<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><!--MetaBundleID[2579]Name[FM20_11]Version[1]Revision[1]--><upd:UpdateIdentity UpdateID="069d43c3-3e28-4bc5-9ce6-489c1f0a57ed" RevisionNumber="102" /><upd:Properties UpdateType="Software" DefaultPropertiesLanguage="en" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" ExplicitlyDeployable="true" PublicationState="Published" CreationDate="2009-10-13T17:00:00.000Z" PublisherID="9b068e57-8e2d-4e42-b091-74bdb345f120"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=en-us</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS09-060</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>974554</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث أمني لـ Microsoft Office 2003 رقم (KB974554)</upd:Title><upd:Description>يقوم هذا التحديث بحل مشكلة يمكن أن تجعل بعض البرامج التي تستخدم تحكم بطرق العرض ضمن Outlook مع Forms 2.0 لا تعمل كما هو متوقع بعد تثبيت تحديث أمني لـ Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705)، ومثالاً لذلك Microsoft Office Outlook مع Business Contact Manager.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ar</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Актуализация на защитата за Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Тази актуализация разрешава проблем, който може да накара програми, използващи Outlook View Control с Forms 2.0, като например Microsoft Office Outlook с Business Contact Manager да спрат да функционират според очакванията, след инсталацията на актуализация на защитата за Microsoft Оffice Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=bg</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 安全性更新 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>此更新可以解決導致搭配 Forms 2.0 使用 Outlook 檢視控制的程式 (例如 Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager) 在安裝 Microsoft Office Outlook 2003 安全性更新 (KB973705) 之後未能如預期般執行的問題。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=zh-tw</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení sady Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Tato aktualizace řeší problém, který může způsobit, že po instalaci aktualizace zabezpečení pro aplikaci Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) přestanou správně pracovat programy využívající produkt Outlook View Control s prostředím Forms 2.0, například Microsoft Office Outlook s aplikací Business Contact Manager.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=cs</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Sikkerhedsopdatering til Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Opdateringen løser et problem, der kan betyde, at programmer, der benytter Outlook View Control med Forms 2.0, f.eks. Microsoft Office Outlook med Business Contact Manager, ikke længere fungerer som forventet, når sikkerhedsopdateringen til Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) er installeret.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=da</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Dieses Update behebt das Problem, dass Programme, die das Outlook-Ansichtensteuerelement mit Forms 2.0 verwenden (z. B. Microsoft Office Outlook mit Business Contact Manager), nicht mehr wie erwartet funktionieren, nachdem das Sicherheitsupdate für Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) installiert wurde.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=de-de</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση ασφαλείας για το Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Αυτή η ενημέρωση επιλύει ένα πρόβλημα το οποίο ενδέχεται να κάνει τα προγράμματα τα οποία χρησιμοποιούν το Outlook View Control with Forms 2.0, όπως το Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager, να μην λειτουργούν ύστερα από την εγκατάσταση της Ενημέρωσης ασφαλείας για το Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=el</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>This update resolves a problem that can cause programs that use the Outlook View Control with Forms 2.0, such as Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager, to stop functioning as expected after Security Update for Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) is installed.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=en-us</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 -tietoturvapäivitys (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Tämä päivitys korjaa ongelman, joka saattaa saada Outlook-näytönhallintaa ja Forms 2.0:aa käyttävät ohjelmat, kuten Microsoft Office Outlook with Business Contact Managerin, lakkaamaan toimimasta odotetulla tavalla sen jälkeen, kun Microsoft Office Outlook 2003 -tietoturvapäivitys (KB973705) on asennettu.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=fi</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Cette mise à jour résout un problème selon lequel des programmes qui utilisent l'affichage Outlook avec Forms 2.0, tels que Microsoft Office Outlook avec Gestionnaire de contacts professionnels, peuvent cesser de fonctionner comme prévu après l'installation de la mise à jour de sécurité pour Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=fr</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה עבור Microsoft Office 2003 ‏(KB974554)</upd:Title><upd:Description>‏‫עדכון זה פותר בעיה שעלולה לגרום לתוכניות המשתמשות ב- Outlook View Control עם Forms 2.0, כגון Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager, להפסיק לפעול כצפוי לאחר התקנת עדכון אבטחה עבור Microsoft Office Outlook 2003 ‏(KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=he</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Biztonsági frissítés a Microsoft Office 2003 programcsomaghoz (KB974554)</upd:Title><upd:Description>A frissítés kijavítja azt a hibát, ami miatt az Outlook nézetvezérlőt a Forms 2.0 összetevővel együtt használó programok, mint például a Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager a „Biztonsági frissítés a Microsoft Office Outlook 2003 programhoz (KB973705)” nevű frissítés telepítése után nem a várt módon működnek.