<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="b5095611-1ba7-4f18-a6ea-606dd530b20c" RevisionNumber="103" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2010-06-08T17:00:00.000Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905" LegacyName="MSRC8926_KB979911&#xD;&#xA;_x86"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS10-041</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>979911</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 Security Update for Windows Vista SP1 and Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified that could allow an attacker to tamper with digitally signed content without being detected, when this content is being consumed by an application that makes use of the Microsoft .NET Framework on a Windows-based system. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed by selecting View installed updates in the Programs and Features Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث أمني لـ Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 لـ Windows Vista SP1 وWindows Server 2008 للأنظمة التي تستند إلى x86 رقم (KB979911)</upd:Title><upd:Description>تم التعرف على مشكلة أمان تتيح للمهاجم التلاعب بالمحتوى الموقع رقميًا دون أن يتم اكتشافه، وذلك عند استخدام هذا المحتوى بواسطة تطبيق يستخدم Microsoft .NET Framework على نظام يستند إلى Windows. يمكنك المساعدة في حماية الكمبيوتر الشخصي بواسطة تثبيت هذا التحديث من Microsoft. وبعد تثبيت هذا العنصر، قد يلزم إعادة تشغيل الكمبيوتر.</upd:Description><upd:UninstallNotes>يمكن إزالة تحديث البرنامج هذا عن طريق تحديد "عرض التحديثات المثبتة" في "البرامج والميزات" في "لوحة التحكم."</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Актуализация на защитата за Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 за Windows Vista SP1 и Windows Server 2008 за x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Установен е проблем в защитата, който би могъл да позволи на хакер да подправи цифрово подписано съдържание, без да бъде открит, когато това съдържание се използва от приложение, използващо Microsoft .NET Framework в система, базирана на Windows. Можете да помогнете за защитата на компютъра си като инсталирате тази актуализация от Microsoft. След като инсталирате този елемент, може да се наложи да рестартирате компютъра.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Актуализацията на софтуера може да бъде отстранена, като изберете "Преглед на инсталирани актуализации" в раздел "Програми и компоненти" на контролния панел.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení rozhraní Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 pro systémy Windows Vista SP1 a Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Bylo zjištěno slabé místo zabezpečení, které by mohlo útočníkovi dovolit změnit digitálně podepsaný obsah, aniž by to bylo odhaleno, když je tento obsah současně využíván aplikací, jež zajišťuje použití rozhraní Microsoft .NET Framework v počítači se systémem Windows. Instalací této aktualizace od společnosti Microsoft zajistíte lepší ochranu svého počítače. Po dokončení instalace bude pravděpodobně třeba restartovat počítač.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tuto aktualizaci softwaru lze odebrat pomocí položky Zobrazit nainstalované aktualizace v ovládacím panelu Programy a funkce.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 Sikkerhedsopdatering til Windows Vista SP1 og Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Der er fundet et sikkerhedsproblem, der kan gøre det muligt for en hacker at ændre digitalt underskrevet indhold uden at det registreres, når indholdet bruges af et program, der benytter Microsoft .NET Framework på et Windows-baseret system. Du kan hjælpe med at beskytte din computer ved at installere denne opdatering fra Microsoft. Når du har installeret elementet, skal du muligvis genstarte computeren.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne softwareopdatering kan fjernes ved at markere Vis installerede opdateringer i kontrolpanelet Programmer og funktioner.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Microsoft .NET Framework 3.5 SP1-Sicherheitsupdate für Windows Vista SP1 und Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Es wurde eine Sicherheitslücke entdeckt, über die ein Angreifer möglicherweise unerkannt digital signierte Inhalte manipulieren kann, wenn diese Inhalte von einer Anwendung verwendet werden, für die in einem Windows-basierten System Microsoft .NET Framework verwendet wird. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie Ihren Computer schützen. Nach der Installation dieser Komponente müssen Sie den Computer möglicherweise neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann in der Systemsteuerung unter "Programme und Funktionen" unter der Option "Installierte Updates anzeigen" entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση ασφαλείας για το Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 για Windows Vista SP1 και Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Εντοπίστηκε κάποιο θέμα ασφαλείας το οποίο θα μπορούσε να επιτρέψει σε κάποιον εισβολέα να προκαλέσει αλλοιώσεις σε ψηφιακά υπογεγραμμένο περιεχόμενο χωρίς να εντοπιστεί, όταν το περιεχόμενο αυτό χρησιμοποιείται από κάποια εφαρμογή η οποία χρησιμοποιεί το Microsoft .NET Framework σε ένα σύστημα βασισμένο σε Windows. Μπορείτε να συμβάλετε στην προστασία του υπολογιστή σας εγκαθιστώντας αυτήν την ενημέρωση από τη Microsoft. Μετά την εγκατάσταση αυτού του στοιχείου, ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Μπορείτε να καταργήσετε αυτήν την ενημέρωση λογισμικού επιλέγοντας "Προβολή εγκατεστημένων ενημερώσεων" από τα "Προγράμματα και δυνατότητες" του Πίνακα Ελέγχου.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad de Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 para Windows Vista SP1 y Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Se ha detectado un problema de seguridad que podría permitir a un atacante alterar contenido firmado digitalmente sin ser detectado, si una aplicación que usa Microsoft .NET Framework consume dicho contenido en un sistema basado en Windows. Puede contribuir a proteger el equipo con esta actualización de Microsoft. Después de instalarla, es posible que deba reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Puede quitar esta actualización de software si selecciona Ver actualizaciones instaladas en el Panel de control de Programas y características.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Microsoft .NET raamistiku 3.5 hoolduspaketi SP1 turbevärskendus x86-põhiste süsteemide Windows Vista hoolduspaketile SP1-le ja Windows Server 2008-le (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Tuvastasime turvaprobleemi, mis võimaldas ründajal avastamatult manipuleerida digitaalselt allkirjastatud sisuga ajal, mil sisu kasutab Windowsi-põhisel süsteemil töötav ja Microsoft .NET Frameworki kasutav rakendus. Selle Microsofti värskenduse installimine aitab teil oma arvutit kaitsta. Võimalik, et peate pärast selle üksuse installimist arvuti taaskäivitama.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Selle tarkvaravärskenduse eemaldamiseks märkige juhtpaneeli kaustas Programmid ja funktsioonid (Programs and Features) ruut Kuva installitud värskendused (View installed updates).</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Windows Vista SP1:n ja Windows Server 2008 x86:n Microsoft .NET Framework 3.5 SP1:n tietoturvapäivitys (KB979911)</upd:Title><upd:Description>On löydetty tietoturvaongelma, joka saattaa antaa hyökkääjän muuttaa digitaalisesti allekirjoitettua sisältöä huomaamatta, kun Microsoft .NET Frameworkia hyödyntävä sovellus käyttää kyseistä sisältöä Windows-järjestelmässä. Voit suojata tietokonetta asentamalla tämän Microsoft-päivityksen. Kun olet asentanut tämän kohteen, tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tämä ohjelmistopäivitys voidaan poistaa Ohjauspaneelin Ohjelmat ja toiminnot -työkalun Näytä asennetut päivitykset -vaihtoehdon avulla.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Microsoft .NET Framework version 3.5 SP1 pour Windows Vista SP1 et Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité a été identifié. Ce problème pourrait permettre à un utilisateur malveillant de modifier du contenu à signature numérique sans être détecté lorsque ce contenu est consommé par une application employant Microsoft .NET Framework sur un système Windows. Vous pouvez renforcer la protection de votre ordinateur en installant cette mise à jour de Microsoft. Une fois cette installation terminée, vous serez peut-être amené à redémarrer l'ordinateur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être supprimée si vous sélectionnez Afficher les mises à jour installées dans le Panneau de configuration Programmes et fonctionnalités.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 עבור Windows Vista SP1 ו- Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>זוהתה בעיית אבטחה שעלולה לאפשר לפורץ לטפל שלא כדין מבלי שיזוהה בתוכן שנחתם דיגיטלית, בעת שתוכן זה נצרך על-ידי יישום שמשתמש ב- Microsoft .NET Framework במערכת מבוססת Windows. באפשרותך לסייע בהגנה על המחשב שברשותך על-ידי התקנת עדכון זה של Microsoft. לאחר התקנת פריט זה, ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב.</upd:Description><upd:UninstallNotes>ניתן להסיר עדכון תוכנה זה על-ידי בחירה באפשרות 'הצג עדכונים מותקנים' תחת 'תוכניות ותכונות' בלוח הבקרה.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Sigurnosno ažuriranje za Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 za sustave Windows Vista SP1 i Windows Server 2008 utemeljene na procesorima x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Otkriven je sigurnosni problem koji bi napadaču mogao omogućiti mijenjanje digitalno potpisanih sadržaja bez vidljivih dokaza, i to u slučaju kada se tim sadržajima služi aplikacija koja Microsoft .NET Framework koristi u sustavu Windows. Instaliranjem ovog ažuriranja od Microsofta pomažete u zaštiti računala. Možda ćete nakon instaliranja morati ponovo pokrenuti računalo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ovo softversko ažuriranje može se ukloniti odabirom stavke 'Prikaz instaliranih ažuriranja' na upravljačkoj ploči za programe i značajke.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>A Microsoft .NET-keretrendszer 3.5 SP1 összetevő biztonsági frissítése Windows Vista SP1 és Windows Server 2008 x86 rendszerhez (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Egy biztonsági rést kihasználva támadók észrevétlenül manipulálhatják a digitális aláírással ellátott tartalmakat, amikor egy a tartalmat felhasználó alkalmazás a Microsoft .NET-keretrendszert használja Windows-alapú számítógépeken. A frissítés telepítésével megvédheti a számítógépet ettől a biztonsági réstől. A frissítés telepítése után szükség lehet a számítógép újraindítására.</upd:Description><upd:UninstallNotes>A szoftverfrissítés a Vezérlőpult Programok és szolgáltatások segédprogramjával, a Frissítések megjelenítése jelölőnégyzet bejelölése után távolítható el.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione di Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 per Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente malintenzionato di manomettere il contenuto con firma digitale senza essere individuato, quando questo viene utilizzato da un'applicazione che utilizza Microsoft .NET Framework in un sistema basato su Windows. Installando questo aggiornamento fornito da Microsoft, sarà possibile proteggere il computer. Al termine dell'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Questo aggiornamento software può essere disinstallato selezionando Visualizza aggiornamenti installati in Programmi e funzionalità nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 用セキュリティ更新プログラム、Windows Vista SP1 x86 および Windows Server 2008 x86 向け (KB979911)</upd:Title><upd:Description>デジタル署名されたコンテンツが、Windows ベースのシステム上で Microsoft .NET Framework を使用するアプリケーションによって利用されているときに、悪意のあるユーザーが検出されることなくこのコンテンツを改ざんできるというセキュリティ問題が発見されました。この更新プログラムをインストールすると、お使いのコンピュータを保護できます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムを削除するには、コントロール パネルの [プログラムと機能] で [インストールされた更新プログラムを表示] をクリックします。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows Vista SP1 및 Windows Server 2008 x86용 Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 보안 업데이트(KB979911)</upd:Title><upd:Description>Windows 기반 시스템에서 Microsoft .NET Framework를 사용하는 응용 프로그램에서 이 콘텐츠를 사용할 경우 공격자가 디지털 서명된 콘텐츠를 감지되지 않고 무단 변경할 수 있는 보안 문제가 발견되었습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하면 컴퓨터를 보호할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 프로그램 및 기능 제어판에서 설치된 업데이트 보기를 선택하여 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>„Microsoft .NET Framework 3.5“ SP1 saugos naujinimas, skirtas „Windows Vista“ SP1 ir „Windows Server 2008“ x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Buvo nustatyta saugos problema, dėl kurios įsilaužėlis galėjo nepastebėtas suklastoti elektroniniu parašu pasirašytą turinį, kai šį turinį naudoja programa, naudojanti „Microsoft .NET Framework“ „Windows“ sistemoje. Jūs galite apsaugoti savo kompiuterį įdiegdami šį „Microsoft“ naujinimą. Įdiegus šį elementą gali prireikti iš naujo paleisti kompiuterį.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Šį programinės įrangos naujinimą galima pašalinti programų ir funkcijų valdymo skyde pasirinkus funkciją Rodyti įdiegtus naujinimus.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 drošības atjauninājums operētājsistēmai Windows Vista SP1 un Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Ir atrasta drošības problēma, kas var ļaut uzbrucējam bez iespējas tikt atklātam sagrozīt saturu ar ciparparakstu, ja šo saturu lieto lietojumprogramma, kura Windows sistēmā izmanto Microsoft .NET Framework. Jūs varat palīdzēt aizsargāt savu datoru, instalējot šo korporācijas Microsoft atjauninājumu. Pēc šī vienuma instalēšanas jums, iespējams, būs jārestartē dators.