<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="e65f4dff-0df6-4dde-88db-18991dfa80b9" RevisionNumber="202" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Critical" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2012-12-11T18:00:00.000Z" PublisherID="9b068e57-8e2d-4e42-b091-74bdb345f120"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=en-us</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS12-060</upd:SecurityBulletinID><upd:CveID>CVE-2010-0000</upd:CveID><upd:KBArticleID>2726929</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث أمان لـ Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>هناك ثغرة أمنية في Office 2003  قد تسمح بتشغيل تعليمة برمجية عشوائية عندما يتم فتح برنامج معدّل بشكل ضار. يحلّ هذا التحديث هذه الثغرة.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ar</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Актуализация на защитата за Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Има уязвимост в защитата, съществуваща в Office 2003 , която би могла да позволи изпълнението на произволен програмен код, когато се отвори злонамерено модифициран файл. Актуализацията отстранява тази уязвимост.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=bg</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Office 2003 (KB2726929)   的安全性更新</upd:Title><upd:Description>Office 2003  中存在安全性弱點，可能會允許在開啟惡意修改的檔案時執行任意程式碼。此更新可解決該弱點。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=zh-tw</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení pro: Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Office 2003  obsahuje chybu zabezpečení, která při otevření souboru upraveného uživatelem se zlými úmysly umožňuje spuštění libovolného kódu. Tato aktualizace umožňuje tuto chybu odstranit.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=cs</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Sikkerhedsopdatering til Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Der findes en sikkerhedsrisiko i Office 2003 , som kan tillade, at der køres skadelig kode, når der åbnes en skadelig fil. Denne opdatering fjerner sikkerhedsrisikoen.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=da</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>In Office 2003  besteht ein Sicherheitsrisiko, das nach dem Öffnen einer in böswilliger Absicht veränderten Datei die Ausführung von beliebigem Code ermöglichen kann. Das Risiko wird mit diesem Update behoben.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=de-de</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση ασφαλείας για Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Υπάρχει κάποια ευπάθεια ασφαλείας στο  Office 2003  , η οποία θα μπορούσε να επιτρέψει την εκτέλεση αυθαίρετου κώδικα κατά το άνοιγμα ενός αρχείου που έχει τροποποιηθεί με κακόβουλο τρόπο. Η παρούσα ενημέρωση επιλύει τη συγκεκριμένη ευπάθεια.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=el</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>A security vulnerability exists in Office 2003  that could allow arbitrary code to run when a maliciously modified file is opened. This update resolves that vulnerability.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=en-us</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Tietoturvapäivitys tuotteeseen Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Tuotteen Office 2003  suojaushaavoittuvuus saattaa sallia halutun koodin suorittamisen, kun haitallisesti muokattu tiedosto avataan. Tämä päivitys korjaa kyseisen haavoittuvuuden.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=fi</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Office 2003  contient une faille de sécurité qui pourrait permettre à du code de s’exécuter lorsqu’un fichier modifié de façon malveillante est ouvert. Cette mise à jour corrige le problème.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=fr</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה עבור Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>ב- Office 2003  קיימת פגיעות אבטחה שעלולה לאפשר לקוד שרירותי לפעול בעת פתיחת קובץ ששונה באופן זדוני. עדכון זה פותר את הפגיעות.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=he</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Biztonsági frissítés: Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>A(z) Office 2003 () programban felfedezett biztonsági rés miatt tetszőleges programkód futtatható egy kártékony fájl megnyitásakor. Ez a frissítés megszünteti a biztonsági rést.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=hu</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della sicurezza per Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>In Office 2003  è presente una vulnerabilità della sicurezza che potrebbe consentire l'esecuzione di codice arbitrario all'apertura di un file manomesso. Questo aggiornamento risolve tale vulnerabilità.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=it</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Office 2003 (KB2726929)   のセキュリティ更新プログラム</upd:Title><upd:Description>Office 2003  にセキュリティの脆弱性が存在し、悪意を持って作成されたファイルを開くと任意のコードが実行される可能性があります。この更新プログラムにより、この脆弱性が解決されます。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ja</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Office 2003용 보안 업데이트(KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>악의적으로 조작된 파일을 열 경우 임의 코드가 실행될 가능성이 있는 보안 취약점이 Office 2003 에서 발견되었습니다. 이 업데이트는 해당 취약점을 해결합니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ko</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Beveiligingsupdate voor Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Er bestaat een beveiligingsprobleem in Office 2003  waardoor willekeurige code zou kunnen worden uitgevoerd wanneer een kwaadaardig aangepast bestand wordt geopend. Met deze update wordt dit probleem opgelost.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=nl</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Det er et sikkerhetsproblem i Office 2003  som kan føre til at tilfeldig kode kjøres når en ondsinnet endret fil åpnes. Denne oppdateringen løser dette problemet.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=no</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń produktu Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>W produkcie Office 2003  występuje luka w zabezpieczeniach, która umożliwia uruchomienie dowolnego kodu po otwarciu złośliwie zmodyfikowanego pliku. Ta aktualizacja eliminuje tę lukę.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=pl</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de Segurança para o Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Existe uma vulnerabilidade de segurança no Office 2003  que pode permitir que código arbitrário seja executado quando um arquivo modificado maliciosamente é aberto. Esta atualização resolve essa vulnerabilidade.