<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="294cd5c9-9737-4040-996a-dcb5101b2ae7" RevisionNumber="103" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2009-08-25T17:00:00.000Z" PublisherID="80932d24-5d10-44c4-a845-cbb869fe8020"><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>969121</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>el</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>cs</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update Rollup 3 for Windows Small Business Server 2008 (KB969121)
        </upd:Title><upd:Description>This Update Rollup resolves issues that were found since Windows Small Business Server 2008 was released. This update is highly recommended for all Windows Small Business Server 2008 customers.
        </upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Programs and Features in Control Panel. Additional steps are required for a complete removal, please refer to KB969121 for more details.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Kumulativní aktualizace 3 pro Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Tato kumulativní aktualizace řeší problémy, které byly zjištěny od posledního vydání systému Windows Small Business Server 2008. Tato aktualizace se důrazně doporučuje všem uživatelům systému Windows Small Business Server 2008.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tuto aktualizaci softwaru lze odebrat prostřednictvím ovládacího panelu Programy a funkce. Kompletní odebrání vyžaduje další kroky. Podrobnější informace uvádí článek znalostní báze Knowledge Base KB969121.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/KB969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Updaterollup 3 für Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Mit diesem Updaterollup werden Probleme behoben, die seit der Veröffentlichung von Windows Small Business Server 2008 berichtet wurden. Dieses Update wird für alle Windows Small Business Server 2008-Kunden empfohlen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann über "Programme und Funktionen" in der Systemsteuerung entfernt werden. Für das vollständige Entfernen sind weitere Schritte notwendig, Informationen dazu finden Sie unter KB969121.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Συνάθροιση ενημερώσεων 3 για τον Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Αυτή η συνάθροιση ενημερώσεων επιλύει ζητήματα που έχουν προκύψει από την κυκλοφορία του Windows Small Business Server 2008. Η ενημέρωση αυτή συνιστάται ιδιαίτερα για όλους τους πελάτες του Windows Small Business Server 2008.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Αυτή η ενημέρωση λογισμικού μπορεί να καταργηθεί μέσω της δυνατότητας "Προγράμματα και δυνατότητες" στον Πίνακα ελέγχου. Απαιτούνται πρόσθετα βήματα για πλήρη κατάργηση. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο KB969121.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Paquete acumulativo de actualizaciones 3 para Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Este paquete acumulativo de actualizaciones resuelve los problemas detectados desde el lanzamiento de Windows Small Business Server 2008. Esta actualización se recomienda para todos los usuarios de Windows Small Business Server 2008.</upd:Description><upd:UninstallNotes>La actualización de software se puede eliminar con Programas y características del Panel de control. Para realizar una eliminación completa, se deben seguir otros procedimientos. Consulte KB969121 para obtener más información.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>
          Correctif cumulatif n° 3 pour Windows Small Business Server 2008 (KB969121)
        </upd:Title><upd:Description>Ce correctif cumulatif résout les problèmes qui se produisaient depuis la sortie de Windows Small Business Server 2008. Cette mise à jour est vivement recommandée pour tous les clients de Windows Small Business Server 2008.         </upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être supprimée en sélectionnant Programmes et fonctionnalités dans le Panneau de configuration. Des étapes supplémentaires sont requises pour effectuer la suppression. Reportez-vous à KB969121 pour plus de détails.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>3. kumulatív frissítés a Windows Small Business Server 2008 rendszerhez (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Ez a kumulatív frissítés a Windows Small Business Server 2008 rendszer kiadása óta felfedezett problémákat orvosolja. A frissítés telepítése nagyon ajánlott minden, a Windows Small Business Server 2008 rendszert használó ügyfelünk számára.