<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="83186def-b91a-484e-81da-afc532cf505e" RevisionNumber="201" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2012-10-09T17:00:00.000Z" PublisherID="416d1863-62f5-437a-a286-eef853950684"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS12-066</upd:SecurityBulletinID><upd:CveID>CVE-2012-2520</upd:CveID><upd:KBArticleID>2726382</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified that could allow an authenticated remote attacker to compromise your system and gain control over it. You can help protect your system by installing this update from Microsoft. After you install this update, you may have to restart your system.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה עבור Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>זוהתה בעיית אבטחה העלולה לאפשר לתוקף מרחוק שאומת לסכן את המערכת שלך ולקבל שליטה עליה. באפשרותך לסייע בהגנה על המערכת שלך על-ידי התקנת עדכון זה מ-Microsft. לאחר התקנת העדכון, ייתכן שתצטרך להפעיל מחדש את המערכת.</upd:Description><upd:UninstallNotes>ניתן להסיר עדכון תוכנה זה באמצעות 'הוספה או הסרה של תוכניות' בלוח הבקרה</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση ασφαλείας για το Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Εντοπίστηκε ένα ζήτημα ασφαλείας το οποίο θα μπορούσε να επιτρέψει σε έναν απομακρυσμένο εισβολέα ο οποίος έχει υποβληθεί σε έλεγχο ταυτότητας να παραβιάσει το σύστημά σας και να αποκτήσει τον έλεγχό του. Μπορείτε να συμβάλετε στην προστασία του συστήματός σας, εγκαθιστώντας αυτήν την ενημέρωση από τη Microsoft. Μετά την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε το σύστημά σας.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Αυτή η ενημέρωση λογισμικού μπορεί να καταργηθεί μέσω της Προσθαφαίρεσης προγραμμάτων στον Πίνακα Ελέγχου</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Ett säkerhetsproblem har upptäckts som kan göra det möjligt för ett autentiserat fjärrangrepp att förstöra datorn och ta kontroll över den. Du kan hjälpa till att skydda datorn genom att installera den här uppdateringen från Microsoft. Du kanske måste starta om datorn när du har installerat den här uppdateringen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Den här programvaruuppdateringen kan tas bort via Lägg till eller ta bort program på Kontrollpanelen</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Atualização de Segurança para o Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança que podia permitir que uma pessoa maliciosa com acesso remoto autenticado comprometesse o sistema e passasse a controlá-lo. A instalação desta atualização da Microsoft ajudará a proteger o seu sistema. Poderá ser necessário reiniciar o sistema após a instalação desta atualização.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualização de software pode ser removida através da funcionalidade Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controlo</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń dla programu Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Wykryto problem z zabezpieczeniami, który umożliwia uwierzytelnionemu atakującemu użytkownikowi zdalnemu złamanie zabezpieczeń systemu i przejęcie nad nim kontroli. Można chronić system przed tym zagrożeniem, instalując tę aktualizację firmy Microsoft. Po zainstalowaniu tej aktualizacji może być konieczne ponowne uruchomienie systemu.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tę aktualizację oprogramowania można usunąć za pośrednictwem apletu Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث أمان لبرنامج Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description> تم التعرف على مشكلة أمنية قد تسمح لمهاجم معتمد عن بعد باختراق نظامك والتحكم فيه. يمكنك المساعدة في حماية الكمبيوتر بتثبيت هذا التحديث من Microsoft. بعد تثبيت هذا التحديث، قد تضطر إلى إعادة تشغيل النظام.</upd:Description><upd:UninstallNotes>يمكن إزالة تحديث البرنامج هذا من خلال "إضافة أو إزالة البرامج" في لوحة التحكم</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64용 보안 업데이트(KB2726382)</upd:Title><upd:Description>허가된 원격 공격자가 시스템에 침투하여 제어 권한을 얻을 수 있도록 하는 보안 문제가 식별되었습니다. Microsoft의 이 업데이트를 설치하여 시스템을 보호할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치한 후에 시스템을 다시 시작해야 할 수 있습니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거를 통해 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64 的安全性更新 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>已知存有安全性問題，可能會讓已驗證的遠端攻擊者得以侵入您的系統，並取得系統控制權。只要安裝這個 Microsoft 發行的更新，即可保護您的系統。安裝這個更新之後，可能必須重新啟動系統。</upd:Description><upd:UninstallNotes>這個軟體更新可以透過 [控制台] 的 [新增/移除程式] 移除</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64 安全性更新 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>已知存有安全性問題，可能會讓已驗證的遠端攻擊者得以侵入您的系統，並取得系統控制權。只要安裝這個 Microsoft 發行的更新，即可保護您的系統。安裝這個更新之後，可能必須重新啟動系統。</upd:Description><upd:UninstallNotes>這個軟件更新可以透過 [控制台] 的 [新增/移除程式] 移除</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64 のセキュリティ更新プログラム (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>認証されたリモートの攻撃者がシステムに侵入し、システムを制御する可能性があるというセキュリティ上の問題が確認されています。この更新プログラムをインストールすることにより、システムを保護することができます。