<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="805909ac-15fc-4ca2-b843-3cf9786f09ca" RevisionNumber="104" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="false" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" BrowseOnly="true" PublicationState="Published" CreationDate="2012-09-25T17:00:00.000Z" PublisherID="dd79a08b-c3c2-4e05-9862-ee90f9585e33"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2528583</upd:KBArticleID><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>ru</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1 upgrades SQL Server 2008 R2 and the components installed by SQL Server 2008 R2 setup. The service pack may be applied to all editions of SQL Server 2008 R2 and can upgrade all instances of SQL Server 2008 R2 resident in your local system. If additional installation options are needed, please download Service Pack 1 from the Microsoft Download Center. For more information about the SQL Server 2008 R2 SP1 Package please visit the Microsoft Knowledge Base Article 2528583.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1 对由 SQL Server 2008 R2 安装程序安装的 SQL Server 2008 R2 以及组件进行升级。该 Service Pack 可以适用于 SQL Server 2008 R2 的所有版本，而且可以升级您本地系统中驻留的所有 SQL Server 2008 R2 实例。如果需要其他安装选项，请从 Microsoft 下载中心下载 Service Pack 1。有关 SQL Server 2008 R2 SP1 软件包的详细信息，请参阅 Microsoft 知识库文章 2528583。</upd:Description><upd:UninstallNotes>通过“控制面板”中的“添加或删除程序”可删除此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1 會將 SQL Server 2008 R2 及 SQL Server 2008 R2 安裝程式所安裝的元件升級。Service Pack 可能適用於 SQL Server 2008 R2 的所有版本而且可以升級您本機系統中 SQL Server 2008 R2 的所有執行個體。如果需要其他安裝選項，請從 Microsoft 下載中心下載 Service Pack 1。如需有關 SQL Server 2008 R2 SP1 封裝的詳細資訊，請參閱 Microsoft 知識庫文章 2528583。</upd:Description><upd:UninstallNotes>透過 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 即可移除此軟體更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1 ist ein Upgrade für SQL Server 2008 R2 und die von SQL Server 2008 R2-Setup installierten Komponenten.  Das Service Pack kann auf alle Editionen von SQL Server 2008 R2 angewendet werden und für ein Upgrade aller Instanzen von SQL Server 2008 R2 auf dem lokalen System verwendet werden.  Wenn Sie zusätzliche Installationsoptionen benötigen, laden Sie Service Pack 1 im Microsoft Download Center herunter.  Weitere Informationen zum SQL Server 2008 R2 SP1-Paket finden Sie im Microsoft Knowledge Base-Artikel 2528583.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann in der Systemsteuerung über die Option „Software“ entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Service Pack 1 de Microsoft SQL Server 2008 R2 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1 actualiza SQL Server 2008 R2 y los componentes instalados por el programa de instalación de SQL Server 2008 R2.  El Service Pack se puede aplicar a todas las ediciones de SQL Server 2008 R2 y puede actualizar todas las instancias de SQL Server 2008 R2 residentes en el sistema local.  En caso de ser necesarias opciones adicionales de instalación, descargue el Service Pack 1 desde el Centro de descarga de Microsoft.  Para obtener más información acerca del paquete SQL Server 2008 R2 SP1, vea el artículo 2528583 de Microsoft Knowledge Base.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede eliminar desde Agregar o eliminar programas en el Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1 met à niveau SQL Server 2008 R2 et les composants installés par le programme d'installation de SQL Server 2008 R2.  Le Service Pack peut être appliqué à toutes les éditions de SQL Server 2008 R2 et il peut mettre à niveau toutes les instances de SQL Server 2008 R2 résidentes sur votre système local.  Si des options d'installation supplémentaires sont nécessaires, téléchargez Service Pack 1 à partir du Centre de téléchargement Microsoft.  Pour plus d'informations sur le package SQL Server 2008 R2 SP1, consultez l'article 2528583 de la Base de connaissances Microsoft.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être supprimée en utilisant Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1 consente di aggiornare SQL Server 2008 R2 e i componenti installati dal programma di installazione di SQL Server 2008 R2.  Il Service Pack si applica a tutte le edizioni di SQL Server 2008 R2 e consente di aggiornare tutte le istanze di SQL Server 2008 R2 residenti nel sistema locale.  Per opzioni di installazione aggiuntive, scaricare il Service Pack 1 dall'Area download Microsoft.  Per ulteriori informazioni sul pacchetto SQL Server 2008 R2 SP1, vedere l'articolo 2528583 della Microsoft Knowledge Base.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile rimuovere questo aggiornamento del software da Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1 は、SQL Server 2008 R2 と、SQL Server 2008 R2 セットアップによってインストールされたコンポーネントをアップグレードします。このサービス パックは、SQL Server 2008 R2 のすべてのエディションに適用でき、またローカル システムにある SQL Server 2008 R2 のすべてのインスタンスをアップグレードできます。追加のインストール オプションが必要な場合は、Microsoft ダウンロード センターから Service Pack 1 をダウンロードしてください。SQL Server 2008 R2 SP1 パッケージの詳細については、サポート技術情報の資料 2528583 を参照してください。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] から削除することができます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 서비스 팩 1(KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 SP1은 SQL Server 2008 R2 및 SQL Server 2008 R2 설치 프로그램에서 설치한 구성 요소를 업그레이드합니다.  