<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="1a72a466-a104-459d-ac44-d9e99cd7b519" RevisionNumber="100" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2011-01-25T18:00:00.000Z" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905" LegacyName="WYUKON-KB2463332-x86"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2463332</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) upgrades the Windows Internal Database (WYukon) used by Windows components namely Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager and UDDI Services. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>When the update is removed the product needs to be reinstalled.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) 将升级 Windows 组件（例如 Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、Active Directory Rights Management Services、Windows 系统资源管理器和 UDDI 服务）使用的 Windows Internal Database (WYukon)。安装本更新程序之后，可能必须重新启动计算机。</upd:Description><upd:UninstallNotes>删除本更新程序后，需要重新安装该产品。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>KB2463332：Windows Internal Database Service Pack 4</upd:Title><upd:Description>「KB2463332：Windows Internal Database Service Pack 4」可升級 Windows 元件 (亦即，Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、Active Directory Rights Management Services、「Windows 系統資源管理員」與「UDDI 服務」) 所使用的 Windows Internal Database (WYukon)。安裝此項目後，您必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>移除此更新時，您必須重新安裝該產品。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Durch das Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) wird die Windows Internal Database (WYukon) aktualisiert, die unter anderem von folgenden Windows-Komponenten verwendet wird: Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory-Rechteverwaltungsdienste, Windows-Systemressourcen-Manager und UDDI-Dienste. Nach der Installation müssen Sie den Computer gegebenenfalls neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Wenn das Update entfernt wird, muss das Produkt neu installiert werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) actualiza Windows Internal Database (WYukon), utilizado por algunos componentes de Windows, como Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, el Administrador de recursos del sistema de Windows y los Servicios UDDI. Después de instalar esta actualización, es posible que tenga que reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cuando la actualización se quite, será necesario volver a instalar el producto.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Base de données interne de Windows Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>La base de données interne de Windows Service Pack 4 (KB2463332) met à niveau la Base de données interne de Windows (WYukon) utilisée par des composants Windows tels que Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, les services AD RMS (Active Directory Rights Management Services), le Gestionnaire de ressources système Windows et les services UDDI. Une fois la mise à jour installée, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Si cette mise à jour est désinstallée, le produit doit être réinstallé.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Database interno di Windows Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Il database interno di Windows Service Pack 4 (KB2463332) consente di aggiornare il database interno di Windows (WYukon) utilizzato da componenti di Windows, quali Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Gestione risorse di sistema Windows e Servizi UDDI. Al termine dell'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dopo la rimozione dell'aggiornamento è necessario installare nuovamente il prodotto.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) では、Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、Active Directory Rights Management サービス、Windows システム リソース マネージャ、UDDI サービスなどの Windows コンポーネントで使用される Windows Internal Database (WYukon) がアップグレードされます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>この更新プログラムを削除すると、製品の再インストールが必要になります。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows 내부 데이터베이스 서비스 팩 4(KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows 내부 데이터베이스 서비스 팩 4(KB2463332)는 Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows 시스템 리소스 관리자 및 UDDI 서비스와 같은 Windows 구성 요소에서 사용하는 Windows 내부 데이터베이스(WYukon)를 업그레이드합니다. 이 업데이트를 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 업데이트를 제거하면 제품을 다시 설치해야 합니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Пакет обновления 4 (SP4) для внутренней базы данных Windows (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Пакет обновления 4 (SP4) для внутренней базы данных Windows (KB2463332) обновляет внутреннюю базу данных Windows (WYukon), используемую компонентами Windows, например службами Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, UDDI Services, а также службами управления правами Active Directory и диспетчером системных ресурсов. После установки обновления может потребоваться перезагрузка компьютера.</upd:Description><upd:UninstallNotes>После удаления обновления необходимо переустановить продукт.