この更新プログラムのインストール後、システムの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは [コントロール パネル] の [プログラムの追加と削除] から削除することができます</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Det er blitt avdekket et sikkerhetsproblem som kan gjøre det mulig for en godkjent ekstern angriper å kompromittere systemet ditt og få kontroll over det. Du kan bidra til å beskytte systemet ved å installere denne oppdateringen fra Microsoft. Når du har installert oppdateringen, må du muligens starte systemet på nytt.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne programvareoppdateringen kan fjernes ved hjelp av Legg til eller fjern programmer i Kontrollpanel</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Es wurde eine Sicherheitslücke entdeckt, durch die ein authentifizierter Remoteangreifer in Ihr System eindringen und die Steuerung übernehmen könnte. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie zum Schutz Ihres Systems beitragen. Nach der Installation des Updates müssen Sie Ihr System möglicherweise neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann in der Systemsteuerung über die Option "Software" deinstalliert werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64 的安全更新 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>已经确定了一个安全问题，该问题可能导致经过身份验证的远程攻击者能够破坏你的系统并获得你的系统的控制权。你可以通过安装这一来自 Microsoft 的更新来帮助保护你的系统。安装此更新之后，可能必须重新启动你的系统。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以通过“控制面板”中的“添加或删除程序”来卸载本软件更新</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64 -suojauspäivitys (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Järjestelmässä on havaittu suojausongelma, joka saattaa antaa todennetun etähyökkääjän murtautua järjestelmään ja ottaa sen hallintaansa. Voit suojata järjestelmää asentamalla tämän Microsoft-päivityksen. Kun olet asentanut tämän päivityksen, järjestelmä on ehkä käynnistettävä uudelleen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tämän ohjelmistopäivityksen voi poistaa Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -toiminnolla.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Se ha detectado un problema de seguridad que podría permitir que un atacante remoto autenticado pusiera en compromiso el sistema y se hiciera con el control sobre él. Puede ayudar a proteger el equipo instalando esta actualización de Microsoft. Una vez instalada, es posible que tenga que reiniciar el sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software puede eliminarse en Agregar o quitar programas en el Panel de control</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hi</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64 (KB2726382) के लिए सुरक्षा अद्यतन</upd:Title><upd:Description>एक सुरक्षा समस्या पहचानी गई है, जो एक प्रमाणीकृत दूरस्थ आक्रमणकर्ता को आपके सिस्टम से समझौता करने के लिए और इस पर नियंत्रण करने हेतु अनुमति दे सकती है. आप Microsoft से इस अद्यतन को स्थापित करके अपने सिस्टम को सुरक्षित रखने में मदद कर सकते हैं. आपके द्वारा इस अद्यतन को स्थापित करने के बाद, आपको अपना सिस्टम पुनरारंभ करना पड़ सकता है.</upd:Description><upd:UninstallNotes>यह प्रोग्राम अद्यतन कंट्रोल पैनल के प्रोग्राम जोड़ें या हटाएँ विकल्प के ज़रिए हटाया जा सकता है</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64 için Güvenlik Güncelleştirmesi (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Kimliği doğrulanmış uzak bir saldırganın sisteminizi tehlikeye atmasına ve üzerinde kontrol sahibi olmasına izin verebilecek bir güvenlik sorunu algılandı. Microsoft'tan bu güncelleştirmeyi yükleyerek sisteminizin korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Bu güncelleştirmeyi yükledikten sonra sisteminizi yeniden başlatmak zorunda kalabilirsiniz.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Bu yazılım güncelleştirmesi Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır ile kaldırılabilir</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Sikkerhedsopdatering til Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Der er fundet et sikkerhedsproblem, der kan gøre det muligt for en godkendt fjernhacker at kompromittere dit system og opnå kontrol over det. Du kan beskytte computeren ved at installere denne opdatering fra Microsoft. Når du har installeret opdateringen, skal du muligvis genstarte systemet.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne softwareopdatering kan fjernes via Tilføj/fjern programmer i Kontrolpanel</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité qui pourrait permettre à un utilisateur malveillant distant authentifié de compromettre votre système et d'en prendre le contrôle a été identifié. Vous pouvez participer à la protection de votre système en installant cette mise à jour de Microsoft. Une fois la mise à jour installée, vous devrez peut-être redémarrer votre système.