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=hu</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della protezione per Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Questo aggiornamento risolve un problema che potrebbe causare l'interruzione del corretto funzionamento dei programmi che utilizzano Outlook - Controllo visualizzazione con Forms 2.0, quali Microsoft Office Outlook con Business Contact Manager, dopo l'installazione dell'aggiornamento della protezione per Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=it</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 セキュリティ更新プログラム: KB974554</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムを適用することによって、Microsoft Office Outlook 2003 セキュリティ更新プログラム (KB973705) インストール後に、Forms 2.0 の Outlook ビュー コントロールを使用する Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager などのプログラムが予想外の動作をする問題が修正されます。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ja</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 보안 업데이트(KB974554)</upd:Title><upd:Description>이 업데이트는 Microsoft Office Outlook 2003 보안 업데이트(KB973705)를 설치한 후에 Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager와 같이 Forms 2.0과 함께 Outlook 보기 컨트롤을 사용하는 프로그램의 작동이 멈추는 문제점을 해결합니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ko</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>KB974554: Beveiligingsupdate voor Microsoft Office 2003</upd:Title><upd:Description>Met deze update verhelpt u het probleem waardoor programma's die gebruikmaken van Outlook-weergavebesturing met Forms 2.0 (zoals Microsoft Office Outlook met Business Contact Manager), soms niet naar behoren werken na het installeren van de beveiligingsupdate voor Microsoft Office Outlook 2003 (KB973702).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=nl</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Denne oppdateringen løser et problem som kan føre til at programmer som bruker Outlook View Control with Forms 2.0, for eksempel Microsoft Office Outlook med Business Contact Manager, slutter å fungere som forventet etter at Sikkerhetsoppdatering for Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) er installert.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=no</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń dla pakietu Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Ta aktualizacja rozwiązuje problem, który powoduje nieoczekiwane działanie programów korzystających z Kontroli widoku Outlook z programem Forms 2.0, takich jak Microsoft Office Outlook z dodatkiem Business Contact Manager, po zainstalowaniu aktualizacji zabezpieczeń dla programu Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=pl</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de segurança para o Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Esta atualização soluciona um problema que pode fazer com que programas que usam o Controle de exibição do Outlook com o Forms 2.0, como o Microsoft Office Outlook com Business Contact Manager, parem de funcionar como o esperado após a Atualização de segurança para o Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) ser instalada.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=pt-br</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Actualizare de securitate pentru Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Această actualizare rezolvă o problemă care poate face ca programele care utilizează Outlook View Control cu Forms 2.0, precum Microsoft Office Outlook cu Business Contact Manager, să nu mai funcţioneze în modul aşteptat, după instalarea Actualizării de securitate pentru Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ro</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление системы безопасности для Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Это обновление позволяет устранить ошибку, в результате которой программы, использующие элемент управления Outlook View с поддержкой Forms 2.0, такие как Microsoft Office Outlook с Диспетчером контактов, переставали работать после установки обновления системы безопасности для Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ru</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Sigurnosno ažuriranje Microsoft Officea 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Ovo ažuriranje rješava problem koji može uzrokovati da programi koji koriste Outlook View Control s programom Forms 2.0, kao što je Microsoft Office Outlook s programom Business Contact Manager, nakon instalacije sigurnosnog ažuriranja za Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) prestanu raditi prema očekivanju.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=hr</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Aktualizácia zabezpečenia balíka Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Pomocou tejto aktualizácie sa vyriešia problémy, ktoré môžu zapríčiniť, že programy, ktoré používajú Ovládací prvok zobrazenia v programe Outlook s programom Forms 2.0, ako napr. program Microsoft Office Outlook s doplnkom Business Contact Manager, prestanú fungovať, ako sa očakáva po inštalácii aktualizácie zabezpečenia programu Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=sk</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Denna uppdatering löser ett problem som kan få program som använder Outlook View Control med Forms 2.0, till exempel Microsoft Office Outlook med Business Contact Manager, att sluta fungera som förväntat efter att Säkerhetsuppdatering för Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) har installerats.