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ez a szoftverfrissítés a Vezérlőpult Programok és szolgáltatások eszközével távolítható el. A teljes eltávolításhoz további lépések szükségesek, további információkért tekintse meg a KB969121 számú cikket.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento cumulativo 3 per Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Questo aggiornamento cumulativo consente di risolvere tutti i problemi rilevati a partire dal rilascio di Windows Small Business Server 2008. Questo aggiornamento è particolarmente consigliato per tutti i clienti di Windows Small Business Server 2008.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Questo aggiornamento software può essere rimosso tramite l'opzione Programmi e funzionalità nel Pannello di controllo. Per la completa rimozione sono necessari alcuni passaggi ulteriori; per maggiori dettagli, vedere KB969121.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Windows Small Business Server 2008 用更新プログラムのロールアップ 3 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムのロールアップは、Windows Small Business Server 2008 のリリース後に見つかった問題を解決するためのものです。Windows Small Business Server 2008 をご利用のすべてのユーザが、この更新プログラムを適用することを強く推奨します。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、[コントロール パネル] の [プログラムと機能] で削除することができます。完全に削除するには追加の手順が必要になります。詳細については KB969121 を参照してください。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Windows Small Business Server 2008용 업데이트 롤업 3(KB969121)</upd:Title><upd:Description>이 업데이트 롤업은 Windows Small Business Server 2008이 출시된 이후에 알려진 문제를 해결합니다. 이 업데이트를 모든 Windows Small Business Server 2008 고객에게 적극 권장합니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판에 프로그램 및 기능을 통해 제거할 수 있습니다. 제거를 완료하려면 추가적인 단계가 필요합니다. 자세한 내용은 KB969121을 참조하십시오.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Updatepakket 3 voor Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Met dit updatepakket worden problemen opgelost die zijn aangetroffen sinds het uitbrengen van Windows Small Business Server 2008. Deze update wordt sterk aanbevolen voor alle klanten van Windows Small Business Server 2008.</upd:Description><upd:UninstallNotes>U verwijdert deze software-update via Software in het Configuratiescherm. Er zijn aanvullende stappen vereist om deze update volledig te verwijderen. Zie KB969121 voor meer informatie.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Pakiet zbiorczy aktualizacji 3 dla serwera Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Ten zbiorczy pakiet aktualizacji rozwiązuje problemy znalezione od chwili wydania serwera Windows Small Business Server 2008. Tę aktualizację zdecydowanie zaleca się wszystkim klientom korzystającym z serwera Windows Small Business Server 2008.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ta aktualizacja oprogramowania może zostać usunięta w aplecie Programy i funkcje w Panelu sterowania. Do pełnego usunięcia wymagane są dodatkowe kroki. Szczegółowe informacje zawiera artykuł KB969121.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761 (strona może zostać wyświetlona w języku angielskim)</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Pacote Cumulativo de Atualizações 3 para o Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Este Pacote Cumulativo de Atualizações resolve problemas encontrados desde que o Windows Small Business Server 2008 foi lançado. Esta atualização é altamente recomendada para todos os usuários do Windows Small Business Server 2008.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida em Programas e Recursos, no Painel de Controle. Para a remoção completa, são necessárias mais instruções. Consulte o documento KB969121, para mais detalhes.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Update Rollup 3 para o Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Este Update Rollup resolve problemas detectados quando o Windows Small Business Server 2008 foi lançado. Esta actualização é fortemente recomendada para todos os clientes com o Windows Small Business Server 2008.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualização de software pode ser removida através da opção Programas e Funcionalidades do Painel de Controlo. São necessários passos adicionais para uma remoção completa. Consulte o KB969121 para mais detalhes.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Накопительный пакет обновления 3 для Windows Small Business Server 2008 (статья в базе знаний №969121)</upd:Title><upd:Description>Данный накопительный пакет обновления устраняет проблемы, обнаруженные с момента выпуска сервера Windows Small Business Server 2008. Всем пользователям Windows Small Business Server 2008 настоятельно рекомендуется установить этот пакет.