<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="c5ec4d10-4738-4909-a7cb-05f39463c021" RevisionNumber="105" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Critical" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2010-08-10T17:00:00.000Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905" LegacyName="WINDOWSXP-KB982214-X64-319945-25760"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS10-054</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>982214</upd:KBArticleID><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>en</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Windows XP x64 Edition 安全更新程序 (KB982214)</upd:Title><upd:Description>现已确认有一个安全问题，未通过身份验证的远程攻击者可能会利用此问题危及系统的安全并获取对该系统的控制权。您可以通过安装本 Microsoft 更新程序来保护系统不受侵害。安装本更新程序后，可能必须重新启动系统。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以通过“控制面板”中的“添加或删除程序”来删除此软件更新程序。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>KB982214：Windows XP x64 Edition 安全性更新</upd:Title><upd:Description>現在已經證實有一個安全性問題，未通過驗證的遠端攻擊者可能利用此問題侵入您的電腦並取得該電腦的控制權。您可以安裝此 Microsoft 更新來保護您的電腦。安裝此更新後，您必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>您可以從 [控制台] 的 [新增或移除程式] 移除此軟體更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Windows XP x64 Edition (KB982214)</upd:Title><upd:Description>Es wurde eine Sicherheitslücke entdeckt, durch die ein nicht authentifizierter Remoteangreifer möglicherweise in ein Windows-System eindringen und die Steuerung übernehmen kann. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie zum Schutz Ihres Systems beitragen. Nach der Installation dieses Updates müssen Sie das System gegebenenfalls neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann in der Systemsteuerung unter "Software" deinstalliert werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Windows XP x64 Edition (KB982214)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it. You can help protect your system by installing this update from Microsoft. After you install this update, you may have to restart your system.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add/Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Windows XP x64 Edition (KB982214)</upd:Title><upd:Description>Se ha detectado un problema de seguridad que podría permitir que un usuario remoto malintencionado sin autenticación ponga en peligro el sistema y tome control del mismo. Puede ayudar a proteger el sistema si instala esta actualización de Microsoft. Tras instalar esta actualización, es posible que deba reiniciar el sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede desinstalar a través de la opción Agregar o quitar programas del Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Windows XP Édition x64 (KB982214)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité a été identifié. Ce problème pourrait permettre à une personne distante malveillante non authentifiée de porter atteintre à votre système et d'en prendre le contrôle. Vous pouvez renforcer la protection de votre système en installant cette mise à jour de Microsoft. Une fois cette mise à jour installée, vous serez peut-être amené à redémarrer votre système.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour de logiciel peut être supprimée à l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per Windows XP x64 Edition (KB982214)</upd:Title><upd:Description>È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato che effettua un attacco di danneggiare il sistema e di ottenere il controllo completo su di esso. Installando questo aggiornamento fornito da Microsoft sarà possibile proteggere il sistema. Al termine dell'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Questo aggiornamento software può essere disinstallato mediante Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows XP x64 Edition 用セキュリティ更新プログラム (KB982214)</upd:Title><upd:Description>認証されていないリモートの悪意のあるユーザーが、お使いのシステムのセキュリティを侵害して、そのシステムを制御できるというセキュリティの問題が発見されました。この更新プログラムをインストールすると、お使いのシステムを保護できます。インストール後には、システムの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] から削除できます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows XP x64 Edition용 보안 업데이트(KB982214)</upd:Title><upd:Description>인증되지 않은 원격 공격자가 시스템을 손상시키고 해당 시스템을 제어할 수 있는 보안 문제가 확인되었습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하여 시스템을 보호할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치한 후 시스템을 다시 시작해야 합니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거에서 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de segurança do Windows XP x64 Edition (KB982214)</upd:Title><upd:Description>Um problema de segurança foi identificado e pode permitir que um invasor remoto não autenticado comprometa seu sistema e obtenha controle sobre ele. Você pode ajudar a proteger o seu sistema instalando esta atualização da Microsoft. Depois da instalação, poderá ser necessário reiniciar o computador.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida via Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление для системы безопасности Windows XP x64 Edition (KB982214)</upd:Title><upd:Description>Обнаружена проблема безопасности, которая может позволить злоумышленнику, не прошедшему проверку подлинности удаленно, подвергнуть систему опасности и получить над ней контроль. Чтобы защитить систему, установите это обновление корпорации Майкрософт. После его установки может потребоваться перезагрузка компьютера.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это обновление программного обеспечения можно удалить с помощью функции "Установка и удаление программ" панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=190318</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="97524037-eb2d-4b0c-9665-51bc597aad16" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="a4750906-d3eb-42db-8b6f-9ddb45c4733b" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="59653007-e2e9-4f71-8525-2ff588527978" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="4cb6ebd5-e38a-4826-9f76-1416a6f563b0" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="1bb7027c-a6b2-49e0-b8d4-9dc5ad5c1e25" RevisionNumber="105" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a5edeb5b-b6cc-4891-a4cd-5d5309bc5f84" RevisionNumber="105" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>