<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="bf3c9153-665e-4081-a37c-0187af7d4e8a" RevisionNumber="102" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2011-10-25T17:00:00.000Z" PublisherID="3cd72817-9ef2-4c5a-9bac-3c245085f03a"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2603287</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update for Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access (KB 2603287)</upd:Title><upd:Description>This Package fixes some issues described in KB Article 2603287</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access 更新プログラム (KB 2603287)</upd:Title><upd:Description>このパッケージを使用すると、サポート技術情報 (Microsoft Knowledge Base) の記事 2603287 で説明されているいくつかの問題を解決できます</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは [コントロール パネル] の [プログラムの追加と削除] から削除することができます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access 업데이트(KB 2603287)</upd:Title><upd:Description>이 패키지는 KB 문서 2603287에 설명된 일부 문제를 해결합니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거를 통해 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access 更新 (KB 2603287)</upd:Title><upd:Description>此程序包修复了知识库文章 2603287 中描述的某些问题</upd:Description><upd:UninstallNotes>可通过“控制面板”中的“添加/删除程序”删除此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access 更新 (KB2603287)</upd:Title><upd:Description>此套件修正了知識庫文件 2603287 中所描述的問題</upd:Description><upd:UninstallNotes>您可以透過 [控制台] 的 [新增或移除程式] 移除此軟體更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise  à jour pour Microsoft Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access (Article 2603287 de la Base de connaissances)</upd:Title><upd:Description>Ce  package corrige quelques uns des problèmes décrits dans l'article 2603287 de la Base de connaissances</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être supprimée via l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Update für Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access (KB 2603287)</upd:Title><upd:Description>Mit diesem Paket werden einige der im Knowledge Base-Artikel 2603287 beschriebenen Probleme behoben.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann über Software in der Systemsteuerung entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento per Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access (KB 2603287)</upd:Title><upd:Description>Questo pacchetto risolve i problemi descritti nell'articolo KB 2603287</upd:Description><upd:UninstallNotes>L'aggiornamento software può essere rimosso da Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access (KB 2603287)</upd:Title><upd:Description>Este paquete ayuda a resolver los problemas descritos en el artículo 2603287 de Microsoft Knowledge Base</upd:Description><upd:UninstallNotes>La actualización de este software se puede quitar con Agregar o quitar programas en el Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização para o Office Communications Server 2007 R2, Communicator Web Access(KB 2603287)</upd:Title><upd:Description>Este pacote corrige alguns problemas descritos no artigo KB 2603287</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida pela opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2603287</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="bde274d6-9425-477d-85d3-243e6e2127f8" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="63a482b2-76ec-48bc-9210-7dd30f7bd0d9" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="28bc880e-0592-4cbf-8f95-c79b17911d5f" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="22bf57a8-4fe1-425f-bdaa-32b4f655284b" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="6656c62b-021a-4c02-ac7b-866ac0d4a541" RevisionNumber="102" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>