서비스 팩은 SQL Server 2008 R2의 모든 버전에 적용되며 로컬 시스템에 있는 SQL Server 2008 R2의 모든 인스턴스를 업그레이드합니다.  추가 설치 옵션이 필요한 경우 Microsoft 다운로드 센터에서 서비스 팩 1을 다운로드하십시오.  SQL Server 2008 R2 SP1 패키지에 대한 자세한 내용은 Microsoft 기술 자료 문서 2528583을 참조하십시오.</upd:Description><upd:UninstallNotes>제어판의 프로그램 추가/제거를 사용하여 이 소프트웨어 업데이트를 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Пакет обновления 1 (SP1) Microsoft SQL Server 2008 R2 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) является обновлением SQL Server 2008 R2 и компонентов установленных программой установки SQL Server 2008 R2.  Пакет обновления может применяться ко всем выпускам SQL Server 2008 R2 и все экземпляры SQL Server 2008 R2 находящиеся в локальной системе могут быть обновлены до него.  Если необходимы дополнительные параметры установки, загрузите пакет обновления 1 (SP1) в центре загрузки Майкрософт.  Дополнительные сведения о пакете SQL Server 2008 R2 с пакетом обновления 1 (SP1) см. в статье 2528583 базы знаний Майкрософт.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это обновление программного обеспечения можно удалить с помощью средства «Установка и удаление программ» на панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Microsoft SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (KB2528583)</upd:Title><upd:Description>O SQL Server 2008 R2 SP1 atualiza o SQL Server 2008 R2 e todos os componentes são instalados pela instalação do SQL Server 2008 R2.  O service pack pode ser aplicado a todas as edições do SQL Server 2008 R2 e pode atualizar todas as instâncias do SQL Server 2008 R2 residente no seu sistema local.  Se opções adicionais de instalação forem necessárias, baixe o Service Pack 1 do Centro de Download da Microsoft.  Para obter mais informações sobre o pacote do SQL Server 2008 R2 SP1, visite o artigo 2528583 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida através da opção Adicionar ou Remover Programas, no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2528583</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="68c5b0a3-d1a6-4553-ae49-01d3a7827828" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="bb7bc3a7-857b-49d4-8879-b639cf5e8c3c" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="04b078c1-8f39-4cd7-b2c7-c666851264cc" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="d4aa4d34-60f7-403b-8d5a-62e6b0334670" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="5aa005dc-8478-489c-a1a9-ff4890ec8ee7" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="f03b73a1-892b-43e5-8ebd-0cdcde258627" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="71b622fd-4b5a-4df3-a876-e7821652841e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="76429a0b-3da7-4afa-bd83-0579c5156b52" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="fed1022d-a69f-45c1-bd3a-a961bbe3a7f1" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="098f03bf-718d-4d78-95da-be5afc2acf05" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="80be7c5e-eda0-4c75-b145-d209a2df1f3d" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="e2701443-5418-400c-bd88-655cda4cdfdb" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="6296a884-fcee-44b9-bd14-f81607d991b7" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="cf086583-6fd3-4ec6-962a-13964538f1fb" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="5df3b691-edab-43b3-8385-d1591c657b87" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a9761e3a-8cee-462c-b49a-1a03fcd48bdf" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7855e4d7-6f7a-4578-8e93-cb8724e6009d" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="05fbde7b-0cef-4195-b025-2f6d880bdcef" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a142aa50-3552-491f-9cdb-34d70f755ae2" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="e9062cf0-d21f-4878-a0a0-cc4b1f2a3b88" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="ca049109-1624-4d4a-9565-9630cebd42be" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="a1c5f311-9a33-43cc-833c-568cdf19c842" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="c98dd881-293d-4de9-86a6-1901646b9adf" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0705eca5-90cb-44b4-b9ab-e2c816c84d9a" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="d17eb009-a1ab-4ac3-a43b-09d6917825ea" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="f7f16222-a257-4eac-bb59-77392fd2f64e" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="54812fe2-2536-4bcc-a081-d197e4c43319" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="f2f357db-2e47-48ca-b744-f4f7108b3288" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="7ff11ebe-2762-4b74-9168-575a60431011" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="35fadfb3-6b49-4c90-900c-93e998cc3c3d" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="702c2590-4a5d-4565-9dcc-32cb7f4068fd" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3968bb41-fb76-4b20-abb9-ce80c540617d" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="624432b5-395c-4c3a-8688-2b5d9e1eb06d" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="609a2b67-9a67-4930-a017-10dd0d741df8" RevisionNumber="104" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="75575ec7-3ab5-4dfb-b3f4-7353a1cf3eca" RevisionNumber="104" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>