<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="e3f22e66-5351-4e7e-867b-6fc2bcfe52dc" RevisionNumber="101" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2012-04-05T01:10:55.391Z" PublisherID="79b965ef-e662-47f9-9c51-aef3f44b2b61"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>923706</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Data Protection Manager 2006 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2006 Service Pack 1 (SP1) enables you to protect more types of file servers, provides an interface for configuring your Microsoft Update selection, includes updates previously released as individual hotfixes, and also provides several bug fixes. The DPM product team recommends that every installation of DPM take advantage of these improvements by installing DPM SP1. </upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Data Protection Manager 2006 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2006 Service Pack 1 (SP1) 能讓您保護更多類型的檔案伺服器，並提供介面來設定您的 Microsoft Update 選擇 (包括先前以個別 Hotfix 發行的更新)，也提供數個錯誤修正。DPM 產品小組建議每個 DPM 安裝都應安裝 DPM SP1，藉以利用這些改善。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可從「控制台」中的「新增或移除程式」來移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Data Protection Manager 2006 서비스 팩 1(SP1)</upd:Title><upd:Description>Microsoft® System Center DPM(Data Protection Manager) 2006 서비스 팩 1(SP1)에서는 보다 많은 유형의 파일 서버 보호 기능과 Microsoft Update의 선택 사항 구성을 위한 인터페이스뿐만 아니라 이전에 개별 핫픽스로 릴리스된 다양한 업데이트와 각종 버그 픽스까지 제공합니다. DPM 제품 팀에서는 설치한 모든 DPM에 DPM SP1을 설치해 이러한 혜택을 누릴 것을 권하고 있습니다. </upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거에서 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>数据保护管理器 2006 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Microsoft® System Center 数据保护管理器 (DPM) 2006 Service Pack 1 (SP1) 可帮助您保护更多类型的文件服务器，它提供了用于配置 Microsoft Update 选择的界面，其中包括以前作为独立修补程序发布的更新程序，同时还提供了一些缺陷修复。DPM 产品小组建议在安装 DPM 时通过安装 DPM SP1 来利用这些增强功能。 </upd:Description><upd:UninstallNotes>可以通过控制面板中的“添加或删除程序”删除此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Data Protection Manager 2006 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2006 Service Pack 1 (SP1) ermöglicht den Schutz einer größeren Auswahl von Dateiservern und stellt eine Schnittstelle für die Konfiguration Ihrer Microsoft Update-Auswahl bereit. Das DPM SP1 umfasst alle vorherigen, als einzelne Hotfixes veröffentlichten Updates sowie zahlreiche Fehlerkorrekturen. Das DPM-Produktteam empfiehlt, DPM SP1 für jede Installation von DPM zu installieren, um diese Verbesserungen zu nutzen. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann mit der Systemsteuerungsoption Software wieder entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>El Service Pack 1 de Data Protection Manager 2006</upd:Title><upd:Description>Con el Service Pack 1 de Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2006 podrá proteger más tipos de servidores de archivos, proporcionar una interfaz para configurar la selección de Microsoft Update, incluir actualizaciones previamente publicadas como revisiones individuales y asimismo proporcionar varias correcciones de errores. El equipo del producto de DPM recomienda que, para sacar el máximo partido a estas mejoras, se debe instalar el SP1 de DPM en cada instalación de DMP. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede quitar en Agregar o quitar programas en el Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Data Protection Manager 2006 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2006 Service Pack 1 (SP1) permet de protéger davantage de types de serveurs de fichiers, comprend une interface de configuration de la sélection Microsoft Update ainsi que les mises à jour déjà disponibles en tant que correctifs individuels et fournit plusieurs résolutions de bogues. L'équipe de développement DPM recommande l'installation de DPM SP1 afin que chaque système DPM bénéficie de ces améliorations. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être supprimée à l'aide de la fonction Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Data Protection Manager 2006 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2006 Service Pack 1 (SP1) consente di proteggere più tipi di server di file, fornisce un'interfaccia per la configurazione della selezione di Microsoft Update, include gli aggiornamenti rilasciati precedentemente come singoli aggiornamenti rapidi e offre inoltre molteplici correzioni dei bug. Per trarre vantaggio da tutti questi miglioramenti, il team del prodotto DPM consiglia di installare DPM SP1 quando si installa DPM. </upd:Description><upd:UninstallNotes>L'aggiornamento del software può essere rimosso tramite Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Data Protection Manager 2006 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Microsoft® System Center Data Protection Manager (DPM) 2006 Service Pack 1 (SP1) は、より多くの種類のファイル サーバーを保護することができ、Microsoft Update の選択を構成するためのインターフェイスを提供し、個別の修正プログラムとして以前リリースされた更新プログラムを組み込んでおり、さらにバグ修正をいくつか提供します。DPM 製品チームでは、DPM SP1 をインストールすることにより、インストールされているすべての DPM でこれらの強化された機能のメリットを活かすことをお勧めします。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] を使用して削除できます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/dpm</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/kb/KB923706</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="e3d1045b-9e27-45cc-bece-91a4ce40495b" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="eb658c03-7d9f-4bfa-8ef3-c113b7466e73" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="68c5b0a3-d1a6-4553-ae49-01d3a7827828" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="eb658c03-7d9f-4bfa-8ef3-c113b7466e73" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="7b52b579-d09b-4386-9b48-5125c89702ab" RevisionNumber="101" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>