<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="c84131b8-6a5f-4482-9901-a81da9c527c3" RevisionNumber="101" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Moderate" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2009-08-11T17:00:00.000Z" PublisherID="c5f724b4-b4f6-4d61-9685-141bbb39a074" LegacyName="ATL_CE_KB973675"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS09-035</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>973675</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for Smart Devices (KB973675)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified that could allow an attacker to compromise your Windows-based system with Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 and gain complete control over it. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث أمان لـ Microsoft Visual Studio 2008 المزود بحزمة الخدمة Service Pack 1 ATL للأجهزة الذكية (KB973675)</upd:Title><upd:Description>تم التعرف على مشكلة أمان يمكن أن تسمح للمهاجم باختراق النظام المستند إلى Windows والمثبت عليه حزمة الخدمة Service Pack 1 من Microsoft Visual Studio 2008 والتحكم فيه بشكل كامل. يمكنك حماية جهاز الكمبيوتر لديك عن طريق تثبيت هذا التحديث من Microsoft. بعد القيام بتثبيت هذا التحديث، قد يتعين عليك إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر.</upd:Description><upd:UninstallNotes>يمكن إزالة هذا البرنامج من خلال "إضافة أو إزالة البرامج" في "لوحة التحكم".</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Актуализация на защитата за Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL за интелигентни устройства (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Беше идентифициран проблем със защитата, който би могъл да позволи на евентуален атакуващ да подложи на риск вашата базирана на Windows система с Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 и да получи пълен контрол над нея. Можете да защитите компютъра си, като инсталирате тази актуализация от Microsoft. След като я инсталирате, може да се наложи да рестартирате компютъра.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Тази софтуерна актуализация може да се премахне от опцията „Добавяне или премахване на програми” в контролния панел.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení sady Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL pro inteligentní zařízení (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Byla zjištěna chyba zabezpečení, která by mohla útočníkovi umožnit ohrozit bezpečnost počítače se systémem Windows a produktem Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 a získat nad ním úplnou kontrolu. Instalací této aktualizace od společnosti Microsoft zajistíte lepší ochranu svého počítače. Po instalaci této aktualizace bude pravděpodobně nutné restartovat počítač.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tuto aktualizaci lze odinstalovat pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265 </upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Sikkerhedsopdatering til Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL til intelligente enheder (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Der er registreret et sikkerhedsproblem, som kan give indtrængende personer adgang til og fuld kontrol over dit Windows-baserede system med Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1. Du kan beskytte computeren ved at installere denne opdatering fra Microsoft. Når du har installeret dette element, skal du muligvis genstarte computeren.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne softwareopdatering kan fjernes via Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL für intelligente Geräte (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Es wurde ein Sicherheitsproblem festgestellt, wodurch ein Angreifer möglicherweise die Sicherheit Ihres Windows-basierten Systems mit Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 gefährden sowie die vollständige Kontrolle übernehmen kann. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie zum Schutz Ihres Computers beitragen. Nach der Installation dieses Updates müssen Sie möglicherweise einen Neustart des Computers ausführen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann über die Option "Software" der Systemsteuerung entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση ασφαλείας για το Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for Smart Devices (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Εντοπίστηκε ένα θέμα ασφάλειας, το οποίο θα μπορούσε να επιτρέψει σε έναν εισβολέα να παραβιάσει την ασφάλεια του υπολογιστή σας με λειτουργικό σύστημα Windows, στον οποίο εκτελείται το Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 και να αποκτήσει τον πλήρη έλεγχό του. Μπορείτε να προστατεύσετε τον υπολογιστή σας, εγκαθιστώντας αυτήν την ενημέρωση από τη Microsoft. Μετά την εγκατάσταση αυτού του στοιχείου, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Μπορείτε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης λογισμικού χρησιμοποιώντας την εντολή "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" από τον Πίνακα Ελέγχου.