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Šo programmatūras atjauninājumu var noņemt, programmu un līdzekļu vadības panelī atlasot Skatīt instalētos atjauninājumus.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 for Windows Vista SP1 og Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Det har blitt identifisert et sikkerhetsproblem som kan gjøre at en inntrenger kan tukle med digitalt signert innhold uten å bli oppdaget, når dette innholdet brukes av et program som gjør bruk av Microsoft .NET Framework på et Windows-basert system. Du kan bidra til å beskytte datamaskinen ved å installere denne oppdateringen fra Microsoft. Når du har installert dette elementet, kan det hende at du må starte datamaskinen på nytt.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne programvareoppdateringen kan fjernes ved å velge Vis installerte oppdateringer i kontrollpanelet Programmer og funksjoner.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>KB979911: Beveiligingsupdate voor Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 voor Windows Vista SP1 en Windows Server 2008 x86</upd:Title><upd:Description>Er is een beveiligingsprobleem vastgesteld waardoor een kwaadwillende gebruiker ongemerkt digitaal ondertekende inhoud kan manipuleren wanneer deze inhoud wordt gebruikt door een toepassing die gebruikmaakt van het Microsoft .NET Framework op een Windows-computer. Installeer deze update van Microsoft om uw computer hiertegen te beveiligen. Wanneer u deze update hebt geïnstalleerd, moet u de computer mogelijk opnieuw opstarten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Deze software kan worden verwijderd door Geïnstalleerde updates weergeven te selecteren in het Configuratiescherm van Programma's en onderdelen.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń dla programu Microsoft .NET Framework 3.5 z dodatkiem SP1 w systemach Windows Vista z dodatkiem SP1 i Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Stwierdzono występowanie problemu dotyczącego zabezpieczeń, który umożliwia osobie atakującej niewykrywalne naruszenie zawartości podpisanej cyfrowo w przypadku używania tej zawartości w aplikacji korzystającej z programu Microsoft .NET Framework na komputerze z systemem Windows. Użytkownik może chronić swój komputer, instalując tę aktualizację firmy Microsoft. Po zainstalowaniu tego elementu może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tę aktualizację oprogramowania można usunąć, wybierając opcję Wyświetl zainstalowane aktualizacje w aplecie Programy i funkcje w Panelu sterowania.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de segurança para Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 para Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Foi identificada uma questão de segurança que pode permitir a um invasor violar o conteúdo assinado digitalmente sem ser detectado, quando esse conteúdo estiver sendo consumido por um aplicativo que faça uso do Microsoft .NET Framework em um sistema com base em Windows. Você pode ajudar a proteger seu computador instalando esta atualização da Microsoft. Talvez seja necessário reiniciar o computador após instalar este item.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Para remover esta atualização de software, selecione Exibir atualizações instaladas no Painel de Controle Programas e Recursos.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Actualização de Segurança para o Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 para o Windows Vista SP1 e o Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança que pode permitir a uma pessoa mal intencionada interferir com conteúdos de assinatura digital sem ser detectada, quando este conteúdo estiver a ser consumido por uma aplicação que utiliza o Microsoft .NET Framework num sistema baseado no Windows. Ao instalar esta actualização da Microsoft, pode ajudar a proteger o computador. Após a instalação deste item, poderá ser necessário reiniciar o computador.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualização de software pode ser removida através da selecção de Ver actualizações instaladas em Programas e Funcionalidades no Painel de Controlo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Actualizare de securitate pentru Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 pentru Windows Vista SP1 și Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>S-a identificat o problemă de securitate care poate să permită unui atacator să falsifice conținut semnat digital fără a fi detectat, când acest conținut este consumat de o aplicație care utilizează Microsoft .NET Framework pe un sistem Windows. Aveți posibilitatea să ajutați la protejarea computerului instalând această actualizare de la Microsoft. După ce instalați acest element, este posibil să fie necesar să reporniți computerul.