<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="04a70c08-e63a-42ff-9c5e-f739807de65b" RevisionNumber="101" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2007-11-13T17:00:00.000Z" PublisherID="3a4af7d4-087e-48b9-b5e3-1cb26d43995b"><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS07-049</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>937986</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Microsoft Virtual PC 2004 and Microsoft Virtual 2004, Service Pack 1 (KB937986)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified that could allow elevation of privilege on virtual machines running Virtual PC 2004 or Virtual PC 2004 Service Pack1. You can help protect your computer by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Microsoft Virtual PC 2004 und Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 (KB 937986)</upd:Title><upd:Description>
          Es wurde eine Sicherheitslücke entdeckt, durch die ein Angreifer auf virtuellen Computern mit Virtual PC 2004 oder Virtual PC 2004 Service Pack 1 seine Rechte hochstufen könnte (Elevation of Privilege).
          Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie Ihren Computer vor dieser Sicherheitslücke schützen. Nach der Installation des Updates müssen Sie gegebenenfalls den Computer neu starten.
        </upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Microsoft Virtual PC 2004 y Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 (KB937986)</upd:Title><upd:Description>Se ha identificado un problema de seguridad que podría permitir una elevación de privilegios en los equipos virtuales en los que se ejecuta Virtual PC 2004 o Virtual PC 2004 Service Pack1. Puede ayudar a proteger el equipo instalando esta actualización de Microsoft. Una vez que la instale, deberá reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Microsoft Virtual PC 2004 et Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 (KB937986)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité a été identifié ; celui-ci pourrait se traduire par une élévation de privilège sur les ordinateurs virtuels exécutant Virtual PC 2004 ou Virtual PC 2004 Service Pack 1. Pour protéger votre ordinateur, vous pouvez installer cette mise à jour de Microsoft. Une fois l'installation effectuée, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per Microsoft Virtual PC 2004 e Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 (KB937986)</upd:Title><upd:Description>È stato identificato un problema di protezione che potrebbe consentire la elevazione dei privilegi su macchine virtuali che eseguono Virtual PC 2004 o Virtual PC 2004 Service Pack1. È possibile facilitare la protezione del computer installando questo aggiornamento da Microsoft. Dopo l'installazione, è probabile che sia necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Microsoft Virtual PC 2004 および Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 のセキュリティ更新プログラム (KB937986)</upd:Title><upd:Description>Virtual PC 2004 または Virtual PC 2004 Service Pack1 を実行している仮想マシンで特権の昇格を許可する可能性がある、セキュリティ上の問題が確認されました。Microsoft のこの更新プログラムをインストールすることにより、コンピュータを保護することができます。この更新プログラムをインストールした後、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Microsoft Virtual PC 2004 및 Microsoft Virtual PC 2004 서비스 팩 1 보안 업데이트(KB937986)</upd:Title><upd:Description>Virtual PC 2004 또는 Virtual PC 2004 서비스 팩 1을 실행하는 가상 컴퓨터에 대한 권한 상승을 허용할 수 있는 보안 문제를 확인했습니다. Microsoft에서 이 업데이트를 설치하여 사용자의 컴퓨터를 보호할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수도 있습니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Microsoft Virtual PC 2004 和 Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 的安全更新程序 (KB937986)</upd:Title><upd:Description>在运行 Virtual PC 2004 或 Virtual PC 2004 Service Pack1 的虚拟机上发现可能允许特权提升的安全问题。为了保护您的计算机，请安装 Microsoft 提供的更新程序。安装该更新程序后，可能需要重新启动计算机。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>KB937986：Microsoft Virtual PC 2004 與 Microsoft Virtual PC 2004 Service Pack 1 安全性更新</upd:Title><upd:Description>現在已經證實有一個安全性問題，可能導致 Virtual PC 2004 或 Virtual PC 2004 Service Pack1 上執行之虛擬機器的權限提升。您可以從 Microsoft 安裝此更新，協助保護您的電腦。安裝此項目後，您可能必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=92734</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="c8a4436c-1043-4288-a065-0f37e9640d60" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="8696d135-a539-46c4-a85c-aa4820944409" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="8772b2ec-50e5-4688-b134-201c13fd210b" RevisionNumber="101" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>