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=sv</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>โปรแกรมปรับปรุงด้านความปลอดภัยสำหรับ Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>โปรแกรมปรับปรุงนี้แก้ไขปัญหาที่อาจเป็นสาเหตุทำให้โปรแกรมที่ใช้ Outlook View Control with Forms 2.0 เช่น Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager หยุดการทำงานตามที่คาดหมายหลังจากติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงด้านความปลอดภัยสำหรับ Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705)</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=th</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 Güvenlik Güncelleştirmesi (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Bu güncelleştirme, Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager gibi Outlook View Control with Forms 2.0 kullanan programların Microsoft Office Outlook 2003 Güvenlik Güncelleştirmesi (KB973705) yüklendikten sonra beklendiği gibi çalışmalarının durmasına neden olabilecek bir sorunu giderir.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=tr</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Оновлення системи безпеки для Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Це оновлення допомагає усунути проблему, яка може завадити нормальному функціонуванню програм, що використовують елемент керування Outlook View Control із формами Forms 2.0 (наприклад, Microsoft Office Outlook із Диспетчером бізнес-контактів), після інсталяції оновлення системи безпеки для Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=uk-ua</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Varnostna posodobitev za Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Ta posodobitev odpravlja težavo, zaradi katere programi, ki uporabljajo Outlookov pogledni kontrolnik s komponento Forms 2.0, na primer Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager, nehajo delovati po namestitvi varnostne posodobitve za Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=sl</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 turbevärskendus (KB974554)</upd:Title><upd:Description>See värskendus lahendab probleemi, mille puhul võivad Outlooki vaate juhtelementi koos lisandmooduliga Forms 2.0 kasutavad programmid (nt Microsoft Office Outlook koos Business Contact Manageriga) pärast Microsoft Office Outlook 2003 turbevärskenduse (KB973705) installimist lakata eeldatud viisil töötamast.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=et</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 drošības atjauninājums (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Šis atjauninājums novērš problēmu, kura pēc Microsoft Office Outlook 2003 drošības atjauninājuma (KB973705) instalēšanas var izraisīt tādu programmu normālas funkcionalitātes traucējumus, kuras izmanto Outlook skata vadīklu ar programmu Forms 2.0, piemēram, Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=lv</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>„Microsoft Office 2003“ saugos naujinimas (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Šis naujinimas išsprendžia problemą, dėl kurios programos, naudojančios „Outlook“ rodinio valdiklį ir „Forms 2.0“, pvz., „Microsoft Office Outlook“ ir „Business Contact Manager“, įdiegus „Microsoft Office Outlook 2003“ saugos naujinimą (KB973705), neveikti taip, kaip tikimasi.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=lt</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hi</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 के लिए सुरक्षा अद्यतन (KB974554)</upd:Title><upd:Description>यह अद्यतन एक ऐसी समस्या का समाधान करता है जिसके कारण Forms 2.0 के साथ Outlook View Control का उपयोग करने वाले प्रोग्राम, जैसे व्यावसायिक संपर्क प्रबंधक के साथ Microsoft Office Outlook, कार्य करना बंद कर सकते हैं जैसी कि Microsoft Office Outlook 2003 हेतु सुरक्षा अद्यतन (KB973705) की स्थापना के बाद अपेक्षा की जाती है.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=hi-in</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 安全更新 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>此更新解决了这样一个问题，该问题可能导致将 Outlook 视图控件与 Forms 2.0 一起配合使用的程序（例如 Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager）在安装了 Microsoft Office Outlook 2003 安全更新 (KB973705) 之后按预期停止工作。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=zh-cn</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Actualização de Segurança para Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Esta actualização resolve um problema que pode fazer com que os programas que utilizam o Controlo de Vistas do Outlook com o Forms 2.0, tal como o Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager, deixem de funcionar como esperado após a Actualização de Segurança para Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705) estar instalada.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=pt</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Bezbednosna ispravka za Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Ova ispravka rešava problem zbog kojeg programi koji koriste kontrolu prikaza programa Outlook sa dodatkom Forms 2.0, kao Microsoft Office Outlook sa Menadžerom za poslovne kontakte, mogu prestati da rade kako se očekuje nakon instaliranja bezbednosne ispravke za Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=sr</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>Microsoft Office 2003 安全性更新 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>此更新可以解決導致搭配 Forms 2.0 使用 Outlook 檢視控制的程式 (例如 Microsoft Office Outlook with Business Contact Manager) 在安裝 Microsoft Office Outlook 2003 安全性更新 (KB973705) 之後未能如預期般執行的問題。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=zh-hk</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Microsoft Office 2003 (KB974554)</upd:Title><upd:Description>Esta actualización resuelve un problema que podría provocar que los programas que usan Outlook View Control with Forms 2.0 (como Microsoft Office Outlook con Business Contact Manager) dejaran de funcionar del modo esperado tras instalar la actualización de seguridad para Microsoft Office Outlook 2003 (KB973705).</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/974554</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=es-es</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates /><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="1403f223-a63f-f572-82ba-c92391218055" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="4c4c6537-778f-426b-b2ac-389204623acc" RevisionNumber="102" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>