" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0605b3f8-494e-4b21-b52a-8eaaaebfebee" /></upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="3e0afb10-a9fb-4c16-a60e-5790c3803437" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="dbf57a08-0d5a-46ff-b30c-7715eb9498e9" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="d415124b-1e05-4beb-88b5-2b750a5af60a" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="54aae02b-e825-43b1-bcbf-81c3fcb41b24" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ebe84255-48a8-455c-8f65-0de4d58e948e" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7ef55a6b-f825-4886-b55b-a045e9ecd63c" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="038faa09-efd5-4ffb-bc62-93ee160bb3d4" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3424a020-db32-4d45-9ebc-09021dddcbab" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="df62b76d-6a35-474c-856d-30f235204984" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="5a8f3e62-af15-410f-aaf3-d388e04438d7" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="4eeaf7f1-fe42-48cc-8d05-45cc5bc65b59" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="4bcfcd9f-4eda-429b-9b0d-dadee7fbd700" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="510ae39b-76a0-48de-9883-b946e7691f5e" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="24413662-d775-4475-95c0-415b06809c4f" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b6c3b951-1727-4038-8a5d-4c9c908eb5a6" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="d2feea32-4912-4501-9e6b-bb009cc48b12" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b8ca5dc1-86fa-47ec-8371-f2bbf6887359" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="44944298-14cb-4936-8c77-9abdcf5f6494" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a02bb5b5-6357-47a8-98a2-c1bc9fdbd2dc" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="2ddb9aeb-cb72-4f4c-80f8-8bc854793003" RevisionNumber="100" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>