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour du logiciel peut être supprimée via l’option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>โปรแกรมปรับปรุงด้านความปลอดภัยสำหรับ Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>มีการระบุปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจทำให้ผู้โจมตีระยะไกลสามารถเจาะเข้าสู่ระบบของคุณและควบคุมระบบได้ คุณสามารถช่วป้องกันระบบด้วยการติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงจาก Microsoft นี้ หลังจากที่ติดตั้งโปรแกรมปรับปรุง คุณอาจต้องเริ่มต้นระบบใหม่</upd:Description><upd:UninstallNotes>การปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้สามารถเอาออกทาง เพิ่มหรือเอาโปรแกรมออก ในแผงควบคุม</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della sicurezza per Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>È stato identificato un problema di sicurezza che può consentire all'autore di un attacco remoto di compromettere il sistema e di ottenerne il controllo. Per garantire la protezione del sistema è consigliabile installare questo aggiornamento di Microsoft. Al termine dell'installazione dell'aggiornamento, potrebbe essere necessario riavviare il sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>L'aggiornamento software può essere rimosso tramite Installazione applicazioni del Pannello di controllo</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Актуализация на защитата за Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Идентифициран е проблем със защитата, който може да позволи на удостоверен потребител, провеждащ атака от разстояние, да компрометира системата ви и да поеме контрола над нея. Можете да защитите системата си, като инсталирате актуализацията от Microsoft. След като я инсталирате, може да се наложи да рестартирате системата.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Тази софтуерна актуализация може да се премахне от "Добавяне или премахване на програми" в контролния панел</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení pro Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Zjistili jsme problém se zabezpečením, který by mohl umožnit vzdálenému ověřenému útočníkovi ohrozit váš systém a převzít nad ním kontrolu. Systém pomůžete ochránit, pokud si nainstalujete tuhle aktualizaci od Microsoftu. Je možné, že po instalaci bude potřeba systém restartovat.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tato softwarová aktualizace může být odstraněna prostřednictvím možnosti Přidat nebo odebrat programy v nabídce Ovládací panely.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Turvavärskendus rakendusele Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Tuvastatud on turbeprobleem, mis võib lubada autenditud kaugründajal teie arvutit ohustada ja selle oma kontrolli alla saada. Saate aidata kaitsta oma arvutit, kui installite selle Microsofti värskenduse. Pärast värskenduse installimist tuleb arvuti taaskäivitada.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Selle tarkvara värskenduse saab eemaldada juhtpaneeli valikuga Programmide lisamine või eemaldamine</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Sigurnosno ažuriranje za Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Otkriven je sigurnosni problem koji može omogućiti udaljenom napadaču čija je autentičnost provjerena da ugrozi vaš sustav i preuzme kontrolu nad njim. Ako instalirate ovo Microsoftovo ažuriranje, pomoći ćete zaštititi sustav. Kada instalirate ažuriranje, možda ćete morati ponovno pokrenuti sustav.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ovo je softversko ažuriranje moguće ukloniti putem značajke za dodavanje i uklanjanje programa na upravljačkoj ploči.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Biztonsági frissítés a Lync 2010 alkalmazás x64-alapú változatához (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Egy biztonsági probléma következtében hitelesített távoli támadók behatolhatnak a programot futtató számítógépre, és átvehetik az irányítását. A frissítés telepítésével védekezhet a probléma ellen. A telepítés után szükségessé válhat a számítógép újraindítása.</upd:Description><upd:UninstallNotes>A szoftverfrissítés a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése segédprogramjával távolítható el</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 x64 saugos naujinimas (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Nustatyta saugos problema, dėl kurios autentifikuotas įsilaužėlis nuotoliniu būdu gali pakenkti jūsų sistemai ir perimti jos valdymą. Galite apsaugoti savo sistemą įdiegdami šį naujinimą iš Microsoft. Įdiegę šį naujinimą paleiskite sistemą iš naujo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Šį programinės įrangos naujinimą galima pašalinti valdymo skydelyje pasirinkus Įtraukti ar pašalinti programas</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Lync 2010 X64 drošības atjauninājums (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Ir konstatēta drošības problēma, kuras dēļ jūsu sistēmu var apdraudēt nepilnvarots attāls uzbrucējs un iegūt tās vadību. Varat palīdzēt aizsargāt savu sistēmu, instalējot šo Microsoft atjauninājumu. Pēc šī atjauninājuma instalēšanas, iespējams, būs jārestartē sistēma.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Šo programmatūras atjauninājumu varat noņemt, izmantojot opciju Pievienot vai noņemt programmas, kas pieejama sadaļā Vadības panelis</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Actualizare de securitate pentru Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>A fost identificată o problemă de securitate care poate care poate să permită unui atacator autentificat de la distanță să compromită sistemul dvs.