<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="3b3fc44e-49a3-402f-bb73-36e374db7229" RevisionNumber="103" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2007-08-02T18:00:00.000Z" PublisherID="377c55d0-1cd2-4b33-a783-07ba418bb7fe"><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3992A556-32E3-49AB-B734-6341D208C66D</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>933867</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Systems Management Server 2003 Service Pack 3</upd:Title><upd:Description>Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003 with Service Pack 3 (SP3) brings full Vista support to your organization beyond just OS Deployment, which is already available through the OS Deployment Feature Pack. Now, full lifecycle support of Microsofts latest platform including software distribution, update services as well as inventory are available to the Vista Client. In addition, SP3 introduces X64 architecture support for your high performance platforms. SMS 2003 SP3 provides an option to augment existing SMS inventory capabilities with deeper asset intelligence, bringing knowledge driven management with over 400,000 software titles in the library.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3992A556-32E3-49AB-B734-6341D208C66D&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=3992A556-32E3-49AB-B734-6341D208C66D</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>German Systems Management Server 2003 Service Pack 3</upd:Title><upd:Description>Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003 mit Service Pack 3 (SP3) bietet Ihrem Unternehmen vollwertige Vista-Unterstützung über die einfache Betriebssystembereitstellung hinaus, die bereits durch das Feature Pack für die Betriebssystembereitstellung verfügbar ist. Jetzt wird den Vista-Kunden eine umfassende Unterstützung für die aktuelle Plattform von Microsoft zur Verfügung gestellt, inklusive Softwareverteilung, Update-Dienste und Inventar. Zusätzlich führt SP3 die Unterstützung der X64-Architektur für Hochleistungsplattformen ein. SMS 2003 SP3 stellt eine Option zum Anfordern von SMS-Inventarkapazitäten mit größerer Asset Intelligence bereit, die Ihre Bibliothek intelligent gesteuert um über 400.000 Softwaretitel erweitert.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=de&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>French Systems Management Server 2003 Service Pack 3</upd:Title><upd:Description>Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003 avec Service Pack 3 (SP3) offre une prise en charge complète de Vista à votre organisation, qui va au delà du seul déploiement du système d'exploitation déjà disponible dans le Pack de déploiement de système d'exploitation. À présent, la prise en charge tout au long du cycle de vie de la dernière plateforme Microsoft, y compris la distribution logicielle, les services de mise à jour et les inventaires sont disponibles pour le client Vista. En outre, SP3 introduit la prise en charge de l'architecture X64 pour des plateformes haute performance. SMS 2003 SP3 fournit une option pour augmenter les fonctionnalités d'inventaire existantes de SMS avec davantage d'Asset Intelligence, offrant une gestion basée sur les connaissances avec plus de 400 000 titres dans la bibliothèque.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Korean Systems Management Server 2003 Service Pack 3</upd:Title><upd:Description>SP3(서비스 팩 3)이 적용된 Microsoft Systems Management Server(SMS) 2003은 이미 OS Deployment Feature Pack에서 제공한 OS 배포 이상의 기능으로 Vista를 완벽하게 지원합니다. 이제 인벤토리, 소프트웨어 배포, 업데이트 서비스를 비롯하여 Microsoft 최신 플랫폼에 대한 완벽한 수명 주기 지원이 Vista 클라이언트에서도 가능합니다. 또한 SP3에서는 고성능 플랫폼을 위해 X64 아키텍처를 지원합니다. SMS 2003 SP3에서는 한층 심화된 Asset Intelligence로 기존 SMS 인벤토리 기능을 확장하는 옵션을 제공하며, 이로써 라이브러리에 있는 4십만 개 이상의 소프트웨어 타이틀에 대한 기식 기반 관리가 가능해졌습니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ko&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ko&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Japanese Systems Management Server 2003 Service Pack 3</upd:Title><upd:Description>Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003 Service Pack 3 (SP3) では、組織への OS 展開 (OS Deployment Feature Pack のみで利用可能となります) だけでなく、Vista に対するフル サポートが提供されます。ソフトウェアの配布、アップデート サービス、およびインベントリなど、マイクロソフトの最新のプラットフォームのフル ライフサイクル サポートが、Vista クライアントで利用できます。また、SP3 では、高性能プラットフォーム向けに、X64 アーキテクチャのサポートが導入されています。SMS 2003 SP3 により、既存の SMS インベントリ機能により高度な資産インテリジェンスを追加するオプションが提供されます。この機能により、40 万以上のタイトルのソフトウェアについてライブラリで知識主導型の管理を行うことができます。</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=ja&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Chinese Simplified Systems Management Server 2003 Service Pack 3</upd:Title><upd:Description>除了 OS 部署功能包已经提供的 OS 部署功能外，Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003 Service Pack 3 (SP3) 能为贵公司提供完全的 Vista 支持。现在，对 Microsoft 最新平台的完整生命周期支持也适用于 Vista 客户端，包括软件分发、更新服务和清单功能。此外，SP3 还为高性能平台提供了 X64 体系结构支持。通过 SMS 2003 SP3 可以增强现有的 SMS 清单功能，更好地利用资产智能，使用库中的 400,000 多种软件进行知识驱动管理。</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-cn&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-cn&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Chinese Tranditional Systems Management Server 2003 Service Pack 3</upd:Title><upd:Description>Microsoft Systems Management Server (SMS) 2003 Service Pack 3 (SP3) 能為您的公司帶來完整的 Vista 支援，不僅限於 OS Deployment Feature Pack 提供之作業系統部署功能。現在，Vista 用戶端已可獲得 Microsoft 最新平台之完整週期支援，包括軟體發佈、更新服務以及清查。此外，SP3 也為您的高效能平台採用 X64 架構支援。SMS 2003 SP3 提供以更佳資產智慧增進現有 SMS 清查功能的選擇，為文件庫中 400,000 個以上的軟體名稱進行知識導向管理。</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=zh-tw&amp;FamilyID=3992a556-32e3-49ab-b734-6341d208c66d</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="bc571a24-2fd0-461a-9da2-1472f5afb8eb" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="6a683208-0229-479c-837f-1aafeb5bd9b1" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="21065178-0214-4bdf-a042-91d9e17e0154" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="573e46f4-7615-4a24-8069-6c1ce778fd71" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="9f119d49-dba7-483c-bc47-3a93c7b29f81" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="100ea0fc-40f3-4a7e-be4b-8495d36228f0" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="e61a7e8e-a541-4451-bf27-de34cb12880f" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="da7d0f02-1061-471c-bfc2-8a0e59925939" /><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="230d44ca-f1a3-41ba-8ecc-f1e046e377d6" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="947dc71b-c747-4d6c-ac86-be9c66e99c8a" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="68c5b0a3-d1a6-4553-ae49-01d3a7827828" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="5a456666-3ac5-4162-9f52-260885d6533a" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="fd8a0436-600f-4c3a-80f1-63beef71a933" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="b1aa39e2-3875-42be-9218-6b4204f0352f" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7e9ba37f-a66f-4988-959f-f851893526c2" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="f6d665fa-6789-474b-8def-96863f06ea14" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0b544eed-cc5d-4edc-9131-5d636686ba12" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="10f83644-6b19-45fb-8bbd-d7c89ee2076b" RevisionNumber="103" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="1c7ff264-8fe8-422a-a67f-e8f21ec78fa6" RevisionNumber="103" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>