<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="953cf62e-36bf-49a7-b1d1-6823181d40da" RevisionNumber="101" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2005-03-08T07:01:04.945Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905" LegacyName="q329115_w2k_5615"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS02-050</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>329115</upd:KBArticleID><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Language>da</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>el</upd:Language><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>he</upd:Language><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Language>no</upd:Language><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>ja-nec</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>Q329115: تحديث الأمان</upd:Title><upd:Description>يحل هذا التحديث مشكلة عدم الحصانة "قد يتسبب وجود خلل في التحقق من صحة الشهادات في تمكين انتحال الهوية" في Windows 2000. قم بتحميله الآن لمنع المهاجمين من محاولة انتحال الهوية باستخدام الشهادات.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/ar/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Q329115: Aktualizace zabezpečení</upd:Title><upd:Description>Tato aktualizace odstraní slabé místo zabezpečení v systému Windows 2000, kdy chyba v ověřování certifikátů by mohla umožnit imitování identity ("Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing"). Stažením a instalací této aktualizace zabráníte útočníkovi pokoušet se o imitování identity pomocí certifikátů.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/cs/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Q329115: Sikkerhedsopdatering</upd:Title><upd:Description>Denne opdatering løser problemet "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing" i Windows 2000. Hent den nu for at forhindre, at en ondsindet bruger forsøger identitetsefterligning ved hjælp af certifikater.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/da/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Q329115: Sicherheitsupdate</upd:Title><upd:Description>Dieses Update beseitigt die Sicherheitslücke "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing (Ein Fehler in der Zertifikatsüberprüfung ermöglicht das Vortäuschen falscher Identität.)" unter Windows 2000. Downloaden Sie das Update jetzt, um zu verhindern, dass ein Angreifer mithilfe von Zertifikaten Ihre Identität vortäuschen kann.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/de/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Q329115: Ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας</upd:Title><upd:Description>Αυτή η ενημερωμένη έκδοση επιλύει την ευπάθεια "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing" (Ένα σφάλμα στην επικύρωση πιστοποιητικού θα μπορούσε να επιτρέψει την πλαστογράφηση ταυτότητας) στα Windows 2000. Κάντε λήψη τώρα για να μην επιτρέψετε σε ένα άτομο με σκοπό να επιτεθεί να κάνει πλαστογράφηση ταυτότητας με τη βοήθεια πιστοποιητικών.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/el/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Q329115: Security Update (Windows 2000)</upd:Title><upd:Description>This update resolves the "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing" vulnerability in Windows 2000. Download now to help prevent an attacker from attempting identity spoofing using certificates.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/en/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Q329115: Actualización de seguridad</upd:Title><upd:Description>Esta actualización soluciona el problema "Un error en la validación de certificados puede permitir la falsificación de la identidad" en Windows 2000. Descárguela ahora para evitar que un usuario malintencionado intente falsificar identificaciones utilizando los certificados.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/es/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Q329115: suojauspäivitys</upd:Title><upd:Description>Tämä päivitys korjaa Windows 2000 -käyttöjärjestelmän suojausongelman, jonka vuoksi sertifikaatin tarkistuksessa esiintyvä virhe voi sallia henkilöllisyyshuijauksen. Asentamalla päivityksen voit estää hyökkääjää yrittämästä henkilöllisyyshuijausta sertifikaattien avulla.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/fi/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Q329115 : Mise à jour de la sécurité</upd:Title><upd:Description>Cette mise à jour élimine la faille « Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing » sous Windows 2000. Téléchargez-la maintenant pour éviter qu'une personne malveillante ne tente d'usurper votre identité à l'aide de certificats.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/fr/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>Q329115: עדכון אבטחה</upd:Title><upd:Description>עדכון זה פותר את בעיית האבטחה "פגם באימות אישור עלול לאפשר זיוף זהות" ב- Windows 2000. הורד כעת כדי למנוע את האפשרות שפורץ ינסה לזייף זהות באמצעות אישורים.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/he/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Q329115: Adatvédelmi frissítés</upd:Title><upd:Description>Ez a frissítés a Windows 2000 rendszerben jelentkező következő problémára nyújt megoldást: „Tanúsítványhitelesítési hiba lehetővé teheti az identitáshamisítást”. A frissítés letöltésével megakadályozhatja, hogy egy támadó tanúsítványok segítségével megpróbálja meghamisítani az identitást.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/hu/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Q329115 - Aggiornamento della protezione</upd:Title><upd:Description>Questo aggiornamento risolve il problema di protezione "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing" in Windows 2000. Eseguendo il download si evita che un utente malintenzionato tenti uno spoofing dell'identità attraverso l'uso di certificati.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/it/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Q329115 : セキュリティ問題の修正プログラム</upd:Title><upd:Description>この修正プログラムによって、Windows 2000 に存在する「証明書確認の問題により、ID が偽装される」という脆弱性が修正されます。今すぐダウンロードして、攻撃者が証明書を使用して ID を偽装できないようにしてください。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/ja/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Q329115: 보안 업데이트</upd:Title><upd:Description>이 업데이트는 Windows 2000의 "인증서 유효성 검사의 결함으로 인해 ID 위장이 가능한" 문제를 해결합니다. 공격자가 인증서를 도용하여 ID를 위장하지 못하도록 하려면 지금 다운로드하십시오.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/ko/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja-nec</upd:Language><upd:Title>Q329115 : セキュリティ問題の修正プログラム(Windows 2000)</upd:Title><upd:Description>この修正プログラムによって、Windows 2000 に存在する「証明書確認の問題により、ID が偽装される」という脆弱性が修正されます。