<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="e02b6118-4749-4556-86da-6c78ae514743" RevisionNumber="105" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2011-10-25T17:00:00.000Z" PublisherID="c5f724b4-b4f6-4d61-9685-141bbb39a074"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2182621</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>This download installs Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). This service pack release addresses issues that were found through a combination of customer and partner feedback, as well as internal testing. This service pack offers Team Foundation Server users improvements in stability. Please Note: This installer includes the pre-reqs for Team Foundation Server and Project Server Integration. In order to get the Integration functionality, users should download the TFS- Project Server Integration Feature Pack.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> يقوم هذا التحديث بتثبيت Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1)‎. يتناول هذا الإصدار من حزمة الخدمة المشاكل التي تم العثور عليها خلال ملاحظات العملاء والشركاء، ومن خلال الاختبارات الداخلية. توفر حزمة الخدمة تلك تحسينات في استقرار النظام لمستخدمي Team Foundation Server. الرجاء ملاحظة: يحتوي هذا المثبت على متطلبات لـ Team Foundation Server و Project Server Integration. للحصول على وظيفة التكامل، يجب على المستخدمين تنزيل TFS- Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>يمكن إزالة هذا البرنامج من خلال "إضافة أو إزالة البرامج" في "لوحة التحكم".</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Този файл за изтегляне инсталира Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Този сервизен пакет разрешава проблеми, открити чрез обратна връзка от потребители и партньори, както и чрез вътрешни тестове. С помощта на този сервизен пакет се подобрява стабилността на Team Foundation Server. Обърнете внимание: Тази инсталираща програма включва задължителните компоненти за Team Foundation Server и Project Server Integration. За да получат функционалност на Integration, потребителите трябва да изтеглят пакета с функции на TFS - Project Server Integration. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Тази софтуерна актуализация може да се премахне от опцията „Добавяне или премахване на програми” в контролния панел.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 s aktualizací Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Tímto staženým souborem nainstalujete produkt Visual Studio Team Foundation Server 2010 s aktualizací Service Pack 1 (SP1). Tato aktualizace Service Pack řeší potíže, které byly zjištěny ze zpětné vazby od zákazníků a partnerů a dále interním testováním. Tato aktualizace Service Pack přináší uživatelům vylepšení v oblasti stability. Počítejte s tímto: Instalační program obsahuje požadované součásti k produktu Team Foundation Server a Project Server Integration. Pokud uživatelé chtějí využívat funkce integrace, potřebují stáhnout balíček TFS- Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Tuto aktualizaci softwaru lze odinstalovat pomocí ovládacího panelu Přidat nebo odebrat programy.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Med denne overførsel installeres Service Pack 1 (SP1) til Visual Studio Team Foundation Server 2010. Med denne servicepakke tages der hånd om problemer, der er fundet via en kombination af feedback fra kunder og partnere samt interne test. Denne servicepakke giver brugerne af Team Foundation Server en større stabilitet. Bemærk! Dette installationsprogram indeholder forhåndskravene til integration af Team Foundation Server og Project Server. Brugerne skal hente TFS - Project Server Integration Feature-pakken for at kunne bruge integrationsfunktionen. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne softwareopdatering kan fjernes via Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>Mit diesem Download wird Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1) installiert. Mit dieser Service Pack-Version werden Probleme behoben, die teils durch Kunde- und Partnerfeedback und teils durch interne Tests festgestellt wurden. Dieses Service Pack bietet Team Foundation Server-Benutzern Stabilitätsverbesserungen. Hinweis: Dieses Installationsprogramm enthält die erforderlichen Komponenten für die Integration von Team Foundation Server und Project Server. Um die Integrationsfunktion verwenden zu können, müssen Benutzer das Feature Pack für die Integration von TFS und Project Server herunterladen. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann über die Option "Software" der Systemsteuerung entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Αυτό το στοιχείο λήψης εγκαθιστά το Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Αυτή η έκδοση του service pack αντιμετωπίζει προβλήματα τα οποία εντοπίστηκαν μέσω των σχολίων των πελατών και των συνεργατών, καθώς και μέσω του εσωτερικού ελέγχου. Αυτό το service pack παρέχει στους χρήστες του Team Foundation Server βελτιώσεις στη σταθερότητα. Σημείωση: Αυτό το πρόγραμμα εγκατάστασης περιλαμβάνει τα προαπαιτούμενα στοιχεία για τον Team Foundation Server και την ενσωμάτωση του Project Server. Προκειμένου να χρησιμοποιήσουν τη δυνατότητα ενσωμάτωσης, οι χρήστες πρέπει να πραγματοποιήσουν λήψη του TFS- Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Μπορείτε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης λογισμικού χρησιμοποιώντας την εντολή "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" από τον Πίνακα Ελέγχου.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Esta descarga instala Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Esta versión de Service Pack soluciona problemas encontrados gracias a los comentarios de clientes y asociados, y a las pruebas realizadas internamente. Este Service Pack ofrece mejoras en la estabilidad de Team Foundation Server. Tenga en cuenta que este instalador incluye los requisitos previos para la integración de Team Foundation Server y Project Server. Para obtener la funcionalidad de integración, los usuarios deben descargar TFS- Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede quitar mediante la opción Agregar o quitar programas del Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 hoolduspakett 1</upd:Title><upd:Description> See allalaaditav fail installib Visual Studio Team Foundation Server 2010 hoolduspaketi 1 (SP1). Antud hoolduspaketi väljalase on suunatud probleemidele, mis leiti klientide ja partnerite tagasiside analüüsimise ning sisemise testimise tulemusena. See hoolduspakett pakub Team Foundation Serveri kasutajatele senisest paremat stabiilsust. Palume arvesse võtta: see installer sisaldab Team Foundation Serveri ja projektiserveri integreerimisega seonduvaid eeltingimusi. Integreerimisvõimaluste kasutamiseks peavad kasutajad laadima alla TFS-projektiserveri integreerimise funktsioonide paketi. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Selle tarkvaravärskenduse saab eemaldada juhtpaneeli funktsiooniga Programmide lisamine või eemaldamine.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Tämä ladattava tiedosto asentaa Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1:n (SP1). Tämä päivitys poistaa ongelmia, jotka liittyvät asiakas- ja kumppanipalautteen yhdistämiseen ja sisäiseen testaukseen. Lisäksi tämä Service Pack lisää Team Foundation Serverin vakautta. Huomautus: Tämä latauspaketti sisältää Team Foundation Serverin ja Project Serverin integroinnin välttämättömiä päivityksiä. Integrointitoiminnon saa käyttöönsä lataamalla TFS Project Server Integration Feature Pack -toimintopaketin. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Tämän ohjelmapäivityksen voi poistaa Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toiminnon avulla.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Ce téléchargement installe Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Cette version de Service Pack résout les problèmes identifiés grâce aux commentaires des clients et des partenaires, ainsi que grâce aux tests internes. Ce Service Pack offre aux utilisateurs de Team Foundation Server plus de stabilité. Remarque : ce programme d'installation inclut les éléments requis pour Team Foundation Server et Project Server Integration. Pour obtenir les fonctionnalités Integration, les utilisateurs doivent télécharger le Pack de fonctionnalités TFS- Project Server Integration. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour de logiciel peut être supprimée via le panneau de configuration Ajout/Suppression de programmes.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> הורדה זו מתקינה את Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). גירסת service pack זו מטפלת בבעיות שנמצאו בשילוב של משוב מלקוחות ומשותפים, וכן מבדיקות פנימיות. service pack זה מציע למשתמשי Team Foundation Server שיפורים ביציבות. לתשומת לבך: מתקין זה כולל את הדרישות המוקדמות עבור Team Foundation Server ו- Project Server Integration. כדי לקבל את הפונקציונליות של Integration, על המשתמשים להוריד את חבילת התכונות של TFS- Project Server Integration. </upd:Description><upd:UninstallNotes>עדכון תוכנה זה ניתן להסרה באמצעות 'הוספה והסרה של תוכניות' ב'לוח הבקרה'.