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para la biblioteca ATL para Smart Devices de Visual Studio 2008 Service Pack 1 (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Se ha identificado un problema de seguridad que podría permitir que un atacante comprometiera su sistema basado en Windows en el que está instalado Visual Studio 2008 Service Pack 1 y obtuviera control total sobre él. Puede ayudar a proteger su equipo mediante la instalación de esta actualización de Microsoft. Una vez instalado, deberá reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede quitar mediante la opción Agregar o quitar programas del Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Turbevärskendus hoolduspaketile Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL nutikatele seadmetele (TB973675)</upd:Title><upd:Description>Avastatud on turvaprobleem, mis võib lasta ründajal tungida hoolduspaketiga Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 Windowsi-põhisesse arvutisüsteemi ja saavutada selle üle täielik kontroll. Oma arvuti kaitsmiseks installige see Microsofti värskendus. Pärast värskenduse installimist peate võib-olla arvuti taaskäivitama.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Selle tarkvaravärskenduse saab eemaldada juhtpaneeli funktsiooniga Programmide lisamine või eemaldamine.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1:n ATL for Smart Devices -osan tietoturvapäivitys (KB973675)</upd:Title><upd:Description>On havaittu tietoturvaongelma, joka voi mahdollistaa sen, että hyökkääjä vahingoittaa Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1:n sisältävää Windows-tietokonetta ja saa sen hallintaansa. Voit suojata tietokoneesi asentamalla tämän Microsoftin päivityksen. Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen tämän päivityksen asentamisen jälkeen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tämän ohjelmapäivityksen voi poistaa Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toiminnon avulla.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour ATL pour les appareils de type Smart Device de Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité qui risque de permettre à un intrus de compromettre votre système Windows exécutant Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 et d'en prendre le contrôle complet a été identifié. En installant cette mise à jour fournie par Microsoft, vous protègerez votre ordinateur. Une fois l'installation terminée, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour de logiciel peut être supprimée via Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה עבור Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for Smart Devices (KB973675)</upd:Title><upd:Description>התגלתה בעיית אבטחה העלולה לאפשר לתוקף לסכן מערכת מבוססת Windows עם Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1, ולקבל שליטה מלאה עליה. באפשרותך לסייע בהגנה על המחשב שלך על-ידי התקנת העדכון של Microsoft. לאחר התקנת פריט זה, ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב.</upd:Description><upd:UninstallNotes>עדכון תוכנה זה ניתן להסרה באמצעות 'הוספה והסרה של תוכניות' ב'לוח הבקרה'.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Sigurnosno ažuriranje za Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL za pametne uređaje (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Otkriven je sigurnosni problem koji napadaču može omogućiti ugrožavanje računala sa sustavom Windows i servisnim paketom Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 te preuzimanje potpune kontrole nad njim. Instaliranjem ovog Microsoftova ažuriranja možete pridonijeti zaštiti svojeg računala. Kada instalirate tu stavku, možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ovo softversko ažuriranje moguće je ukloniti putem značajke upravljačke ploče Dodavanje ili uklanjanje programa.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Biztonsági frissítés a Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for Smart Devices csomaghoz (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Felfedeztek egy biztonsági problémát, amely lehetővé teheti egy támadó számára a behatolást a Windows operációs rendszert és Microsoft Visual Studio 2008 környezetnek a Service Pack 1 szervizcsomaggal frissített verzióját futtató számítógépekre, illetve az ilyen gépek irányításának átvételét. A Microsoft által kiadott jelen frissítés telepítésével elősegítheti a számítógép védelmét. Elképzelhető, hogy a frissítés telepítése után újra kell indítania a számítógépet.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ez a szoftverfrissítés a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése alkalmazásával távolítható el.