<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="be837498-a688-4f31-ba72-425ae4779566" RevisionNumber="101" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2008-07-22T07:00:00.000Z" PublisherID="4f18dc97-f61b-47c4-b9ac-2b83f7ac6214"><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>943462</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>ru</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>This service pack contains new troubleshooting and change management features, and improvements to existing ISA Server functionality. New features include configuration change tracking, a test feature to check the validity of Web publishing rules, a firewall policy traffic rule simulator, and an integrated diagnostic logging viewer.  Enhancements to existing features include support for NLB multicast operations, server certificates with multiple Subject Alternate Name (SAN) entries, and Kerberos Constrained Delegation (KCD) authentication of cross-domain users.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be uninstalled using Add or Remove Programs in the Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>此 Service Pack 包含全新的疑难解答和更改管理功能，以及对现有 ISA 服务器功能的增强。新功能包括配置更改跟踪、用于检查 Web 发布规则有效性的测试功能，防火墙策略通讯规则模拟器以及集成的诊断日志查看器。现有功能的增强包含对以下项提供支持：NLB 多播操作、具有多个主题备用名称 (SAN) 条目的服务器证书以及 Kerberos 约束委派 (KCD) 对跨域用户进行身份验证。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以使用“控制面板”中的“添加或删除程序”来卸载此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>此 Service Pack 包含新的疑難排解及變更管理功能，並改進現有的 ISA Server 功能。新功能包括設定變更追蹤、檢查網頁發行規則驗證的測試功能、防火牆原則流量規則模擬器，以及整合的診斷紀錄檢視器。現有功能的增進，包括對 NLB 多點傳送作業、具多個主題別名 (SAN) 項目的伺服器憑證，與跨網域使用者的 Kerberos 限制委派 (KCD) 驗證的支援。</upd:Description><upd:UninstallNotes>本軟體更新可利用控制台內的「新增或移除程式」來移除安裝。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>Dieses Service Pack enthält neue Funktionen für die Problembehandlung und Änderungsverwaltung sowie Verbesserungen vorhandener ISA Server-Funktionen. Die neuen Funktionen sind z. B. Nachverfolgung von Konfigurationsänderungen, eine Testfunktion zum Überprüfen der Gültigkeit von Webveröffentlichungsregeln, ein Simulator für Firewallrichtlinien-Datenverkehrregeln sowie eine integrierte Diagnoseprotokollierungsanzeige.  Verbesserungen vorhandener Funktionen sind die Unterstützung für NLB-Multicastvorgänge, Serverzertifikate mit mehreren SAN-Einträgen (Subject Alternative Name, alternativer Antragstellername) sowie domänenübergreifende KCD-Authentifizierung (Kerberos Constrained Delegation) von Benutzern.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann mithilfe der Option "Software" in der Systemsteuerung deinstalliert werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>Este Service Pack contiene nuevas características de resolución de problemas y administración de cambios, así como mejoras a las actuales funciones de ISA Server. Entre las características nuevas se incluyen el seguimiento de los cambios en la configuración, una característica de pruebas para comporbar la validez de las reglas de publicación web, un simulador de reglas de tráfico de directivas de firewall y un visor de registro de diagnóstico integrado.  Entre las mejoras de las características existentes se incluyen la compatibilidad con operaciones multidifusión NLB, certificados de servidor con varias entradas de Nombre alternativo del sujeto (SAN) y autenticación de delegación limitada de Kerberos (KCD) de usuarios entre dominios.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización del software se puede desinstalar desde Agregar o quitar programas, en el Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>Ce Service Pack contient de nouvelles fonctions de résolution des problèmes et de gestion des modifications, ainsi que des améliorations apportées aux fonctionnalités existantes d'ISA Server. Les nouvelles fonctions comprennent le suivi des modifications de la configuration, une fonction de test pour vérifier la validité des règles de publication Web, un simulateur de règle de trafic de stratégie de pare-feu, ainsi qu'une visionneuse de journalisation des diagnostics intégrée.  Des améliorations ont été apportées aux fonctions existantes, notamment la prise en charge d'opérations de multidiffusion pour l'équilibrage de charge réseau, des certificats de serveur avec plusieurs entrées SAN (Subject Alternate Name) et une authentification KCD (Kerberos Constrained Delegation) pour les utilisateurs entre domaines.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être désinstallée à l'aide de la fonction Ajouter ou supprimer des programmes dans le Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>Questo Service Pack contiene alcune nuove funzionalità per la gestione delle modifiche e la risoluzione dei problemi e una serie di miglioramenti apportati alle funzionalità di ISA Server esistenti. Le nuove funzionalità comprendono il rilevamento delle modifiche alla configurazione, una funzionalità di test per verificare la validità delle regole di pubblicazione sul Web, un simulatore delle regole relative al traffico dei criteri firewall e un visualizzatore della registrazione diagnostica integrato.  