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Ovim preuzimanjem instalira se Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). To izdanje servisnog paketa rješava probleme otkrivene putem povratnih informacija korisnika i partnera te internim testiranjem. Servisni paket korisnicima sustava Team Foundation Server nudi poboljšanu stabilnost. Napomena: ovaj instalacijski program sadrži preduvjete za integraciju sustava Team Foundation Server i Project Server. Da bi koristili funkciju integracije, korisnici moraju preuzeti TFS – Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Ovo softversko ažuriranje moguće je ukloniti putem značajke upravljačke ploče Dodavanje ili uklanjanje programa.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Ez a letöltés telepíti a Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1) szervizcsomagot. A szervizcsomag megoldást nyújt az ügyfeleink és a partnereink visszajelzései alapján, illetve a belső tesztek során talált problémákra. A szervizcsomag stabilabb működést biztosít a Team Foundation Server felhasználóinak. Megjegyzés: A telepítő tartalmazza a Team Foundation Server és a Project Server-integráció előfeltételeit is. Az integrációs funkciók kihasználásához a felhasználóknak le kell tölteniük a TFS - Project Server Integration Feature Pack csomagot. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Ez a szoftverfrissítés eltávolítható a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése alkalmazásával.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Questo download consente di installare Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Il Service Pack consente di risolvere i principali problemi rilevati grazie ai commenti e ai suggerimenti di utenti e partner e all'esecuzione di test interni. Offre inoltre agli utenti di Team Foundation Server miglioramenti in termini di stabilità. Nota: nel programma di installazione sono inclusi i prerequisiti per l'integrazione di Team Foundation Server e Project Server. Per ottenere la funzionalità di integrazione, è necessario scaricare il Feature Pack di integrazione di Team Foundation Server Project Server. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Questo aggiornamento software potrà essere rimosso tramite Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> このダウンロード ファイルは、Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1) をインストールします。 この Service Pack リリースでは、お客様およびパートナーからのフィードバックと内部テストによって見つかった問題が解決されます。 この Service Pack によって、Team Foundation Server ユーザーの安定性が向上します。 注意: このインストーラーには、Team Foundation Server and Project Server Integration の必須コンポーネントが含まれています。 統合機能を入手するには、ユーザーが TFS- Project Server Integration Feature Pack をダウンロードする必要があります。 </upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルのプログラムの追加と削除を使用して削除できます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 서비스 팩 1</upd:Title><upd:Description> 이 다운로드 파일은 Visual Studio Team Foundation Server 2010 서비스 팩 1(SP1)을 설치합니다. 이 서비스 팩 릴리스를 사용하면 내부 테스트는 물론 고객과 협력업체의 피드백을 통해 발견된 주요 문제를 해결할 수 있습니다. 이 서비스 팩은 Team Foundation Server 사용자에게 향상된 안정성을 제공합니다. 이 설치 관리자에는 Team Foundation Server 및 Project Server 통합을 위한 필수 구성 요소가 포함되어 있습니다. 통합 기능을 가져오려면 사용자가 TFS- Project Server 통합 기능 팩을 다운로드해야 합니다. </upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거를 사용하여 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>„Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010“ 1 pakeitimų paketas</upd:Title><upd:Description> Šiuo atsisiuntimu įdiegiamas „Visual Studio Team Foundation Server 2010“ 1 pakeitimų paketas (SP1). Šis pakeitimų paketas skirtas problemoms, nustatytoms iš klientų ir partnerių atsiliepimų bei atliekant vidinius tikrinimus, spręsti. Šiuo pakeitimų paketu „Team Foundation Server“ vartotojams siūlomas stabilumo pagerinimas. Pastaba. Yra šiai „Team Foundation Server“ ir „Project Server Integration“ įdiegčiai taikomų būtinų sąlygų. Siekdami integravimo funkcionalumo vartotojai turi atsisiųsti „TFS- Project Server Integration“ funkcijų paketą. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Šią programinę įrangą galima pašalinti valdymo skyde pažymėjus Įtraukti ar pašalinti programas.