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Această actualizare de software poate fi eliminată selectând Vizualizare actualizări instalate în panoul de control Programe şi caracteristici.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление для Microsoft .NET Framework 3.5 с пакетом обновления 1 (SP1) для 32-разрядных (x86) версий Windows Vista с пакетом обновления 1 (SP1) и Windows Server 2008 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Была обнаружена проблема в системе безопасности, позволяющая злоумышленнику незаметно нарушить целостность содержимого с цифровой подписью, когда оно используется приложением, которое обращается к Microsoft .NET Framework в ОС Windows. Чтобы защитить компьютер, установите это обновление от корпорации Майкрософт. После установки этого обновления может потребоваться перезагрузить компьютер.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это обновление программного обеспечения можно удалить с помощью функции «Просмотр установленных обновлений» в разделе «Программы и компоненты» панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Aktualizácia zabezpečenia pre balík Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 pre systémy Windows Vista SP1 a Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Bol identifikovaný problém v zabezpečení, ktorý by mohol umožniť útočníkovi nepozorovane poškodiť obsah s digitálnym podpisom v prípade, že tento obsah vyžaduje aplikácia využívajúca rozhranie Microsoft .NET Framework v počítači so systémom Windows. Nainštalovaním tejto aktualizácie od spoločnosti Microsoft môžete lepšie ochrániť počítač. Po nainštalovaní tejto položky bude pravdepodobne potrebné reštartovať počítač.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Túto aktualizáciu softvéru môžete odstrániť tak, že vyberiete položku Zobrazenie nainštalovaných aktualizácií v ovládacom paneli Programy a súčasti.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Varnostna posodobitev za servisni paket SP1 za Microsoft .NET Framework 3.5 v sistemu Windows Vista s servisnim paketom SP1 in Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Odkrita je bila varnostna težava, ki bi napadalcu lahko omogočila, da spremeni digitalno podpisano vsebino, ne da bi bil pri tem zaznan, če to vsebino uporablja program, ki uporablja Microsoft .NET Framework v računalniku s sistemom Windows. Računalnik lahko pred tem zaščitite tako, da namestite to Microsoftovo posodobitev. Ko namestite ta element, boste morda morali znova zagnati računalnik.</upd:Description><upd:UninstallNotes>To posodobitev programske opreme odstranite tako, da na nadzorni plošči v pogovornem oknu »Programi in funkcije« izberete »Ogled nameščenih posodobitev«.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Bezbednosna ispravka za Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 za Windows Vista SP1 i Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Identifikovan je bezbednosni problem koji bi napadaču mogao da omogući da neovlašćeno izmeni digitalno potpisani sadržaj, a da pri tom ne bude otkriven, kada taj sadržaj koristi aplikacija koja upotrebljava Microsoft .NET Framework na sistemu zasnovanom na operativnom sistemu Windows. Možete zaštititi računar tako što ćete instalirati ovu ispravku korporacije Microsoft. Kada instalirate ovu stavku, možda ćete morati ponovo da pokrenete računar.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ova softverska ispravka može biti uklonjena tako što ćete na kontrolnoj tabli kliknuti na ikonu „Programi i funkcije“ i izabrati opciju „Prikaži instalirane ispravke“.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 för Windows Vista SP1 och Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Ett säkerhetsproblem har upptäckts som kan ge angripare möjlighet att manipulera digitalt signerat innehåll utan att upptäckas när innehållet öppnats i ett program som använder Microsoft .NET Framework på ett Windows-baserat system. Du kan skydda datorn genom att installera uppdateringen från Microsoft. När du har installerat uppdateringen måste du kanske starta om datorn.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Uppdateringen kan avinstalleras genom att välja Visa installerade uppdateringar på kontrollpanelen Program och funktioner.