<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="97e70149-9bb5-4c20-a7b3-6dd6e42e6f7f" RevisionNumber="101" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2010-12-14T18:00:00.000Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905" LegacyName="WINDOWSSERVER2003-KB2443685-X64-354020-28293"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2443685</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing"><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update for Windows Server 2003 x64 Edition (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>Install this update to resolve issues caused by revised daylight saving time and time zone laws in several countries. This update enables your computer to automatically adjust the computer clock on the correct date in 2011. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add/Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Update für Windows Server 2003 x64 Edition (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>Installieren Sie dieses Update, um Probleme zu beheben, die durch neue Sommerzeit- und Zeitzonengesetze in vielen Ländern verursacht werden. Dieses Update ermöglicht Ihrem Computer, die Computerzeit im Jahr 2011 automatisch auf das richtige Datum einzustellen. Nach der Installation dieser Komponente müssen Sie gegebenenfalls den Computer neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann in der Systemsteuerung unter "Software" deinstalliert werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización para Windows Server 2003 x64 Edition (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>Instale esta actualización para resolver los problemas derivados de la legislación revisada sobre el horario de verano y la zona horaria en varios países. Esta actualización permite al equipo ajustar automáticamente el reloj del equipo en la fecha correcta de 2011. Después de instalarla, es posible que deba reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede desinstalar a través de la opción Agregar o quitar programas del Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour pour Windows Server 2003 Édition x64 (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>Installez cette mise à jour pour résoudre des problèmes causés par le changement de législation intervenu dans de nombreux pays au sujet du passage à l'heure d'été et des fuseaux horaires. Cette mise à jour permet d'actualiser automatiquement l'horloge de l'ordinateur à la date correcte en 2011. Après l'installation de cette mise à jour, vous serez peut-être amené à redémarrer l'ordinateur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour de logiciel peut être supprimée à l'aide de l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento per Windows Server 2003 x64 Edition (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>Installare questo aggiornamento per risolvere problemi causati da modifiche alle normative sull'ora legale apportate in diversi paesi. Grazie a questo aggiornamento l'orologio del computer verrà automaticamente regolato sulla data corretta del 2011. Al termine dell'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Questo aggiornamento software può essere disinstallato mediante Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 x64 Edition 用の更新プログラム (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムをインストールすると、改訂された夏時間に関する法律によっていくつかの国で生じる問題が修正されます。この更新プログラムによって、お使いのコンピュータの時計を 2011 年の正しい日付に自動的に調整できます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] から削除できます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 x64 Edition용 업데이트(KB2443685)</upd:Title><upd:Description>이 업데이트를 설치하면 일부 국가의 변경된 일광 절약 시간제 및 표준 시간대로 인해 발생하는 문제를 해결할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치하면 컴퓨터 시계가 2011년의 정확한 날짜에 맞게 자동 조정됩니다. 이 업데이트를 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거에서 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização do Windows Server 2003 x64 Edition (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>Instale esta atualização para solucionar questões causadas por leis de fuso horário e horário de verão de diversos países. Esta atualização permite que seu computador ajuste automaticamente o relógio na data correta em 2011. Talvez seja necessário reiniciar seu computador após instalar este item.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida via Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление для Windows Server 2003 x64 Edition (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>Это обновление устраняет неполадки, вызванные изменениями законодательства в отношении летнего времени и часовых поясов в некоторых странах. Оно позволит компьютеру автоматически перевести системные часы в нужный день в 2011 году. После установки этого обновления может потребоваться перезагрузить компьютер.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это обновление программного обеспечения можно удалить с помощью функции "Установка и удаление программ" панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Windows Server 2003 x64 Edition 更新程序 (KB2443685)</upd:Title><upd:Description>安装本更新程序可以解决由于一些国家/地区的夏令时和时区法律做了修订而导致的问题。本更新程序能使您的计算机自动将计算机时钟调整至 2011 年的正确日期。安装本更新程序之后，可能必须重新启动计算机。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以通过“控制面板”中的“添加或删除程序”来删除此软件更新程序。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>KB2443685：Windows Server 2003 x64 Edition 更新</upd:Title><upd:Description>安裝此更新可以解決許多國家/地區因為修改日光節約時間與時區規定所造成的問題。此更新能讓您的電腦自動在 2011 年的正確日期調整電腦時鐘。安裝此項目後，您必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>您可以從 [控制台] 的 [新增或移除程式] 移除此軟體更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2443685</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing"><upd:UpdateIdentity UpdateID="9739bdea-9cc4-4fc5-a3ad-8f8dd5b13947" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="27fac368-78d4-416e-9cfe-9c59aeed7b2c" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="231a85ae-f203-420c-8180-7a7eb959ff37" /></upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="59653007-e2e9-4f71-8525-2ff588527978" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="28bc880e-0592-4cbf-8f95-c79b17911d5f" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="7f44c2a7-bc36-470b-be3b-c01b6dc5dd4e" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="dbf57a08-0d5a-46ff-b30c-7715eb9498e9" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="8b98e131-29bf-444b-af52-d4a4996a6557" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="46c684e5-3b46-41ec-ae3f-efade29b53b9" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="2d8872b9-6620-4a75-9bee-54bb7b4364d6" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="eae504a0-67fd-4d51-8983-d54730b97a07" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="22105d4a-e86d-4580-b0dc-328e734d9708" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0e1b86be-f7f9-43be-9d87-cae2191cb35f" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="148883df-dc06-4f91-8510-3b2c99970e8f" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a996aab0-2952-4aad-b9e1-71feda3b8b48" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8b2a9bd6-17db-495d-96cb-98fc248d9780" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7b96de55-897f-4de7-aafa-27249d21a4b7" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="70fe12ca-fd25-451a-858c-018459b5a58f" RevisionNumber="101" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>