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 1. servisa pakotne</upd:Title><upd:Description> Šī lejupielāde instalē Visual Studio Team Foundation Server 2010 1. servisa pakotni (SP1). Šī servisa pakotne novērš problēmas, kas tika noteiktas, apkopojot klientu un partneru atsauksmes, kā arī iekšējo testu rezultātus. Šī servisa pakotne piedāvā Team Foundation Server lietotājiem uzlabotu stabilitāti. Lūdzu, ņemiet vērā: šī instalēšanas programma ietver priekšnoteikumus Team Foundation Server un Project Server integrēšanai. Lai nodrošinātu integrācijas funkcionalitāti, lietotājiem nepieciešams lejupielādēt TFS- Project Server integrēšanas līdzekļu pakotni. </upd:Description><upd:UninstallNotes>2Šo programmatūras atjauninājumu var noņemt, izmantojot vadības panelī esošo sadaļu Programmu pievienošana vai noņemšana.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Denne nedlastingen installerer Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Denne oppdateringspakken løser problemer som ble funnet takket være tilbakemeldinger fra kunder og partnere samt intern testing. Denne oppdateringspakken gir bedre stabilitet for Team Foundation Server-brukere. Obs! Dette installasjonsprogrammet omfatter de nødvendige forutsetningene for integrering av Team Foundation Server og Project Server. Brukere som ønsker integreringsfunksjonen, bør laste ned TFS – Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne programvareoppdateringen kan fjernes via Legg til eller fjern programmer i Kontrollpanel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Met deze download wordt Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1) geïnstalleerd. In deze servicepackrelease worden problemen verholpen die zijn gevonden door een combinatie van klant- en partnerfeedback en interne tests. Het servicepack biedt Team Foundation Server-gebruikers verbeterde stabiliteit. Opmerking: Dit installatieprogramma bevat de vereiste onderdelen voor Team Foundation Server en Project Server Integration. Gebruikers moeten 'TFS- Project Server Integration Feature Pack' downloaden om de integratiefunctionaliteit te verkrijgen. </upd:Description><upd:UninstallNotes>U kunt deze software-update verwijderen via het onderdeel Software van het Configuratiescherm.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Dodatek Service Pack 1 do programu Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010</upd:Title><upd:Description> Pobrany plik służy do instalacji dodatku Service Pack 1 (SP1) do programu Visual Studio Team Foundation Server 2010. Dodatek ten eliminuje problemy zgłoszone w opiniach wysyłanych przez klientów i partnerów oraz wykryte podczas testowania wewnętrznego. Zawiera ponadto udoskonalenia w zakresie stabilności dla programu Team Foundation Server. Uwaga: Ten instalator obejmuje wymagania wstępne dla programów Team Foundation Server i Project Server Integration. W celu skorzystania z funkcji integracji należy pobrać dodatek TFS- Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Tę aktualizację oprogramowania można usunąć za pomocą apletu Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Este download instala o Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Esta versão do service pack aborda problemas encontrados com a ajuda de comentários de clientes e parceiros e testes internos. Este service pack oferece aperfeiçoamentos na estabilidade para os usuários do Team Foundation Server. Observe que: o instalador inclui pré-requisitos para o Team Foundation Server e o Project Server Integration. Para ter a funcionalidade do Integration, os usuários devem baixar o TFS- Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida usando-se a opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Esta transferência instala o Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Esta versão do service pack resolve problemas detectados através de uma combinação dos comentários recebidos por clientes e parceiros, bem como em testes internos. Este service pack oferece aos utilizadores do Team Foundation Server melhoramentos ao nível da estabilidade. Nota: este instalador inclui os pré-requisitos para o Team Foundation Server e Project Server Integration. Para obter a funcionalidade de Integração, os utilizadores devem transferir o Pacote de Funcionalidades TFS - Project Server Integration. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualização de software pode ser removida através da opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controlo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Această descărcare instalează Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Lansarea acestui service pack tratează problemele găsite cu ajutorul feedbackului primit de la clienți și parteneri, precum și al testării interne. Acest service pack oferă utilizatorilor Team Foundation Server îmbunătățiri legate de stabilitate. Rețineți: Acest program de instalare include cerințele preliminare pentru Team Foundation Server și Project Server Integration. Pentru a obține funcționalitatea de integrare, utilizatorii trebuie să descarce TFS- Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Această actualizare de software poate fi eliminată prin Adăugare sau Eliminare programe din Panoul de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Пакет обновления 1 (SP1) для Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010</upd:Title><upd:Description> Этот загружаемый файл устанавливает пакет обновления 1 (SP1) для Visual Studio Team Foundation Server 2010. Этот пакет обновления устраняет проблемы, обнаруженные с помощью отзывов клиентов и партнеров, а также внутреннего тестирования. Этот пакет обновления повышает стабильность Team Foundation Server. Обратите внимание на следующее. Этот установщик имеет предварительные требования для интеграции Team Foundation Server и Project Server. Для получения функциональности интеграции пользователи должны загрузить пакет дополнительных компонентов для интеграции TFS-Project Server. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Данное обновление программного обеспечения можно удалить с помощью компонента "Установка и удаление программ" панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Prevzatím tohto súboru sa nainštaluje program Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Toto vydanie balíka Service Pack rieši problémy zistené vďaka odozve zákazníkov a partnerov, ale aj internému testovaniu. Balík Service Pack ponúka používateľom programu Team Foundation Server zlepšenie stability. Poznámka: Tento inštalátor obsahuje nevyhnutné podmienky pre program Team Foundation Server a integráciu programu Project Server. Funkciu integrácie používatelia získajú prevzatím balíka funkcií TFS – Project Server Integration Feature Pack. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Túto aktualizáciu softvéru možno odstrániť pomocou položky Pridanie alebo odstránenie programov v okne Ovládací panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Servisni paket SP1 za Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010</upd:Title><upd:Description> Če prenesete to datoteko, namestite servisni paket SP1 za Visual Studio Team Foundation Server 2010. Ta servisni paket odpravlja težave, ki so jih prek povratnih informacij sporočili stranke in partnerji oziroma so bile odkrite v okviru internega preskušanja. Servisni paket zagotavlja uporabnikom strežnika Team Foundation Server izboljšano stabilnost. Opomba: Pri tem namestitvenem programu je treba upoštevati zahteve za integracijo strežnikov Team Foundation Server in Project Server. Če želijo uporabniki omogočiti delovanje integracije, morajo prenesti paket funkcij »TFS – Project Server Integration Feature Pack«. </upd:Description><upd:UninstallNotes>To posodobitev programske opreme lahko odstranite na nadzorni plošči z ukazom »Dodaj ali odstrani programe«.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 servisni paket 1</upd:Title><upd:Description> Ovo preuzimanje instalira Visual Studio Team Foundation Server 2010 servisni paket 1 (SP1). Ovo izdanje servisnog paketa rešava probleme koji su pronađeni kroz kombinaciju povratnih informacija klijenata i partnera, kao i interno testiranje. Ovaj servisni paket korisnicima sistema Team Foundation Server nudi poboljšanja stabilnosti. Imajte na umu: ovaj instalacioni program obuhvata neophodne komponente za Team Foundation Server i integraciju sistema Project Server. Da bi dobili funkcionalnost integracije, korisnici bi trebalo da preuzmu TFS- Project Server paket sa novim opcijama integracije. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Ovu softversku ispravku moguće je ukloniti putem opcije „Dodaj ili ukloni programe“ na kontrolnoj tabli.