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per ATL di Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 per Smart Device (KB973675)</upd:Title><upd:Description>È stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire a chi effettua un attacco di compromettere sistemi basati su Windows con Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 per ottenerne il controllo totale. Installando questo aggiornamento fornito da Microsoft sarà possibile proteggere il computer. Dopo aver installato l'aggiornamento, potrebbe essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile rimuovere questo aggiornamento software con lo strumento Installazione applicazioni del Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for Smart Devices のセキュリティ更新プログラム (KB973675)</upd:Title><upd:Description>確認されたセキュリティ上の問題により、Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 を使用している Windows ベースのシステムが攻撃者に侵害され、完全に制御される可能性があります。Microsoft から提供されているこの更新プログラムをインストールして、コンピュータの保護に役立てることができます。この更新プログラムをインストールした後には、コンピューターを再起動する必要があるかもしれません。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルのプログラムの追加と削除を使用して削除できます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio 2008 서비스 팩 1 스마트 장치용 ATL 보안 업데이트(KB973675)</upd:Title><upd:Description>공격자가 Microsoft Visual Studio 2008 서비스 팩 1을 실행 중인 Windows 기반 시스템을 손상시키고 시스템에 대한 완전한 제어권을 얻을 수 있는 보안 문제가 확인되었습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하면 컴퓨터를 보호할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치한 후에는 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거를 사용하여 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>Saugos naujinimas, skirtas intelektualiųjų įrenginių „Microsoft Visual Studio 2008“ 1 pakeitimų paketui (ATL) (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Aptikta saugos problema, kuria pasinaudojęs įsilaužėlis gali sukelti pavojų jūsų „Windows“ sistemai, kurioje veikia „Microsoft Visual Studio 2008“ 1 pakeitimų paketas, ir visiškai ją užvaldyti. Galite apsaugoti savo kompiuterį įdiegdami šį „Microsoft“ naujinimą. Įdiegus šį naujinimą, gali prireikti iš naujo paleisti kompiuterį.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Šią programinę įrangą galima pašalinti valdymo skyde pažymėjus Įtraukti ar pašalinti programas.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio 2008 1. servisa pakotnes ATL, kas paredzēts viedām ierīcēm, drošības atjauninājums (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Ir atrasta drošības problēma, kas var ļaut uzbrucējam pārkāpt Windows sistēmas, kurā instalēta programmas Microsoft Visual Studio 2008 1. servisa pakotne, drošību un iegūt kontroli pār to. Varat palīdzēt aizsargāt datoru, instalējot šo Microsoft nodrošināto atjauninājumu. Pēc vienuma instalēšanas, iespējams, būs jārestartē dators.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Šo programmatūras atjauninājumu var noņemt, izmantojot vadības panelī esošo sadaļu Programmu pievienošana vai noņemšana.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for smarte enheter (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Det er oppdaget et sikkerhetsproblem som kan gjøre det mulig for uvedkommende å trenge inn i det Windows-baserte systemet med Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 og få full kontroll over det. Du kan beskytte datamaskinen ved å installere denne oppdateringen fra Microsoft. Når du har installert oppdateringen, kan du starte datamaskinen på nytt.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne programvareoppdateringen kan fjernes via Legg til eller fjern programmer i Kontrollpanel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Beveiligingsupdate voor Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for Smart Devices (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Er is een beveiligingsprobleem vastgesteld waardoor een aanvaller een Windows-systeem met Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 kan binnendringen en zo volledige controle over het systeem krijgt. U kunt uw computer beveiligen door deze update van Microsoft te installeren. Nadat u dit servicepack hebt geïnstalleerd, moet u mogelijk uw computer opnieuw opstarten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>U kunt deze software-update verwijderen via het onderdeel Software van het Configuratiescherm.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń programu Microsoft Visual Studio 2008 z dodatkiem Service Pack 1 ATL dla urządzeń przenośnych (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Wykryto problem zabezpieczeń umożliwiający atakującemu złamanie zabezpieczeń systemu Windows z programem Microsoft Visual Studio 2008 z dodatkiem Service Pack 1 i przejęcie nad nim całkowitej kontroli. Można zapewnić ochronę komputera, instalując tę aktualizację udostępnioną przez firmę Microsoft. Po zainstalowaniu aktualizacji może być konieczne ponowne uruchomienie komputera.