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=pt-br</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Actualizare de securitate pentru Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Există o vulnerabilitate de securitate în Office 2003  care poate permite executarea de cod arbitrar la deschiderea unui fişier modificat cu rele intenţii. Această actualizare rezolvă această vulnerabilitate.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ro</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление для системы безопасности Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>В Office 2003  имеется уязвимость, которая позволяет запускать произвольный код при открытии документа, намеренно измененного злоумышленником. Данное обновление устраняет эту уязвимость.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=ru</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Sigurnosno ažuriranje za Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Office 2003  sadrži sigurnosnu slabu točku koja bi mogla omogućiti pokretanje arbitrarnog koda prilikom otvaranja zlonamjerno izmijenjene datoteke. Ovim se ažuriranjem uklanja ta slaba točka.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=hr</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Aktualizácia zabezpečenia pre produkt Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>V produkte Office 2003  existuje nedostatočné zabezpečenie, na základe ktorého sa môže povoliť spustenie voliteľného kódu pri otvorení súboru upraveného na zneužívanie. Pomocou tejto aktualizácie sa toto nedostatočné zabezpečenie opraví.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=sk</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Det finns en säkerhetsrisk i Office 2003  som skulle kunna tillåta en godtycklig kod att köra när en skadligt ändrad fil öppnas. Uppdateringen löser den säkerhetsrisken.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=sv</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>โปรแกรมปรับปรุงด้านความปลอดภัยสำหรับ Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Office 2003  มีช่องโหว่ด้านความปลอดภัยอยู่ ซึ่งสามารถอนุญาตให้โค้ดที่สร้างได้ตามใจชอบทำงานเมื่อไฟล์ที่ถูกแก้ไขที่มีเจตนาร้ายถูกเปิดขึ้น โปรแกรมปรับปรุงนี้จะทำการแก้ไขช่องโหว่ดังกล่าว</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=th</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Office 2003 (KB2726929)   Güvenlik Güncelleştirmesi</upd:Title><upd:Description>Office 2003  içinde kötü amaçlı olarak olarak değiştirilmiş bir dosya açıldığında rastgele kod çalıştırılmasına izin verebilecek bir güvenlik açığı var. Bu güncelleştirme söz konusu güvenlik açığını giderir.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=tr</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Оновлення системи безпеки для продукту Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>У продукті Office 2003  виявлено вразливість системи безпеки, яка може призвести до виконання довільного коду після відкривання зловмисно зміненого файлу. Оновлення виправляє цю вразливість.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=uk-ua</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Varnostna posodobitev za Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>V programu Office 2003  obstaja varnostna ranljivost, ki lahko dovoli zagon poljubne kode, ko odprete zlonamerno spremenjeno datoteko. Ta posodobitev odpravlja to ranljivost.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=sl</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Rakenduse Office 2003 turbevärskendus (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Rakendusest Office 2003  on leitud turbehaavatavus, mis võib lubada suvalise koodi käivitumise juhul, kui kasutaja avab pahatahtlikult muudetud faili. See värskendus parandab selle haavatavuse.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=et</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Office 2003 drošības atjauninājums (KB2726929),  </upd:Title><upd:Description>Produkta Office 2003, , drošība ir ievainojama — atverot ļaunprātīgi modificētu failu, var tikt izpildīts patvaļīgs kods. Šis atjauninājums novērš minēto drošības problēmu.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=lv</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>Office 2003 (KB2726929)   saugos naujinimas</upd:Title><upd:Description>Office 2003  yra saugos pažeidžiamumas, kuris gali leisti abejotinam kodui veikti atidarius kenkėjiškai pakeistą failą. Šis naujinimas panaikina pažeidžiamumą.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=lt</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hi</upd:Language><upd:Title>Office 2003 (KB2726929)   के लिए सुरक्षा अद्यतन</upd:Title><upd:Description>Office 2003  में एक सुरक्षा भेद्यता मौजूद है, जो दुर्भावनापूर्ण रूप से संशोधित फ़ाइल के खोलने पर स्वैच्छिक कोड चलाने की अनुमति दे सकती है. यह अद्यतन उस भेद्यता का निराकरण करता है.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=hi-in</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Office 2003 安全更新 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Office 2003  中存在一个安全漏洞，当用户打开一个被恶意修改的文件时，该漏洞可能允许运行任意代码。此更新可解决该漏洞。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=zh-cn</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Atualização de Segurança para Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Existe uma vulnerabilidade de segurança no Office 2003  que poderá permitir a execução de código arbitrário ao abrir um ficheiro modificado de forma maliciosa. Esta atualização resolve essa vulnerabilidade.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=pt</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Bezbednosna ispravka za Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>U proizvodu Office 2003  postoji bezbednosna ranjivost koja može dozvoliti pokretanje arbitrarnog koda kada se otvori zlonamerno izmenjena datoteka. Ova ispravka rešava tu ranjivost.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=sr</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Office 2003 (KB2726929)  </upd:Title><upd:Description>Existe una vulnerabilidad de seguridad en Office 2003  que podría permitir la ejecución de código arbitrario cuando se abre un archivo modificado de forma malintencionada. Esta actualización soluciona esa vulnerabilidad.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2726929</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com/?LN=es-es</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="4d34063e-3062-41c2-a128-3359ad69b354" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="1403f223-a63f-f572-82ba-c92391218055" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="bfe9fc5c-b1d2-4845-a036-50e7a059b4f3" RevisionNumber="202" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>