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 رقم (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>تقوم Windows Internal Database Service Pack 4 رقم (KB2463332) بترقية Windows Internal Database (WYukon) التي تستخدم بواسطة مكونات Windows وتحديدًا Windows SharePoint Services وWindows Server Update Services وخدمات إدارة حقوق Active Directory وWindows System Resource Manager وUDDI Services. وبعد تثبيت هذا العنصر، قد يلزم إعادة تشغيل الكمبيوتر.</upd:Description><upd:UninstallNotes>عند إزالة التحديث، فإنه يلزم إعادة تثبيت المنتج.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace Interní databáze systému Windows Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Aktualizace Interní databáze systému Windows Service Pack 4 (KB2463332) upgraduje interní databázi systému Windows (WYukon), která je používaná součástmi systému Windows, jmenovitě službami Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Správcem systémových prostředků a službou UDDI. Po dokončení instalace této položky bude pravděpodobně třeba restartovat počítač.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Po odebrání aktualizace je nutné přeinstalovat produkt.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) opgraderer Windows Internal Database (WYukon), som anvendes af Windows-komponenter, især Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager og UDDI Services. Når du har installeret denne opdatering, skal du muligvis genstarte computeren.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Når opdateringen er fjernet, skal produktet geninstalleres.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Service Pack 4 Εσωτερικής βάσης δεδομένων των Windows (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Το Service Pack 4 Εσωτερικής βάσης δεδομένων των Windows (KB2463332) ενημερώνει την Εσωτερική βάση δεδομένων των Windows (WYukon) που χρησιμοποιείται από στοιχεία των Windows, δηλαδή από τις υπηρεσίες Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, από τις Υπηρεσίες διαχείρισης δικαιωμάτων υπηρεσίας καταλόγου Active Directory, από τη Διαχείριση πόρων συστήματος Windows και από τις υπηρεσίες UDDI. Αφού εγκαταστήσετε αυτό το στοιχείο, ενδέχεται να χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Όταν η ενημέρωση καταργηθεί, το προϊόν πρέπει να επανεγκατασταθεί.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Windowsin sisäisen tietokannan Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windowsin sisäisen tietokannan Service Pack 4 (KB2463332) päivittää Windowsin sisäisen tietokannan, jota käyttävät Windowsin osat, kuten Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager ja UDDI Services. Kun olet asentanut tämän kohteen, tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Kun tämä päivitys poistetaan, tuote on asennettava uudelleen.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 ‏KB2463332</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)‎ משדרג את Windows Internal Database (WYukon)‎ שנמצא בשימוש על-ידי רכיבי Windows, כלומר Windows SharePoint Services,‏ Windows Server Update Services,‏ Active Directory Rights Management Services,‏ Windows System Resource Manager ו- UDDI Services. לאחר התקנת פריט זה, ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב.</upd:Description><upd:UninstallNotes>בעת הסרת העדכון, יש להתקין מחדש את המוצר.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>A belső Windows-adatbázis Service Pack 4 szervizcsomagja (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>A belső Windows-adatbázis Service Pack 4 szervizcsomagja (KB2463332)a Windows-összetevők, például a Windows SharePoint Services, a Windows Server Update Services, az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások, a Windows rendszererőforrás-kezelő és az UDDI-szolgáltatások által használt belső Windows-adatbázist (WYukon) frissíti. A frissítés telepítése után szükség lehet a számítógép újraindítására.</upd:Description><upd:UninstallNotes>A frissítés eltávolítása után a terméket újra kell telepíteni.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja-nec</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) では、Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、Active Directory Rights Management サービス、Windows システム リソース マネージャ、UDDI サービスなどの Windows コンポーネントで使用される Windows Internal Database (WYukon) がアップグレードされます。インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>この更新プログラムを削除すると、製品の再インストールが必要になります。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>KB2463332: Service Pack 4 voor de interne database van Windows</upd:Title><upd:Description>Service Pack 4 voor de interne database van Windows (KB2463332) werkt de interne database van Windows (WYukon) bij die wordt gebruikt in de volgende Windows-onderdelen: Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager en UDDI Services. Als u dit onderdeel hebt geïnstalleerd, moet u de computer mogelijk opnieuw opstarten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Wanneer de update is verwijderd, moet het product opnieuw worden geïnstalleerd.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) oppgraderer Windows Internal Database (WYukon) som brukes av Windows-komponenter som Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager og UDDI Services. Når du har installert dette elementet, kan det hende at du må starte datamaskinen på nytt.