<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="4ad58775-5e18-402a-91af-66b501af9b21" RevisionNumber="102" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2011-06-14T17:00:00.000Z" PublisherID="dd79a08b-c3c2-4e05-9862-ee90f9585e33"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS11-049</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>2494120</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for SQL Server 2005 Service Pack 4 Failover Clustering (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified in the SQL Server 2005 Service Pack 4 that could allow an attacker to compromise your system and gain control over it. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2005 Service Pack 4 故障转移群集安全性更新 (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2005 Service Pack 4 中发现了一个安全性问题，可能会允许攻击者危害您的系统并获得对您系统的控制权。通过从 Microsoft 安装此更新，可帮助您保护计算机。在安装此项之后，您可能需要重新启动计算机。</upd:Description><upd:UninstallNotes>通过“控制面板”中的“添加或删除程序”可删除此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2005 Service Pack 4 容錯移轉叢集的安全性更新 (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>已察覺 SQL Server 2005 Service Pack 4 中有安全性問題，可能會允許攻擊者危害您的系統並取得其控制權。您可以從 Microsoft 安裝此更新協助保護您的電腦。安裝這個項目後，您可能需要重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>透過 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 即可移除此軟體更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für SQL Server 2005 Service Pack 4-Failoverclustering (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>In SQL Server 2005 Service Pack 4 wurde ein Sicherheitsproblem erkannt, das es einem Angreifer ermöglichen könnte, Ihr System zu gefährden und die Kontrolle darüber zu erlangen. Sie können dazu beitragen, Ihren Computer zu schützen, indem Sie dieses Update von Microsoft installieren. Nach der Installation muss der Computer möglicherweise neu gestartet werden.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann in der Systemsteuerung über die Option „Software“ entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para clústeres de conmutación por error de SQL Server 2005 Service Pack 4 (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>Se ha identificado un problema de seguridad en SQL Server 2005 Service Pack 4 que puede hacer que un atacante comprometa su sistema y consiga su control. Puede ayudar a proteger el equipo si instala esta actualización de Microsoft. Una vez instalado este elemento, es posible que tenga que reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede eliminar desde Agregar o eliminar programas en el Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour le clustering de basculement de SQL Server 2005 Service Pack 4 (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité a été identifié dans SQL Server 2005 Service Pack 4. Cela peut permettre à un utilisateur malveillant de compromettre votre système et de le contrôler plus. Protégez l'ordinateur en installant cette mise à jour de Microsoft. Après avoir installé cet élément, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être supprimée en utilisant Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento relativo alla sicurezza per il clustering di failover di SQL Server 2005 Service Pack 4 (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>È stato individuato un problema relativo alla sicurezza in SQL Server 2005 Service Pack 4 che può consentire a un utente malintenzionato di compromettere il sistema e ottenere il controllo su di esso. È possibile proteggere il computer installando questo aggiornamento da Microsoft. In seguito all'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile rimuovere questo aggiornamento del software da Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2005 Service Pack 4 フェールオーバー クラスタリングのセキュリティ更新プログラム (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2005 Service Pack 4 に、攻撃者がシステムを危険にさらしたり制御したりすることができるセキュリティ問題が発見されました。この更新プログラムをインストールすると、コンピューターを保護できます。インストール後には、コンピューターの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] から削除することができます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2005 서비스 팩 4 장애 조치(Failover) 클러스터링용 보안 업데이트(KB2494120)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2005 서비스 팩 4에서 공격자가 사용자 시스템을 손상하고 제어할 수 있는 보안 문제가 확인되었습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하면 사용자 컴퓨터를 보호할 수 있습니다. 이 업데이트 설치 후 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>제어판의 프로그램 추가/제거를 사용하여 이 소프트웨어 업데이트를 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление безопасности для экземпляра кластера отработки отказа сервера SQL Server 2005 с пакетом обновления 4 (SP4) (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>Проблема безопасности, обнаруженная в SQL Server 2005 с пакетом обновления 4 (SP4), которая позволяла злоумышленнику взломать систему и получить над ней контроль. Чтобы защитить компьютер, установите это обновление с веб-узла Microsoft. После установки обновления может потребоваться перезагрузка компьютера.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это обновление программного обеспечения можно удалить с помощью средства «Установка и удаление программ» на панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för SQL Server 2005 Service Pack 4-redundandskluster (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>Ett säkerhetsproblem som kan innebära att en annan användare tar kontrollen över din dator och utsätter den för fara har upptäckts i SQL Server 2005 Service Pack 4. Du kan hjälpa till att skydda din dator genom att installera den här uppdateringen från Microsoft. Du kanske måste starta om datorn när installationen är klar.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Den här programvaran kan tas bort via Lägg till eller ta bort program på Kontrollpanelen.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Beveiligingsupdate voor SQL Server 2005 Service Pack 4 Failover Clustering (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>Er is een beveiligingsprobleem geconstateerd in SQL Server 2005 Service Pack 4 waardoor een kwaadwillige gebruiker uw systeem in gevaar kan brengen en de besturing van het systeem kan overnemen. Installeer deze update van Microsoft om uw computer hiertegen te helpen beveiligen. Nadat u deze update hebt geïnstalleerd, moet u de computer wellicht opnieuw opstarten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>U kunt deze software-update verwijderen via Software in het Configuratiescherm.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de Segurança de Clustering de Failover do SQL Server 2005 Service Pack 4 (KB2494120)</upd:Title><upd:Description>Um problema de segurança foi identificado no SQL Server 2005 Service Pack 4, o qual poderia permitir que um invasor comprometesse seu sistema e obtivesse controle sobre ele. Você pode ajudar a proteger seu computador instalando esta atualização da Microsoft. Depois de instalar este item, você terá que reiniciar seu computador.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida através da opção Adicionar ou Remover Programas, no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2494120</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="231a85ae-f203-420c-8180-7a7eb959ff37" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="27fac368-78d4-416e-9cfe-9c59aeed7b2c" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="32500873-d1a4-4ec4-b498-0a14d849f767" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="35c9c83e-5644-451b-999b-d5c3940724e2" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="d7f1d4f3-8c9b-4ca5-964a-ffb09b8ef369" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="4d790e24-b3f8-4864-a2b6-49d082e3bbdc" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="60916385-7546-4e9b-836e-79d65e517bab" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="35acf10d-0e67-49c3-adfb-285d705c5eee" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="fccb3350-e3a8-44e6-bab6-f44c84c0ef6e" RevisionNumber="102" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b3db6287-57c6-46ed-ab83-08d17730c370" RevisionNumber="102" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>