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Den här hämtningen installerar Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1). Den här Service Pack-versionen löser problem som hittades via en kombination av kund- och partnerfeedback samt intern testning. Den här Service Pack-versionen innehåller förbättrad stabilitet för Team Foundation Server-användare. Obs! Det här installationsprogrammet innehåller de nödvändiga kraven för Team Foundation Server och Project Server Integration. Användare bör hämta paketet TFS- Project Server Integration för att få integrationsfunktionen. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Uppdateringen kan avinstalleras via Lägg till eller ta bort program på Kontrollpanelen.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> การดาวน์โหลดนี้จะติดตั้ง Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1) Service Pack รุ่นนี้จะแก้ไขปัญหาที่พบจากคำติชมทั้งของลูกค้าและคู่ค้ารวมถึงการทดสอบภายใน Service Pack รุ่นนี้จะมีการปรับปรุงผู้ใช้ Team Foundation Server ในด้านเสถียรภาพ โปรดทราบว่า ตัวติดตั้งนี้จะมีข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับ Team Foundation Server และ Project Server Integration เพื่อให้สามารถใช้งานการผนวก ผู้ใช้ควรดาวน์โหลดชุดรวมคุณลักษณะ TFS- Project Server Integration </upd:Description><upd:UninstallNotes>คุณสามารถนำเอาการปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้ออกได้จาก เพิ่มหรือเอาโปรแกรมออก ในแผงควบคุม</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> Bu karşıdan yükleme Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1'i (SP1) yükler. Bu hizmet paketi sürümü, müşteri ve ortaklardan alınan geri bildirimler ve içerde yapılan testler sonucu bulunan sorunları ortadan kaldırır. Bu hizmet paketi Team Foundation Server kullanıcılarına kararlılığı artırıcı iyileştirmeler sunar. Lütfen Dikkat: Bu yükleyici Team Foundation Server ve Project Server Integration için önkoşulları içerir. Tümleştirme işlevselliği edinmek için kullanıcıların TFS- Project Server Integration Özellik Paketini karşıdan yüklemeleri gerekir. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Bu yazılım güncelleştirmesi Denetim Masası'ndaki Program Ekle/Kaldır kullanılarak kaldırılabilir.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Пакет оновлень 1 для сервера Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010</upd:Title><upd:Description> Цей завантажуваний компонент дає змогу інсталювати пакет оновлень 1 (SP1) для сервера Visual Studio Team Foundation Server 2010. Цей пакет оновлень усуває проблеми, які було виявлено під час внутрішнього тестування та про які повідомили партнери й клієнти. Він також покращує стабільність роботи сервера Team Foundation Server. Примітка: цей інсталяційний пакет містить компоненти, необхідні для інтеграції Project Server і Team Foundation Server. Щоб отримати можливість інтеграції, необхідно завантажити пакет нових функцій TFS - Project Server Integration. </upd:Description><upd:UninstallNotes>Це оновлення програмного забезпечення можна видалити на Панелі керування в розділі "Інсталяція та видалення програм".</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description>此下载将会安装 Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1)。 此 Service Pack 发行版解决了通过客户和合作伙伴反馈以及内部测试发现的问题。 此 Service Pack 为 Team Foundation Server 用户提高了稳定性。 请注意： 此安装程序包括 Team Foundation Server 与 Project Server 集成的系统必备组件。 若要获得集成功能，用户应下载 TFS- Project Server 集成功能包。 </upd:Description><upd:UninstallNotes>此软件更新可通过控制面板中的“添加或删除程序”进行删除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Microsoft Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1</upd:Title><upd:Description> 此下載檔案會安裝 Visual Studio Team Foundation Server 2010 Service Pack 1 (SP1)。 此 Service Pack 版本會解決從客戶和夥伴的回應中所發現的問題，以及內部測試所察覺的問題。 此 Service Pack 可使 Team Foundation Server 具備更高的穩定性。 請注意： 此安裝程式包含用於 Team Foundation Server 和 Project Server 整合的必要條件。 若要取得整合功能，使用者必須下載 TFS- Project Server 整合功能套件。 </upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可以由 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=212641</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="4c972745-5172-4273-9c23-7dd49a770231" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="f3ee5fed-5660-45e4-b629-4d44f214e887" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="68c5b0a3-d1a6-4553-ae49-01d3a7827828" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="c9834186-a976-472b-8384-6bb8f2aa43d9" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="587ba070-6e9c-4aa9-8185-a469d8267e16" RevisionNumber="105" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>