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Når oppdateringen fjernes, må produktet installeres på nytt.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Dodatek Service Pack 4 dla wewnętrznej bazy danych systemu Windows (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Dodatek Service Pack 4 dla wewnętrznej bazy danych systemu Windows (KB2463332) uaktualnia wewnętrzną bazę danych systemu Windows (WYukon), używaną przez składniki systemu Windows, takie jak program Windows SharePoint Services, program Windows Server Update Services, Usługi zarządzania prawami dostępu w usłudze Active Directory, Menedżer zasobów systemu Windows oraz usługi UDDI. Po zainstalowaniu tego elementu może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Po usunięciu aktualizacji konieczne jest ponowne zainstalowanie produktu.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>O Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) actualiza o Windows Internal Database (WYukon) utilizado pelos componentes do Windows, nomeadamente: Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory, Gestor de Recursos do Sistema Windows e Serviços UDDI. Após a instalação deste item, poderá ser necessário reiniciar o computador.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Quando a actualização for removida, será necessário reinstalar o produto.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>O Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) atualiza o Windows Internal Database (WYukon) usado pelos componentes do Windows, como o Windows SharePoint Services, o Windows Server Update Services, o Active Directory Rights Management Services, o Gerenciador de Recursos de Sistema do Windows e os Serviços UDDI.Talvez seja necessário reiniciar o computador após instalar este item.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ao remover a atualização, é necessário reinstalar o produto.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) uppgraderar Windows Internal Database (WYukon) som används av Windows-komponenterna Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager och UDDI-tjänster. När installationen är klar kan du behöva starta om datorn.</upd:Description><upd:UninstallNotes>När uppdateringen är borttagen behöver du installera om produkten.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Windows İç Veritabanı Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows İç Veritabanı Service Pack 4 (KB2463332), Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows Sistem Kaynağı Yöneticisi ve UDDI Hizmetleri adlı Windows bileşenleri tarafından kullanılan Windows İç Veritabanı'nı (WYukon) yükseltir. Bu öğeyi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Güncelleştirme kaldırıldığında ürünün yeniden yüklenmesi gerekir.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) надгражда Windows Internal Database (WYukon), която се използва от компоненти на Windows, а именно Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager и UDDI Services. След като инсталирате този елемент, може да се наложи да рестартирате компютъра.</upd:Description><upd:UninstallNotes>При премахване на актуализацията продуктът трябва да се преинсталира.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database'i hoolduspakett Service Pack 4 (TB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database'i hoolduspakett Service Pack 4 (TB2463332) uuendab Windows Internal Database'i (WYukon), mida kasutatakse selliste Windowsi komponentidega nagu Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager ja UDDI Services. Võimalik, et peate pärast selle installimist arvuti taaskäivitama.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Värskenduse eemaldamise järel tuleb toode uuesti installida.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) nadograđuje internu bazu podataka sustava Windows (WYukon) koju koriste sljedeće komponente sustava Windows: Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager i UDDI Services. Možda ćete nakon instaliranja morati ponovo pokrenuti računalo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Kada se ažuriranje ukloni, proizvod se mora ponovo instalirati.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>„Windows“ vidinės duomenų bazės 4 pakeitimų paketas (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>„Windows“ vidinės duomenų bazės 4 pakeitimų paketas (KB2463332) atnaujina „Windows“ vidinę duomenų bazę (WYukon), kurią naudoja „Windows“ komponentai, pvz., „Windows SharePoint Services“, „Windows Server Update Services“, „Active Directory“ teisių valdymo tarnyba, „Windows System Resource Manager“ ir „UDDI Services“. Įdiegus šį elementą, gali prireikti iš naujo paleisti kompiuterį.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Pašalinus naujinimą, produktą būtina iš naujo įdiegti.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Windows iekšējās datu bāzes 4. servisa pakotne (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows iekšējās datu bāzes 4. servisa pakotne (KB2463332) jaunina Windows iekšējo datu bāzi (WYukon), kuru izmanto Windows komponenti, piemēram, Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory tiesību pārvaldības pakalpojums, Windows System Resource Manager un UDDI pakalpojumi. Pēc šī vienuma instalēšanas jums, iespējams, būs jārestartē dators.