I miglioramenti alle funzionalità esistenti comprendono invece supporto delle operazioni multicast per il bilanciamento del carico di rete (NLB, Network Load Balancing), dei certificati server con più voci relative al nome alternativo del soggetto (SAN, Subject Alternate Name) e della delega vincolata Kerberos per l'autenticazione tra domini.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile disinstallare questo aggiornamento software mediante Installazione applicazioni, cui si accede dal Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>この Service Pack には、新しいトラブルシューティング機能および変更管理機能と、既存の ISA Server 機能の向上が含まれます。新機能には、構成に対する変更の追跡、Web 公開ルールの有効性をチェックするテスト機能、ファイアウォール ポリシー トラフィック ルール シミュレータ、および統合された診断ログ ビューアが含まれます。既存機能の強化には、NLB マルチキャスト操作、複数のサブジェクトの別名 (SAN) エントリを使用したサーバー証明書、およびクロスドメイン ユーザーの Kerberos の制約付き委任 (KCD) 認証のサポートが含まれます。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムをアンインストールするには、[コントロール パネル] の [プログラムの追加と削除] を使用してください。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1(SP1)</upd:Title><upd:Description>이 서비스 팩에는 문제 해결 및 변경 내용 관리에 대한 새로운 기능과 기존 ISA Server 기능에 대한 향상된 내용이 포함되어 있습니다. 새로운 기능에는 구성 변경 내용 추적, 웹 게시 규칙의 유효성을 확인하는 테스트 기능, 방화벽 정책 트래픽 규칙 시뮬레이터 및 통합 진단 로깅 뷰어가 포함됩니다.  기존 기능에 대한 향상된 내용에는 NLB 멀티캐스트 작업, SAN(주체 대체 이름) 항목이 여러 개 있는 서버 인증서 및 상호 도메인 사용자의 KCD(Kerberos 제한 위임) 인증 지원 기능이 포함됩니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판에서 프로그램 추가/제거를 사용하여 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://technet.microsoft.com/ko-kr/library/bb898433(en-us).aspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>Esse service pack contém novos recursos de gerenciamento de alterações e de solução de problemas, e aprimoramentos da funcionalidade do ISA Server existente. Novos recursos incluem o controle de alterações de configuração, um recurso de teste para verificar a validade das regras de publicação na Web, um simulador da regra de tráfego da diretiva de firewall e um visualizador de logs de diagnóstico integrado.  Aprimoramentos de recursos existentes incluem suporte para operações multicast do NLB, certificados de servidor com várias entradas de nome da entidade de alternância (SAN) e autenticação de usuários entre domínios da delegação restrita de Kerberos (KCD).</upd:Description><upd:UninstallNotes>A atualização desse software pode ser desinstalada pela opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA) Server 2006 Service Pack 1 (SP1)</upd:Title><upd:Description>Настоящий пакет обновления содержит новые функции устранения неполадок и управления изменениями, а также улучшения существующих функций ISA Server. Новые функции включают отслеживание изменений конфигурации, тестирование на допустимость правил веб-публикации, имитатор трафика для правил политики брандмауэра, а также интегрированное средство просмотра журнала диагностики.  Улучшения существующих функций включают поддержку многоадресных операций NLB, сертификатов серверов с несколькими записями альтернативных имен субъектов (SAN), а также проверку подлинности междоменных пользователей с ограниченным делегированием по протоколу Kerberos (KCD).</upd:Description><upd:UninstallNotes>Данное обновление можно удалить с помощью средства «Установка и удаление программ» в панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=115965</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117198</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="bc49c33d-b8cd-4e81-bc38-09ce47bb022b" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0db6beb5-d643-4df9-9a67-614bdb7a2423" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="68c5b0a3-d1a6-4553-ae49-01d3a7827828" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="2cdbfa44-e2cb-4455-b334-fce74ded8eda" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="60a16cbf-4a4f-4637-b3fb-abb20cb1c3e8" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="bf44cc93-595c-472d-bcd2-a09a72d0fddd" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="01ac4098-251f-4e57-9226-0e9b3965a497" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="2f3f54c9-a90b-4c27-92c6-2cc86d4168a7" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ea6e3d95-4166-4617-b8ab-7aaf4991c09e" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="55fed4e3-59fa-4ef2-a698-ed775ad7e1ff" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="5f3c5078-4aae-4053-b6c7-7c34e7960668" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="eee7be48-a0ba-4035-ba5f-465786e28291" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ce76de46-b124-40b6-8f87-1fe126542fb8" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b26de27d-d2a4-4020-b1c1-482cb9223dea" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="5a16c399-9901-42f6-95f9-683f6efa5c0e" RevisionNumber="101" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>