<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><!--MetaBundleID[327]Name[MSO11]Version[3]--><upd:UpdateIdentity UpdateID="370cd27e-cad9-4383-93e5-22876a32a5ec" RevisionNumber="101" /><upd:Properties UpdateType="Software" DefaultPropertiesLanguage="en" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Critical" ExplicitlyDeployable="true" PublicationState="Published" CreationDate="2006-07-11T17:00:00.000Z" PublisherID="9b068e57-8e2d-4e42-b091-74bdb345f120"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=en-us&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS06-038</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>917151</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث الأمان لـ Office 2003 رقم ‏(KB917151‎)‏</upd:Title><upd:Description>توجد ثغرة أمنية في Microsoft Office 2003 والتي قد تسمح برفع الحقوق. يعالج هذا التحديث تلك الثغرة.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=ar</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=en-me&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Office 2003 安全性更新 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Microsoft Office 2003 中存在可能允許提高權限的安全性弱點。此更新會修復這項弱點。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=zh-tw</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=zh-tw&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení sady Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>V sadě Microsoft Office 2003 existuje slabé místo zabezpečení, které by mohlo umožnit neautorizované zvýšení oprávnění. Tato aktualizace odstraňuje toto slabé místo zabezpečení.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=cs</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=cs&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Sikkerhedsopdatering til Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Der findes et sikkerhedsproblem i Microsoft Office 2003, som kan tillade uautoriseret forhøjelse af rettighedsniveauet. Denne opdatering løser dette problem.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=da</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=da&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>In Microsoft Office 2003 existiert eine Sicherheitslücke, durch die Rechteerweiterungen möglich werden. Mit diesem Update wird diese Sicherheitslücke geschlossen.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=de</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=de-de&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση ασφαλείας για το Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Υπάρχει θέμα ευπάθειας ασφαλείας στο Microsoft Office 2003 που θα μπορούσε να επιτρέψει προβιβασμό δικαιωμάτων. Αυτή η ενημέρωση επιλύει το συγκεκριμένο θέμα ευπάθειας.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=el</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=el&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>A security vulnerability exists in Microsoft Office 2003 that could allow the elevation of rights. This update addresses that vulnerability.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=en</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=en-us&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Office 2003 -suojauspäivitys (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Microsoft Office 2003 -ohjelmistossa on suojausongelma, jonka vuoksi luvaton käyttäjä voi laajentaa käyttöoikeuksiaan. Tämä päivitys korjaa suojausongelman.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=fi</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=fi&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Une vulnérabilité dans la sécurité de Microsoft Office 2003 pourrait permettre une élévation des droits. La présente mise à jour résout cette vulnérabilité.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=fr</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=fr&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה עבור Office 2003 ‏‏(KB917151‎)‏</upd:Title><upd:Description>פגיעות באבטחה קיימת ב-Microsoft Office 2003 שעלולה לאפשר העלאת רמת הרשאה. עדכון זה מטפל בפגיעות זו.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=he</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=he&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Biztonsági frissítés az Office 2003 programcsomaghoz (KB917151)</upd:Title><upd:Description>A Microsoft Office 2003 programcsomagban felfedezett biztonsági rés kihasználásával a jogosultsági szint megemelhető. A frissítés megszünteti a biztonsági rést.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=hu</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=hu&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>In Microsoft Office 2003 è stato individuato un problema di protezione che potrebbe consentire l'elevazione dei privilegi. Grazie a questo aggiornamento è possibile risolvere il problema.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=it</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=it&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Office 2003 セキュリティ更新プログラム: KB917151</upd:Title><upd:Description>Microsoft Office 2003 に、特権の昇格を招くおそれのあるセキュリティ保護上の脆弱性が存在します。この更新プログラムを適用することによって、この脆弱性を修正します。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=ja</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=ja&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Office 2003 보안 업데이트(KB917151)</upd:Title><upd:Description>이 업데이트는 권한 승격이 허용될 수 있는 Microsoft Office 2003의 보안 취약점을 해결합니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=ko</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=ko&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>KB917151: Beveiligingsupdate voor Office 2003</upd:Title><upd:Description>Er is een beveiligingsprobleem vastgesteld in Microsoft Office 2003 dat tot een onrechtmatige uitbreiding van toegangsrechten kan leiden Met deze update verhelpt u dit probleem.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=nl</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=nl&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Det finnes et sikkerhetsproblem i Microsoft Office 2003 som kan tillate en rettighetsutvidelse. Denne oppdateringen løser dette problemet.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=no</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=no&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń dla pakietu Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>W pakiecie Microsoft Office 2003 występuje luka w zabezpieczeniach, która może umożliwić podniesienie uprawnień. Niniejsza aktualizacja usuwa tę lukę.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=pl</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=pl&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de segurança para o Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>O Microsoft Office 2003 possui uma vulnerabilidade de segurança que pode permitir a elevação de privilégios. Esta atualização soluciona essa vulnerabilidade.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=pt-br</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=pt-br&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление безопасности для Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Для приложения Microsoft Office 2003 характерна уязвимость системы безопасности, заключающаяся в потенциальной возможности несанкционированного получения прав. Это обновление устраняет указанную уязвимость.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=ru</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=ru&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Det finns en säkerhetsrisk i Microsoft Office 2003 som kan tillåta utökad behörighet. Den här uppdateringen eliminerar risken.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=sv</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=sv&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Office 2003 Güvenlik Güncelleştirmesi (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Microsoft Office 2003'te hakların yükseltilmesine izin verebilecek bir güvenlik açığı vardır. Bu güncelleştirme bu güvenlik açığını gidermektedir.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=tr</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=tr&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Office 2003 安全更新 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Microsoft Office 2003 中存在一个安全漏洞，该漏洞可能允许提升权限。此更新可以解决该漏洞问题。
</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=zh-cn</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?LN=zh-cn&amp;gprid=6527&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Actualização de Segurança para o Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Existe uma vulnerabilidade de segurança no Microsoft Office 2003 que pode permitir o aumento dos direitos. Esta actualização corrige essa vulnerabilidade.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=pt-pt</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=pt&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>Office 2003 安全性更新 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Microsoft Office 2003 中存在可能允許提高權限的安全性弱點。此更新會修復這項弱點。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=zh-hk</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=zh-hk&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Office 2003 (KB917151)</upd:Title><upd:Description>Existe una vulnerabilidad de seguridad en Microsoft Office 2003 que podría permitir la elevación de los derechos. Esta actualización trata esa vulnerabilidad.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=1B11AC6B-4A78-4A7B-995F-94738CAFE27F&amp;displaylang=es</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/select/default.aspx?target=assistance&amp;ln=es-es&amp;x=9&amp;y=8</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates /><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="1403f223-a63f-f572-82ba-c92391218055" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="7c997700-2131-441c-a59c-6e8ec23190b3" RevisionNumber="101" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="eabb9b5b-cedd-409d-834d-243d78d2be3a" RevisionNumber="101" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>