<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><!--SP1PTK_11[118]:1--><upd:UpdateIdentity UpdateID="46cd43d1-b32a-490e-8bc7-a16bbef5698e" RevisionNumber="101" /><upd:Properties UpdateType="Software" DefaultPropertiesLanguage="en" AutoSelectOnWebSites="true" ExplicitlyDeployable="true" PublicationState="Published" CreationDate="2012-04-04T21:56:42.034Z" PublisherID="9b068e57-8e2d-4e42-b091-74bdb345f120"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=en-us&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>843188</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 for Proofing Tools</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 for Proofing Tools ensures that Office 2003 performs with complete functionality when you use an Office 2003 Proofing Tools.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=en-us&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 για Proofing Tools</upd:Title><upd:Description>Το Office 2003 Service Pack 1 για Proofing Tools εξασφαλίζει ότι το Office 2003 θα λειτουργεί πλήρως, όταν χρησιμοποιείτε ένα πακέτο Office 2003 Proofing Tools.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=el&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 für Proofing Tools</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 for Proofing Tools gewährleistet, dass Ihnen die komplette Funktionalität von Office 2003 zur Verfügung steht, wenn Sie Office 2003 Proofing Tools verwenden.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=de</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=de-de&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 til Korrekturredskaber</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 til Korrekturredskaber sikrer, at Office 2003 har den komplette funktionalitet, når du benytter korrekturredskaberne i Office 2003.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=da&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace Service Pack 1 sady Office 2003 pro nástroje kontroly pravopisu</upd:Title><upd:Description>Aktualizace Service Pack 1 sady Office 2003 pro nástroje kontroly pravopisu zajišťuje plnou funkčnost sady Office 2003 při používání těchto nástrojů.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=cs&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 校訂工具</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 校訂工具確保您在使用 Office 2003 校訂工具時，可以使用完整的功能。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=zh-tw&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 لأدوات التدقيق</upd:Title><upd:Description>تقوم Office 2003 Service Pack 1 لأدوات التدقيق بالتأكد من قيام Office 2003 بكامل أدائه الوظيفي عند استخدام أدوات التدقيق الخاصة بـ Office 2003.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=en-me&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 para Herramientas de corrección</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 para Herramientas de corrección garantiza que Office 2003 proporcione su funcionalidad completa cuando se utilice Herramientas de corrección de Office 2003.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=es</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=es-es&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 校对工具</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 校对工具可以确保在您使用 Office 2003 校对工具时 Office 2003 能够实现完整的功能。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=zh-cn&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 校訂工具</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 校訂工具確保您在使用 Office 2003 校訂工具時，可以使用完整的功能。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=zh-hk&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 para Proofing Tools.</upd:Title><upd:Description>O Office 2003 Service Pack 1 para Proofing Tools assegura que o Office 2003 é executado com total funcionalidade quando utilizar as Office 2003 Proofing Tools.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=pt&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Sağlama Araçları için Office 2003 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Sağlama Araçları için Office 2003 Service Pack 1, Office 2003 Sağlama Araçları kullanırken Office 2003'ün tüm işlevleriyle çalışmasını sağlar.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=tr&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 för Proofing Tools</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 för Proofing Tools ger dig fullständig funktionalitet i Office 2003 när det används tillsammans med Office 2003 Proofing Tools.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=sv</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=sv&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Пакет обновления Office 2003 Service Pack 1 для средств проверки правописания</upd:Title><upd:Description>Благодаря пакету обновления Office 2003 Service Pack 1 для средств проверки правописания можно реализовать все функциональные возможности пакета Office 2003 при использовании средств проверки правописания Office 2003.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=ru&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Revisores de Texto do Office 2003 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Os Revisores de Texto do Office 2003 Service Pack 1 garantem que o Office 2003 é executado com a funcionalidade completa quando você usa os Revisores de Texto do Office 2003.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=pt-br</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=pt-br&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Dodatek Service Pack 1 dla pakietu Office 2003, przeznaczony dla narzędzi sprawdzających Proofing Tools</upd:Title><upd:Description>Dodatek Service Pack 1 dla pakietu Office 2003 przeznaczony dla narzędzi sprawdzających Proofing Tools zapewnia działanie wszystkich funkcji pakietu Office 2003 podczas korzystania z narzędzi sprawdzających.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=pl&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 for korrekturverktøy</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 for korrekturverktøy sikrer at alle funksjonene i Office 2003 fungerer som de skal når du bruker korrekturverktøyene i Office 2003.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=no&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 voor Taalprogramma's</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 voor Taalprogramma's zorgt ervoor dat Office 2003 volledig functioneert wanneer u Office 2003 Taalprogramma's gebruikt.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=nl</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=nl&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>언어 교정 도구용 Office 2003 서비스 팩 1</upd:Title><upd:Description>언어 교정 도구용 Office 2003 서비스 팩 1을 사용하면 Office 2003 언어 교정 도구 사용자도 Office 2003의 기능을 완전히 활용할 수 있습니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=ko&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 for Proofing Tools</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Proofing Tools をご使用の場合、Office 2003 Service Pack 1 for Proofing Tools をインストールすると、Office 2003 が完全に機能するようになります。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=ja&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 per Strumenti di correzione</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 per Strumenti di correzione garantisce la piena funzionalità delle applicazioni di Office 2003 quando si utilizzano gli Strumenti di correzione.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=it</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=it&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Office 2003 1. szervizcsomag az ellenőrző eszközökhöz</upd:Title><upd:Description>Az ellenőrző eszközökhöz készült Office 2003 1. szervizcsomaggal az Office 2003 nyelvi ellenőrző eszközeinek használata során is biztosítható az Office 2003 1. szervizcsomagjának teljes körű funkcionalitása.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=hu&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 עבור כלי הגהה</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 עבור כלי הגהה מבטיח ש-Office 2003 פועל עם פונקציונליות מלאה כאשר הנך משתמש בכלי ההגהה של Office 2003.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=he&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 Outils de vérification linguistique</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 Outils de vérification linguistique assure que toutes les fonctionnalités d'Office 2003 sont disponibles lors de l'utilisation d'Office 2003 Outils de vérification linguistique.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=fr</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=fr&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Service Pack 1 Proofing Tools -oikolukutyökaluja varten</upd:Title><upd:Description>Office 2003 Service Pack 1 Proofing Tools -oikolukutyökaluja varten varmistaa, että Office 2003 toimii täydellisesti, kun käytetään Office 2003 Proofing Tools -oikolukutyökaluja.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32C9025A-F674-4A50-A9B7-CD8434DEB1FD&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=fi&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates /><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="68c5b0a3-d1a6-4553-ae49-01d3a7827828" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="1403f223-a63f-f572-82ba-c92391218055" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="eb7a4e5b-cbae-40a4-884e-b9de290f532e" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="cf772dc2-6108-4c20-821e-c1357a255f4d" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="44c0f8b8-4a92-41d7-ad82-79dfc74e6911" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="bd679e43-4c3c-4034-ad4d-6436e0274712" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b0250160-70b3-4ab9-88cd-bd73d9cc4db1" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="694c21ba-221a-4e7f-a3ba-f13acdf30c0c" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="e41b70a9-a5a0-4d75-9249-0c7f0a218eae" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="af38679f-f329-4807-b15c-283ba5755dd1" RevisionNumber="101" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>