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ja atjauninājums tiek noņemts, produkts ir jāinstalē atkārtoti.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database Service Pack 4 (KB2463332) face upgrade bazei de date Windows Internal Database (WYukon) care este utilizată de componentele Windows, și anume Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager și UDDI Services. După ce instalaţi acest element, este posibil să fie necesar să reporniţi computerul.</upd:Description><upd:UninstallNotes>La eliminarea actualizării, produsul trebuie reinstalat.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Balík Service Pack 4 pre vnútornú databázu systému Windows (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Balík Service Pack 4 pre vnútornú databázu systému Windows (KB2463332) inovuje vnútornú databázu systému Windows (WYukon), ktorú využívajú súčasti systému Windows, ako sú napríklad služby Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, technológia Active Directory Rights Management Services, súčasť Windows System Resource Manager a služby UDDI. Po nainštalovaní tejto položky bude pravdepodobne potrebné reštartovať počítač.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Po odstránení aktualizácie je potrebné produkt preinštalovať.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database SP4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database SP4 (KB2463332) je nadgradnja za Windows Internal Database (WYukon), ki jo uporabljajo komponente sistema Windows, in sicer Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager in storitve UDDI. Po namestitvi tega elementa boste morda morali znova zagnati računalnik.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ko odstranite posodobitev, je treba znova namestiti izdelek.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Windows Internal Database servisni paket 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Windows Internal Database servisni paket 4 (KB2463332) nadograđuje Windows Internal Database (WYukon) koji koriste Windows komponente, posebno Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager i UDDI Services. Kada instalirate ovu stavku, možda ćete morati ponovo da pokrenete računar.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Kada se ispravka ukloni, proizvod treba da se ponovo instalira.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>ฐานข้อมูลภายในของ Windows Service Pack 4 (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>ฐานข้อมูลภายในของ Windows Service Pack 4 (KB2463332) เป็นการปรับปรุงฐานข้อมูลภายในของ Windows (WYukon) ที่ใช้โดยคอมโพเนนต์ของ Windows ได้แก่ Windows SharePoint Services, Windows Server Update Services, Active Directory Rights Management Services, Windows System Resource Manager และ UDDI Services หลังจากที่ติดตั้งโปรแกรมนี้ คุณต้องเริ่มการทำงานของคอมพิวเตอร์ใหม่</upd:Description><upd:UninstallNotes>เมื่อเอาโปรแกรมปรับปรุงนี้ออก คุณต้องติดตั้งผลิตภัณฑ์ใหม่อีกครั้ง</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Пакет оновлень 4 для внутрішньої бази даних Windows (KB2463332)</upd:Title><upd:Description>Пакет оновлень 4 для внутрішньої бази даних Windows (KB2463332) оновлює внутрішню базу даних Windows (WYukon), яка використовується компонентами Windows на зразок служб Windows SharePoint, служб оновлення Windows Server, служб керування правами AD RMS, диспетчера системних ресурсів Windows (WSRM) та служб UDDI. Після інсталяції цього елемента, можливо, буде потрібно перезавантажити комп'ютер.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Після видалення оновлення необхідно повторно інсталювати продукт.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>KB2463332：Windows Internal Database Service Pack 4</upd:Title><upd:Description>「KB2463332：Windows Internal Database Service Pack 4」可升級 Windows 元件 (亦即，Windows SharePoint Services、Windows Server Update Services、Active Directory Rights Management Services、「Windows 系統資源管理員」與「UDDI 服務」) 所使用的 Windows Internal Database (WYukon)。安裝此項目後，您必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>移除此更新時，您必須重新安裝該產品。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2463332</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="b6df0f14-48b1-48bc-8df7-1097945e39a8" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="231a85ae-f203-420c-8180-7a7eb959ff37" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="27fac368-78d4-416e-9cfe-9c59aeed7b2c" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="32500873-d1a4-4ec4-b498-0a14d849f767" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="35c9c83e-5644-451b-999b-d5c3940724e2" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="68c5b0a3-d1a6-4553-ae49-01d3a7827828" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="dbf57a08-0d5a-46ff-b30c-7715eb9498e9" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7f44c2a7-bc36-470b-be3b-c01b6dc5dd4e" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ba0ae9cc-5f01-40b4-ac3f-50192b5d6aaf" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="2a8546fb-e86a-4b07-a8dc-7e6f2dadc712" RevisionNumber="100" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>