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tę aktualizację oprogramowania można usunąć za pomocą apletu Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de Segurança do ATL para Dispositivos Inteligentes do Microsoft Visual Studio 2008 (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança que poderia permitir que um invasor comprometesse a segurança do sistema baseado em Windows com Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 e obtivesse total controle sobre ele. Esta atualização da Microsoft poderá ajudá-lo a proteger o seu computador. Depois de instalar este item, convém reiniciar o computador.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida através da opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Actualização de Segurança para o Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 para Dispositivos Inteligentes (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança que pode permitir a um atacante comprometer um sistema baseado no Windows com o Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 e controlá-lo completamente. Pode ajudar a proteger o computador, instalando esta actualização da Microsoft. Depois de instalar este item, poderá ter de reiniciar o computador.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualização de software pode ser removida através de Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controlo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Actualizare de securitate pentru Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for Smart Devices (KB973675)</upd:Title><upd:Description>A fost identificată o problemă de securitate care ar putea permite unui atacator să compromită sistemul Windows pe care se execută Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 şi să preia controlul complet asupra acestuia. Vă puteţi proteja computerul prin instalarea acestei actualizări de la Microsoft. După instalarea sa, este posibil să fie necesară repornirea computerului.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Această actualizare de software poate fi eliminată prin Adăugare sau Eliminare programe din Panoul de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление для системы безопасности библиотеки ATL для интеллектуальных устройств Microsoft Visual Studio 2008 с пакетом обновления 1 (SP1) (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Исправлена проблема безопасности, наличие которой позволяло злоумышленнику проникнуть в используемую операционную систему Windows с установленным программным обеспечением Microsoft Visual Studio 2008 с пакетом обновления 1 (SP1) и полностью ее контролировать. Чтобы защитить компьютер, установите это обновление корпорации Майкрософт. После установки этого элемента, возможно, будет необходимо перезагрузить компьютер.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Данное обновление программного обеспечения можно удалить с помощью окна "Установка и удаление программ" панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Aktualizácia zabezpečenia pre program Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL pre inteligentné zariadenia (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Zistil sa problém so zabezpečením, ktorý by mohol útočníkovi umožniť ohroziť systém Windows s programom Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 a získať nad ním úplnú kontrolu. Svoj počítač môžete chrániť tak, že nainštalujete túto aktualizáciu od spoločnosti Microsoft. Keď túto položku nainštalujete, možno budete musieť reštartovať počítač.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Túto aktualizáciu softvéru je možné odstrániť pomocou ovládacieho panela Pridanie alebo odstránenie programov.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Varnostna posodobitev za Microsoft Visual Studio 2008 s servisnim paketom SP1 za pametne naprave (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Odkrita je bila varnostna težava, zaradi katere bi napadalec lahko vdrl v računalnik z operacijskim sistemom Windows, v katerem je nameščen Microsoft Visual Studio 2008 s servisnim paketom SP1, in prevzel popoln nadzor nad njim. Računalnik lahko pred tem zaščitite tako, da namestite to Microsoftovo posodobitev. Po namestitvi boste morda morali znova zagnati računalnik.</upd:Description><upd:UninstallNotes>To posodobitev programske opreme lahko odstranite prek nadzorne plošče z možnostjo »Dodaj ali odstrani programe«.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Bezbednosna ispravka za Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL za pametne uređaje (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Identifikovan je bezbednosni problem koji može omogućiti napadaču da ugrozi sistem sa operativnim sistemom Windows i programom Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 i preuzme potpunu kontrolu nad njim. Računar možete zaštititi tako što ćete instalirati ovu ispravku korporacije Microsoft. Kada instalirate ovu stavku, možda ćete morati da ponovo pokrenete računar.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ova softverska ispravka se može ukloniti preko apleta „Dodaj ili ukloni programe" na kontrolnoj tabli.