<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="d575c7f3-1d13-48ac-a41b-3af10fe3be88" RevisionNumber="104" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2009-04-14T17:00:00.000Z" PublisherID="4f18dc97-f61b-47c4-b9ac-2b83f7ac6214"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS09-016</upd:SecurityBulletinID><upd:CveID>CVE-2009-0077</upd:CveID><upd:KBArticleID>960995</upd:KBArticleID><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for ISA Server 2004 Standard Edition (KB 960995)</upd:Title><upd:Description>This update resolves the issues described in Knowledge Base articles 960995 (ISA Server 2004):

• ISA Server 2004 Web proxy and Web publishing listeners may stop accepting new requests after receiving specially-crafted packets. 
</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>ISA Server 2004 Standard Edition 安全更新 (KB 960995)</upd:Title><upd:Description>此更新解决知识库文章 960995 (ISA Server 2004) 中描述的问题：

• ISA Server 2004 Web 代理和 Web 发布侦听器可能在接收到专门捏造的数据包后停止接受新请求。 
</upd:Description><upd:UninstallNotes>此软件更新可以通过“控制面板”中的“添加或删除程序”进行删除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für ISA Server 2004 Standard Edition (KB 960995)</upd:Title><upd:Description>Mit diesem Update werden die im Knowledge Base-Artikel 960995 (ISA Server 2004) beschriebenen Probleme behoben:

• Die Webproxy- und Webveröffentlichungslistener von ISA Server 2004 akzeptieren nach dem Empfangen von speziell erstellten Paketen möglicherweise keine Anforderungen mehr. 
</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann über die Option Software in der Systemsteuerung entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para ISA Server 2004 Standard Edition (KB 960995)</upd:Title><upd:Description>Con esta actualización se resuelven los problemas descritos en el artículo 960995 de Knowledge Base (ISA Server 2004):

• Los agentes de escucha para proxy web y publicación en web de ISA Server 2004 pueden dejar de aceptar nuevas solicitudes después de recibir paquetes especialmente diseñados. 
</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede quitar con Agregar o quitar programas en el Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour ISA Server 2004 Standard Edition (KB 960995)</upd:Title><upd:Description>Cette mise à jour résout les problèmes décrits dans les articles 960995 de la Base de connaissances (ISA Server 2004) :

• Les programmes d'écoute des serveurs de publication Web et des serveurs proxy ISA Server 2004 peuvent arrêter d'accepter de nouvelles requêtes après réception de paquets spécialement conçus. 
</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour peut être supprimée via Ajouter ou supprimer des programmes dans le Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>ISA Server 2004 Standard Edition 用のセキュリティ更新プログラム (KB 960995)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムによって、サポート技術情報の記事 960995 (ISA Server 2004) に記載されている問題が解決されます。

• ISA Server 2004 の Web プロキシおよび Web パブリッシングのリスナーは、巧妙に細工されたパケットを受け取ると、その後、新しいリクエストの受け入れを停止することがあります。 
</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] を使用して削除できます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>ISA Server 2004 Standard Edition (KB 960995) 的安全性更新</upd:Title><upd:Description>此更新會解決知識庫文章 960995 (ISA Server 2004) 所描述的問題：

• ISA Server 2004 Web Proxy 和 Web 發行接聽程式在接收特別製作的封包後，即停止接受新的要求。 
</upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可以從 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 加以移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/960995</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="abdf1eb4-46a4-4d4f-9088-7641e153eb37" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="2a956036-921b-4baf-932f-3c813822db79" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="b627a8ff-19cd-45f5-a938-32879dd90123" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="2f537c0b-f60e-4940-a7ae-24d4b68b75cf" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="bb0d82b8-c0de-42dc-8702-1da3f2e80611" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8bdc4efb-cd33-4b19-a148-0a47061eb9cf" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="31a8334a-d636-420e-a201-957b50d8edfd" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b1e8f188-25c4-4e20-b715-0e8f7c5a0769" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ad7b9980-0f3a-41f3-92f7-32591f095384" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="f7e9f50c-6865-43cb-a01c-cdf28d247703" RevisionNumber="104" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>