și să obțină controlul acestuia. Aveți posibilitatea să ajutați la protejarea sistemului instalând această actualizare de la Microsoft. După ce instalați această actualizare, este posibil să fie necesară repornirea sistemului.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Această actualizare de software se poate elimina utilizând opţiunea Adăugare sau eliminare programe din Panoul de control</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление для системы безопасности Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Выявлена проблема безопасности, которая дает прошедшему проверку подлинности удаленному злоумышленнику возможность подвергнуть ваш компьютер риску или захватить контроль над ним. Вы можете защитить свой компьютер, установив данное обновление от корпорации Майкрософт. После этого, возможно, придется перезагрузить компьютер.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это обновление программного обеспечения может быть удалено с помощью пункта «Установка и удаление программ» на панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Aktualizácia zabezpečenia programu Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Vyskytol sa určitý problém so zabezpečením, ktorý umožňuje overenému útočníkovi na diaľku ohroziť systém a získať nad ním kontrolu. Inštalácia tejto aktualizácie od spoločnosti Microsoft vám pomôže chrániť váš systém. Po nainštalovaní tejto aktualizácie pravdepodobne bude treba reštartovať počítač.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Túto aktualizáciu softvéru možno odstrániť pomocou aplikácie Pridanie alebo odstránenie programov v ponuke Ovládací panel</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Varnostna posodobitev za Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Zaznana je bila pomanjkljivost v varnosti, zaradi katere bi oddaljeni napadalec s preverjeno pristnostjo lahko ogrozil varnost sistema in prevzel nadzor nad njim. Sistem lahko zavarujete tako, da namestite to Microsoftovo posodobitev. Po namestitvi posodobitve boste morali morda znova zagnati sistem.</upd:Description><upd:UninstallNotes>To posodobitev programske opreme je mogoče odstraniti na nadzorni plošči prek možnosti »Dodaj ali odstrani programe«</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Bezbednosna ispravka za Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Otkriven je bezbednosni problem koji može dozvoliti ovlašćenom udaljenom napadaču da ugrozi vaš sistem i prezume kontrolu nad njim. Sistem možete zaštititi tako što ćete instalirati ovu ispravku korporacije Microsoft. Kada instalirate ispravku, možda ćete morati ponovo da pokrenete sistem.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Opcija „Programi“ na kontrolnoj tabli</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Оновлення системи безпеки для програми Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Було виявлено проблему системи безпеки, через яку автенифікований зловмисник може віддалено порушити безпеку системи та отримати контроль над нею. Це оновлення від корпорації Майкрософт може допомогти захистити систему. Після інсталяції цього оновлення може знадобитися перезавантажити систему.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Це оновлення програмного забезпечення можна видалити в розділі "Інсталяція та видалення програм" на Панелі керування</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Beveiligingsupdate voor Lync 2010 x64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Er is een beveiligingsprobleem vastgesteld waardoor een geauthenticeerde externe aanvaller uw systeem kan binnendringen en zo het systeem kan besturen. U kunt uw systeem beveiligen door deze update van Microsoft te installeren. Nadat u deze update hebt geïnstalleerd, moet u mogelijk uw systeem opnieuw opstarten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>U kunt deze software verwijderen met Programma's installeren of verwijderen in het Configuratiescherm.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de segurança para o Lync 2010 X64 (KB2726382)</upd:Title><upd:Description>Um problema de segurança identificado pode permitir que um invasor remoto autenticado comprometa seu sistema e assuma o controle dele. Você pode ajudar a proteger o sistema instalando esta atualização da Microsoft. Após instalar a atualização, pode ser necessário reiniciar o sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida pela opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2726382</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="2272ab67-d52f-4279-97d6-a3a37ab146ed" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="c35e95db-0f93-458f-861b-a1b745897d2c" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="59653007-e2e9-4f71-8525-2ff588527978" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="5e870422-bd8f-4fd2-96d3-9c5d9aafda22" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="5487d02c-b9da-4301-8fc1-44c6c3dcfd87" RevisionNumber="201" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>