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL för Smart Devices (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Ett säkerhetsproblem som kan göra det möjligt för angripare att ta kontroll över din Windows-baserade dator med Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 har upptäckts. Du kan skydda datorn genom att installera denna uppdatering från Microsoft. När du har installerat den kan du behöva starta om datorn.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Uppdateringen kan avinstalleras via Lägg till eller ta bort program på Kontrollpanelen.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>โปรแกรมปรับปรุงด้านความปลอดภัยสำหรับ Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL for Smart Devices (KB973675)</upd:Title><upd:Description>มีการระบุว่าประเด็นด้านความปลอดภัยช่วยลดปัญหาจากการโจมตีระบบ Windows ที่มี Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 และช่วยควบคุมการโจมตีได้อย่างสมบูรณ์ คุณสามารถปกป้องคอมพิวเตอร์ของคุณได้โดยการติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงนี้จาก Microsoft หลังจากที่ติดตั้งแล้ว คุณอาจต้องเริ่มระบบคอมพิวเตอร์ของคุณใหม่</upd:Description><upd:UninstallNotes>คุณสามารถเอาโปรแกรมปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้ออกโดยใช้  เพิ่มหรือเอาโปรแกรมออก ในแผงควบคุม</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 Akıllı Aygıtlar için ATL Güvenlik Güncelleştirmesi (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Bir saldırganın Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 çalıştıran Windows tabanlı sisteminizin güvenliğini aşmasına ve denetimini ele geçirmesine olanak verebilecek bir güvenlik sorunu saptanmıştır. Microsoft'un bu güncelleştirmesini yükleyerek bilgisayarınızın korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Bu öğeyi yükledikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Bu yazılım güncelleştirmesi Denetim Masası'ndaki Program Ekle/Kaldır kullanılarak kaldırılabilir.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Оновлення системи безпеки для Microsoft Visual Studio 2008 із пакетом оновлень 1 (ATL) для інтелектуальних пристроїв (KB973675)</upd:Title><upd:Description>Виявлено проблему безпеки, через яку зловмисник може порушити безпеку системи під керуванням Windows, на якій інстальовано Microsoft Visual Studio 2008 із пакетом оновлень 1, і отримати повний контроль над нею. Щоб захистити свій комп’ютер, інсталюйте це оновлення від корпорації Майкрософт. Можливо, після інсталяції цього елемента доведеться перезавантажити комп’ютер.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Це оновлення програмного забезпечення можна видалити на Панелі керування, у розділі «Інсталяція та видалення програм».</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>用于智能设备的 Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL 安全更新 (KB973675)</upd:Title><upd:Description>发现了一个安全问题，攻击者可能会利用该问题来破坏安装了 Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 的 Windows 系统，进而对其进行完全控制。请安装 Microsoft 发布的此更新，帮助保护计算机。安装更新后，您可能必须重新启动计算机。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此软件更新可通过控制面板中的“添加或删除程序”进行删除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>適用於智慧型裝置之 Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 ATL 的安全性更新  (KB973675)</upd:Title><upd:Description>現在已經證實有一個安全性問題，可以讓攻擊者用以侵入執行 Microsoft Visual Studio 2008 Service Pack 1 的 Windows 系統並取得該系統的控制權。您可以安裝 Microsoft 所提供的更新來保護您的電腦。項目安裝完成後，您可能必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可以由 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=158265</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="c8977683-2ff1-4970-9551-d0ef8367d186" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="65311de8-150a-42a1-b777-0e9cb1b4e8b7" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="47cfe616-da00-4cf5-b2ba-04be1792295a" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="6f718758-6b97-4e88-923f-c5ffae4b81fb" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a9454eb5-6a0c-4e8e-9953-57178dc7f9a2" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="5b5e48ec-6dbd-4e31-935a-803e7e7c103a" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="c0f66769-7296-464b-a44c-f2bb5b724ea7" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0e81d6a8-6396-4852-9bf8-2cd3d1a38bc7" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7f6f4484-01a9-4850-b6e6-24e90ea4f799" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="362e8cc1-a236-4c4c-be82-3190f236576f" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="2adf2517-3ca7-4b51-9545-fcbd68362f96" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="db1c8f43-fb3a-4064-a098-c8a0a8a6f647" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="e3fde9f8-14d6-4b5c-911c-fba9e0fc9887" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="77f50cba-ad8d-4096-b398-16b5777f8a5f" RevisionNumber="101" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>