今すぐダウンロードして、攻撃者が証明書を使用して ID を偽装できないようにしてください。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/ja/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Beveiligingsupdate voor Q329115</upd:Title><upd:Description>Met deze update verhelpt u het probleem "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing" (Engels) in Windows 2000. Download deze update nu om te voorkomen dat kwaadwillende gebruikers zich met certificaten kunnen voordoen als iemand anders.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/nl/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Q329115: Sikkerhetsoppdatering</upd:Title><upd:Description>Denne oppdateringen løser problemet "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing" i Windows 2000. Ved å laste ned oppdateringen hindrer du at en inntrenger prøver å utføre identitetsforfalsking ved hjelp av sertifikater.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/no/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Q329115: Aktualizacja zabezpieczeń</upd:Title><upd:Description>Ta aktualizacja usuwa lukę w zabezpieczeniach „Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing” („Usterka sprawdzania poprawności certyfikatu może umożliwić fałszowanie tożsamości”) w systemie Windows 2000. Pobierz tę aktualizację teraz, aby uniemożliwić osobie atakującej podjęcie próby fałszowania tożsamości za pomocą certyfikatów.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/pl/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Q329115: Actualização de segurança</upd:Title><upd:Description>Esta actualização vai corrigir a vulnerabilidade existente no Windows 2000 em que uma falha na validação de certificados pode permitir a mistificação da identidade do utilizador. Faça já a transferência desta actualização para impedir um utilizador mal intencionado de usar outra identidade.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/pt/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Q329115: Atualização de Segurança</upd:Title><upd:Description>Esta atualização resolve a vulnerabilidade "Falha na Validação do Certificado Poderia Permitir a Falsificação de Identidade" no Windows 2000. Faça o download agora para evitar que um usuário mal-intencionado tente falsificar identidades usando certificados.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/ptbr/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Q329115: Обновление системы безопасности</upd:Title><upd:Description>Это обновление позволит устранить проблему безопасности "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing" в системе Windows 2000. Загрузите это обновление, чтобы предотвратить использование злоумышленником поддельных сертификатов.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/ru/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Q329115: Säkerhetsuppdatering (Windows 2000)</upd:Title><upd:Description>Den här uppdateringen löser ett säkerhetsproblem i Windows 2000. Hämta uppdateringen nu om du vill skydda dig från identiteter som har förfalskats med hjälp av certifikat. När du har installerat uppdateringen måste du kanske starta om datorn</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/sv/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Q329115: Güvenlik Güncelleştirmesi</upd:Title><upd:Description>Bu güncelleştirme, Windows 2000'deki "Certificate Validation Flaw Could Enable Identity Spoofing" güvenlik boşluğu sorununu çözmektedir. Bir saldırganın sertifika kullanarak kimlik taklidi yapmaya kalkışmasını önlemek için şimdi yükleyin.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/tr/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Q329115：安全更新程序</upd:Title><upd:Description>本更新程序解决了 Windows 2000 中"证书确认缺陷导致标识欺骗"这一漏洞。请立即下载本更新程序，以防止攻击者试图通过证书进行标识欺骗。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/zhcn/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Q329115：安全性修正檔</upd:Title><upd:Description>此修正檔可以解決 Windows 2000 中可能發生的「憑證驗證瑕疵可能導致偽造識別」問題。立即下載可以避免攻擊者使用憑證嘗試偽造識別。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/v3/static/RTF/zhtw/5615.htm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="929120ea-7433-4d15-b32b-fcd95d20e8a3" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3e0afb10-a9fb-4c16-a60e-5790c3803437" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="3b4b8621-726e-43a6-b43b-37d07ec7019f" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="6e4219ae-6363-4208-8ad2-181e008661c2" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="5eba8b13-305f-404d-a61b-318845bd61c1" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="289c4f65-98a5-48a7-a5a1-e5e1cd2e7ca4" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3c1289ac-63fd-4001-84b9-f66dd1be57f4" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8ba58d56-627d-4e98-ad7b-036ab2f759c7" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9cd51ac4-373c-41d8-af5b-91e6f7c86975" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="446ca897-597d-4532-b47f-744d4ce16b12" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="61d728b2-c0cf-4077-9c28-8ae18b43544d" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ed00a4e4-306c-4171-b358-8cbd7c3accba" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="cd502ce3-67a1-45da-985a-4d00459eb327" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ead48f91-63dc-415d-b3b7-45f1a512edd5" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="138b12b6-cb52-4f86-9784-bc2d7c18b3c8" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="02b300b4-192a-4b2e-8390-29d16b6c015b" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="27e90be3-40e4-48b1-89db-fa6052937b17" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8515a20c-beca-43c1-9480-f77351ff31f3" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="505b29f9-e9e8-4047-aaac-a1e70a6d74a3" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8605e037-9d0a-4659-a928-a590657b3b69" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="da7e019a-08b9-487c-b8cc-c20ee2dc7eb9" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="783c9d52-297e-497c-9011-1ed7cdbb043c" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a4dc2a1f-2254-4ae1-a231-a1f8a6efbfd7" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="2a6cbc28-308a-4133-b7aa-02b77581d3d5" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="1578754c-2ea7-451a-abbb-5f5019668d6b" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7bddea63-1f7c-49a7-8164-f3a059ce95a2" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="43fec0c2-ec64-47ca-a18d-c7eee59d95f0" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="091ddb1f-2fac-410d-972a-e19532076dc4" RevisionNumber="101" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>