<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="ec5e77f6-48a4-4cff-a268-d6924b80e387" RevisionNumber="102" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2008-07-08T17:00:00.000Z" PublisherID="df1d1c6e-04c7-4008-8ef0-68425f93d12a"><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS08-039</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>950159</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB950159) - Non-cluster</upd:Title><upd:Description>This Update is for non-clustered Exchange servers. A security issue has been identified that could allow an attacker with limited access to increase their privileges to compromise Outlook Web Access for Microsoft Exchange Server and gain control over it. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft on all Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 servers in your organization. After you install this item, you may have to restart your server.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Uninstall is available from "Add or Remove Programs" in  the Control Panel</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB950159) – Sans cluster</upd:Title><upd:Description>Cette mise à jour est destinée aux serveurs Exchange sans cluster. Un problème de sécurité a été détecté. Celui-ci pourrait permettre à un intrus possédant un accès limité d'augmenter ses privilèges afin de compromettre et de contrôler Outlook Web Access pour Microsoft Exchange Server. Vous pouvez contribuer à la protection de votre ordinateur en installant cette mise à jour de Microsoft sur tous les serveurs Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 de votre organisation. Après l'installation de cet élément, il est possible que vous deviez redémarrer votre serveur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>La désinstallation peut s'effectuer à partir de "Ajout/Suppression de programmes" dans le Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB950159) - Ohne Cluster</upd:Title><upd:Description>Dieses Update ist für Exchange-Server ohne Cluster bestimmt. Es wurde ein Sicherheitsproblem identifiziert, das es einem Angreifer mit eingeschränktem Zugriff ermöglichen kann, seine Rechte so zu erweitern, dass Outlook Web Access für Microsoft Exchange Server gefährdet wird und er die Kontrolle darüber erlangen kann. Sie können den Schutz Ihres Computers erhöhen, indem Sie dieses Update von Microsoft auf allen Servercomputern mit Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 in Ihrer Organisation installieren. Nachdem Sie das Update installiert haben, ist eventuell ein Neustart des Servers erforderlich.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Deinstallation steht in der Systemsteuerung unter "Software" zur Verfügung</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Exchange Server 2003 Service Pack 2 のセキュリティ更新プログラム (KB950159) – クラスタ以外</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムは、クラスタ化されていない Exchange サーバー用のプログラムです。アクセスが制限されている攻撃者の権限を拡大し、Microsoft Exchange Server の Outlook Web Access を脅かしてその制御権を得ることを可能とするセキュリティの問題が発見されました。Microsoft が提供するこの更新プログラムを組織内のすべての Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 サーバーにインストールすることにより、コンピュータを保護することができます。この更新プログラムのインストール後に、サーバーを再起動する必要がある場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] を使用すると、アンインストールすることができます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB950159): No agrupado</upd:Title><upd:Description>Esta actualización está pensada para los servidores de Exchange no agrupados. Se ha detectado un problema de seguridad que podría provocar que un atacante con acceso limitado aumente sus privilegios para poner en peligro Outlook Web Access para Microsoft Exchange Server y ejercer control sobre éste. Puede contribuir a proteger su equipo instalando esta actualización de Microsoft en todos los servidores de Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 de la organización. Una vez instalada, puede que tenga que reiniciar el servidor.</upd:Description><upd:UninstallNotes>La desinstalación es posible mediante la opción "Agregar o quitar programas" del Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB950159) – Non cluster</upd:Title><upd:Description>Questo aggiornamento è ideato per i server Exchange che non sono in configurazioni cluster. È stato rilevato un problema di protezione che potrebbe consentire a un malintenzionato accesso limitato per aumentare i propri privilegi in modo da compromettere Outlook Web Access per Microsoft Exchange Server e ottenerne il controllo. È possibile proteggere il proprio computer installando questo aggiornamento di Microsoft in tutti i server Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 della propria organizzazione. Dopo aver installato questo aggiornamento, potrebbe essere necessario riavviare il server.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile eseguire la disinstallazione scegliendo Installazione applicazioni dal Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Exchange Server 2003 서비스 팩 2용 보안 업데이트(KB950159) - 비 클러스터</upd:Title><upd:Description>이 업데이트는 클러스터되지 않은 Exchange 서버에 적용됩니다. 제한된 액세스 권한을 가진 공격자가 자신의 권한을 늘려서 Microsoft Exchange Server용 Outlook Web Access를 손상시키고 제어권을 가질 수 있도록 하는 보안 문제가 확인되었습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 조직의 모든 Microsoft Exchange 2003 서비스 팩 2 서버에 설치하여 컴퓨터를 보호할 수 있습니다. 이 항목을 설치한 후 서버를 다시 시작해야 할 수 있습니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>제거는 제어판의 "프로그램 추가/제거"에서 할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Exchange Server 2003 Service Pack 2 的安全性更新 (KB950159) - 非叢集</upd:Title><upd:Description>此更新針對所有非叢集的 Exchange 伺服器。已經發現一項安全性問題，可能會允許擁有有限存取權的攻擊者，將自己的權限增加，危害 Outlook Web Access for Microsoft Exchange Server，並對它取得控制權。在組織中所有的 Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 伺服器上安裝來自 Microsoft 的此項更新，便可協助保護您的電腦。安裝此項目之後，您可能必須重新啟動您的伺服器。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可從控制台中的 [新增或移除程式] 進行解除安裝</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Exchange Server 2003 Service Pack 2 安全更新 (KB950159) – 非群集</upd:Title><upd:Description>此更新适用于非群集式 Exchange 服务器。有一个已经确定的安全问题，存在这个安全问题时，可能允许具有有限访问权的攻击者提高其权限，从而危及 Outlook Web Access for Microsoft Exchange Server 的安全，进而控制它。通过在组织中的所有 Microsoft Exchange 2003 Service Pack 2 服务器上安装来自 Microsoft 的此更新，可保护您的计算机。安装此项后，可能要重新启动服务器。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可从控制面板的“添加或删除程序”中卸载程序</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=950159</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/exchange/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="fbbac54c-5210-4fb4-9119-4b2a4c38ec12" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="42fc76c2-c51e-4907-8a26-1272ca1a1615" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="3cf32f7c-d8ee-43f8-a0da-8b88a6f8af1a" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e01" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e03" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e05" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e07" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e09" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e11" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e13" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e15" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7d807f57-319e-4fd0-b4a0-e80bfc1a6e17" RevisionNumber="102" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>