<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="046e13de-75b4-4173-962c-8ba74172f0ca" RevisionNumber="100" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2010-09-28T17:00:00.000Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905" LegacyName="WINDOWSSERVER2003-KB2158563-IA64-325799-26354"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2158563</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing"><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update for Windows Server 2003 for Itanium-based Systems (KB2158563)</upd:Title><upd:Description>Install this update to resolve issues caused by revised daylight saving time and time zone laws in several countries. This update enables your computer to automatically adjust the computer clock on the correct date in 2010. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add/Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/2158563</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Update für Windows Server 2003 für Itanium-basierte Systems (KB2158563)</upd:Title><upd:Description>Installieren Sie dieses Update, um Probleme zu beheben, die durch neue Sommerzeit- und Zeitzonengesetze in vielen Ländern verursacht werden. Dieses Update ermöglicht Ihrem Computer, die Computerzeit im Jahr 2010 automatisch auf das richtige Datum einzustellen. Nach der Installation dieser Komponente müssen Sie gegebenenfalls den Computer neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann in der Systemsteuerung unter "Software" deinstalliert werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/2158563</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour pour Windows Server 2003 pour les systèmes Itanium (KB2158563)</upd:Title><upd:Description>Installez cette mise à jour pour résoudre des problèmes causés par le changement de législation intervenu dans de nombreux pays au sujet du passage à l'heure d'été et des fuseaux horaires. Cette mise à jour permet d'actualiser automatiquement l'horloge de l'ordinateur à la date correcte en 2010. Après l'installation de cette mise à jour, vous serez peut-être amené à redémarrer l'ordinateur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour de logiciel peut être supprimée à l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/2158563</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 for Itanium-based Systems 用の更新プログラム (KB2158563)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムをインストールすると、改訂された夏時間に関する法律によっていくつかの国で生じる問題が修正されます。この更新プログラムによって、お使いのコンピュータの時計を 2010 年の正しい日付に自動的に調整できます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] から削除できます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/2158563</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="883af8c4-1223-471e-a567-88dac77633bd" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="27fac368-78d4-416e-9cfe-9c59aeed7b2c" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="231a85ae-f203-420c-8180-7a7eb959ff37" /></upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="aabd43ad-a183-4f0b-8eee-8dbbcd67687f" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="28bc880e-0592-4cbf-8f95-c79b17911d5f" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="7f44c2a7-bc36-470b-be3b-c01b6dc5dd4e" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="dbf57a08-0d5a-46ff-b30c-7715eb9498e9" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="55fe9097-be66-4cdb-8748-a297f2ddbe81" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="16f51b33-ee45-4f1a-b869-44b94ed3abee" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0c825379-438a-49f7-b729-1f1acb7592e0" RevisionNumber="100" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="38135269-5ed7-4fea-95c9-1f867d4f6e02" RevisionNumber="100" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>