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Для удаления пакета обновления используйте элемент «Программы и компоненты» на панели управления. Чтобы полностью удалить данный пакет обновления, также необходимо выполнить дополнительные действия. Подробные сведения см. в статье базы знаний корпорации Майкрософт №969121.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Samlad uppdatering 3 för Windows Small Business Server 2008 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Med den här samlade uppdateringen åtgärdas problem som har upptäckts efter det att Windows Small Business Server 2008 släpptes. Uppdateringen rekommenderas för alla Windows Small Business Server 2008-kunder.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Du kan ta bort uppdateringen via Program och funktioner på Kontrollpanelen. Du måste utföra ytterligare åtgärder för en fullständig borttagning. Mer information finns i KB969121.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Windows Small Business Server 2008 İçin Güncelleştirme Paketi 3 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>Bu Güncelleştirme Paketi, Windows Small Business Server 2008 yayımlandığından beri bulunmuş olan sorunları çözer. Bu güncelleştirme tüm Windows Small Business Server 2008 müşterileri için özellikle önerilir.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Bu yazılım güncelleştirmesi Denetim Masası'ndaki Programlar ve Özellikler kullanılarak kaldırılabilir. Tam olarak kaldırmak için gerekli diğer adımlar hakkında daha fazla ayrıntı için KB969121'e bakın.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/KB969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Windows Small Business Server 2008 更新汇总 3 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>此更新汇总解决了 Windows Small Business Server 2008 发布以来的所有问题。强烈推荐所有 Windows Small Business Server 2008 客户使用此更新。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此软件更新可通过“控制面板”中的“程序和功能”删除。若要完整删除，还需要其他步骤，请参考 KB969121 获取详细信息。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Windows Small Business Server 2008 更新彙總 3 (KB969121)</upd:Title><upd:Description>此更新彙總將解決自 Windows Small Business Server 2008 發行以來發現的問題。強烈建議所有 Windows Small Business Server 2008 客戶使用此更新。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以透過 [控制台] 中 [程式和功能] 來移除此軟體更新。若要完全移除，還需要其他步驟，請參考 KB969121 以取得詳細資料。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/KB/969121</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=131761</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="55ac6913-09f1-4d92-b2f0-de6cb12a0a80" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="bf1ac20a-fb70-4dfa-b9dc-2d749454f4d6" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="f56ffeae-7bdb-4304-9bdc-8d6fd6340b82" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="28bc880e-0592-4cbf-8f95-c79b17911d5f" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="575d68e2-7c94-48f9-a04f-4b68555d972d" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="d70aa55f-27a1-4d98-a60d-d1b631a18636" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="f6c9eef0-0ce1-4cae-b378-a69ea9e2c773" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="4d4c4983-b6db-4705-9c38-3037c8ab9931" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="40d5ec28-4fdb-4d5f-b81b-f24a86c71680" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a9f89857-9e66-46a5-8cf4-18c8b3910ebf" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3d4c97b6-3209-4db1-ba92-e21baf6d73d8" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="c454a96f-7fe6-4859-b947-f429fd7018b8" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="47ad9c90-2fff-4ce5-ab46-85e61ef16b9c" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8b9d99c7-9ff2-4312-bffa-f44ebe2ab0f7" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="916325ef-0ac5-41b0-a0ba-d56f1780fa7a" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="cd49df62-6e06-4edc-ad27-e278a4304ffe" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="19b101a2-bded-4cb5-b1f1-e3c16c9a3e99" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="77002b07-3a48-4b5c-b763-5f29f14d3ce8" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="25b9af63-7156-4952-aea8-88172ac501e0" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="1cd8dd01-5e49-4c0f-82ce-752f3d97648d" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3105bd1a-977b-46f8-9b21-aa89662f394f" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8bfdc069-1ebb-4af9-ad94-670ee14b8e55" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="6427a250-582e-4093-ac7d-fc1062cc0c57" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0ca02bd3-6ea5-44a3-a770-a4a13d940815" RevisionNumber="103" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>