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 โปรแกรมปรับปรุงความปลอดภัยสำหรับ Windows Vista SP1 และ Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>ประเด็นเกี่ยวกับความปลอดภัยระบุว่าผู้ไม่ประสงค์ดีอาจโจมตีและเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่มีลายเซ็นด้วยระบบดิจิทัลที่ตรวจไม่พบเมื่อเนื้อหานี้ถูกใช้โดยโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ Microsoft .NET Framework บนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows คุณสามารถปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณได้ด้วยการติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงนี้จาก Microsoft หลังจากที่ติดตั้งโปรแกรมนี้ คุณอาจต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่</upd:Description><upd:UninstallNotes>โปรแกรมปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้สามารถเอาออกได้โดยเลือก 'ดูการปรับปรุงที่ติดตั้งไว้' ในแผงควบคุม 'โปรแกรมและคุณลักษณะ'</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Windows Vista SP1 ve Windows Server 2008 x86 İçin Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 Güvenlik Güncelleştirmesi (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Dijital olarak imzalanmış içerik Windows tabanlı bir sistemde Microsoft .NET Framework kullanan bir uygulama tarafından kullanılırken bir saldırganın bu içerik üzerinde fark edilmeden değişiklik yapmasına olanak verebilecek bir güvenlik sorunu saptanmıştır. Microsoft'un bu güncelleştirmesini yükleyerek bilgisayarınızın korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Bu öğeyi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Bu yazılım güncelleştirmesi Programlar ve Özellikler Denetim Masası'ndaki Yüklü güncelleştirmeleri görüntüle seçeneği işaretlenerek kaldırılabilir.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Оновлення безпеки для Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 для ОС Windows Vista SP1 і Windows Server 2008 x86 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>Було виявлено проблему безпеки, внаслідок якої зловмисники могли таємно впливати на вміст із цифровим підписом, якщо цей вміст було відкрито в програмі, що використовує Microsoft .NET Framework на комп’ютері під керуванням Windows. Можна захистити комп'ютер, інсталювавши це оновлення від корпорації Майкрософт. Після інсталяції цього елемента, можливо, знадобиться перезавантажити комп’ютер.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Це оновлення програмного забезпечення можна видалити, вибравши пункт "Перегляд інстальованих оновлень" у вікні "Програми та засоби" на панелі керування.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>用于 Windows Vista SP1 和 Windows Server 2008 x86 的 Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 安全更新程序 (KB979911)</upd:Title><upd:Description>现已确认存在一个安全问题，基于 Windows 的系统上使用 Microsoft .NET Framework 的应用程序在使用数字签名内容时，攻击者可能会利用此问题篡改该内容而不被检测到。您可以通过安装此 Microsoft 更新程序来保护计算机免受侵害。安装本更新程序之后，可能必须重新启动计算机。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以通过在“程序和功能”控制面板中选择“查看已安装的更新”来删除本软件更新程序。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>KB979911：Windows Vista SP1 與 Windows Server 2008 x86 的 Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 安全性更新</upd:Title><upd:Description>現在已經證實有一個安全性問題，攻擊者可能利用此問題在不被偵測到的情況下修改經數位簽署的內容 (當此內容是由透過 Windows 系統上之 Microsoft .NET Framework 所建置的應用程式使用時)。您可以安裝此 Microsoft 更新來保護您的電腦。安裝此項目後，您必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>選取 [程式和功能] 控制台中的 [檢視安裝的更新]，可以移除這個軟體更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>KB979911：Windows Vista SP1 與 Windows Server 2008 x86 的 Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 安全性更新</upd:Title><upd:Description>現在已經證實有一個安全性問題，攻擊者可能利用此問題在不被偵測到的情況下修改經數位簽署的內容 (當此內容是由透過 Windows 系統上之 Microsoft .NET Framework 所建置的應用程式使用時)。您可以安裝此 Microsoft 更新來保護您的電腦。安裝此項目後，您必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>選取 [程式和功能] 控制台中的 [檢視安裝的更新]，可以移除這個軟體更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=185337</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="b566ac9f-7c22-44e0-8615-735aea61213d" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="32500873-d1a4-4ec4-b498-0a14d849f767" /></upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="3e0afb10-a9fb-4c16-a60e-5790c3803437" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="26997d30-08ce-4f25-b2de-699c36a8033a" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ba0ae9cc-5f01-40b4-ac3f-50192b5d6aaf" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="c926ac75-a6ed-4767-9b47-bdc40f224266" RevisionNumber="103" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>