<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="62f7f147-d946-43b3-b601-8a3916a46f3b" RevisionNumber="104" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Critical" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2009-05-26T17:00:00.000Z" PublisherID="df1d1c6e-04c7-4008-8ef0-68425f93d12a"><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS09-003</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>959897</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB959897) - Non-cluster</upd:Title><upd:Description>This Update is for non-clustered Exchange servers. A security issue has been identified that could allow an unauthenticated remote attacker to compromise your Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 systems and gain control over them. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Uninstall is available from "Add or Remove Programs" in  the Control Panel</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB959897) – Sans cluster</upd:Title><upd:Description>Cette mise à jour s'applique à tous les serveurs Exchange non membres d'un cluster. Un problème de sécurité a été identifié ; il pourrait permettre à un pirate distant non authentifié de mettre en péril vos systèmes Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 et d'en prendre le contrôle. Vous pouvez contribuer à la protection de votre ordinateur en installant cette mise à jour de Microsoft. Après l'installation, vous serez peut-être amené à redémarrer votre ordinateur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>La fonction de désinstallation est disponible à partir de la commande "Ajout ou suppression de programmes" du Panneau de Configuration </upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB959897) - Nicht-Cluster</upd:Title><upd:Description>Dieses Update ist für nicht im Cluster ausgeführte Exchange-Server bestimmt. Es wurde ein Sicherheitsproblem erkannt, durch das ein nicht authentifizierter Remoteangreifer möglicherweise zu einer Sicherheitsgefahr für Ihre Systeme mit Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 werden und die Kontrolle über sie erlangen kann. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie zum Schutz Ihres Computers beitragen. Nach der Installation dieser Komponente müssen Sie den Computer möglicherweise neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Die Deinstallation steht in der Systemsteuerung unter "Software" zur Verfügung</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Exchange Server 2003 Service Pack 2 用セキュリティ更新プログラム (KB959897) - 非クラスタ</upd:Title><upd:Description>このアップデートは、 クラスタ化されていない Exchange サーバー用です。認証されていないリモートの攻撃者が Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 のシステムに侵入して制御を取得してしまう可能性のあるセキュリティ上の問題が発見されました。マイクロソフトが提供するこの更新プログラムをインストールすることによって、問題を解決できます。この更新プログラムをインストールすると、コンピュータの再起動が必要になります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>コントロールパネルの[プログラムの追加と削除] から、アンインストールできます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB959897) - Sin clúster</upd:Title><upd:Description>Esta actualización está destinada a servidores de Exchange que no estén en clúster. Se ha identificado un problema de seguridad que podría causar que un ataque remoto no autenticado comprometiera los sistemas de Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 y los controlara. Puede proteger su equipo instalando esta actualización de Microsoft. Una vez instalada, deberá reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>La desinstalación se realiza desde la opción "Agregar o quitar programas" del Panel de control</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per Exchange Server 2003 Service Pack 2 (KB959897) - Non cluster</upd:Title><upd:Description>Questo aggiornamento è destinato ai server non cluster di Exchange. È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a un utente remoto non autenticato che effettua un attacco di compromettere i sistemi Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 e acquisirne il controllo completo. L'installazione di questo aggiornamento di Microsoft contribuisce a proteggere i computer. Dopo aver eseguito l'installazione potrebbe essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile eseguire la disinstallazione utilizzando Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Exchange Server 2003 서비스 팩 2 보안 업데이트(KB959897) - 비클러스터</upd:Title><upd:Description>이 업데이트는 비클러스터형 Exchange 서버용입니다. 인증되지 않은 원격 공격자가 Microsoft Exchange Server 2003 서비스 팩 2 시스템을 손상시키거나 해당 시스템을 제어할 수 있도록 하는 보안 문제가 확인되었습니다. Microsoft가 제공하는 이 업데이트를 설치하여 컴퓨터를 보다 안전하게 보호할 수 있습니다. 이 항목을 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>제어판의 "프로그램 추가/제거"에서 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Exchange Server 2003 Service Pack 2 的安全性更新 (KB959897) - 非叢集</upd:Title><upd:Description>此更新僅適用非叢集的 Exchange 伺服器。已發現一個安全性問題，可能會讓未經驗證的遠端攻擊者危害您的 Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 電腦，並取得其控制權。安裝來自 Microsoft 的此項更新，便可協助保護您的電腦。安裝此項目之後，可能必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>您可以從 [控制台] 的 [新增或移除程式] 來解除安裝</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Exchange Server 2003 Service Pack 2 的安全更新 (KB959897) - 非群集</upd:Title><upd:Description>此更新用于非群集的 Exchange 服务器。已发现一个安全问题，未经身份验证的远程攻击者可以利用该问题危及 Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack 2 系统的安全，并对其进行控制。通过安装 Microsoft 提供的此更新可以有助于保护您的计算机。安装此项后，必须重新启动计算机。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可通过控制面板的“添加或删除程序”进行卸载</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=959897</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=102705</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="fbbac54c-5210-4fb4-9119-4b2a4c38ec12" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="3cf32f7c-d8ee-43f8-a0da-8b88a6f8af1a" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6601" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6603" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6605" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6607" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6609" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6611" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6613" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6615" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3085b82f-15b7-4885-b31c-8bba6a2d6617" RevisionNumber="104" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>