<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="4BEB6EE7-4B39-471A-9B2A-4A1212B3407A" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:Properties  LegacyName="815495_sql_ws03" ExplicitlyDeployable="true" UpdateType="Software" DefaultPropertiesLanguage="en" IsBeta="false" CreationDate="2003-11-14T01:17:07.990Z" AutoSelectOnWebSites="true" PublicationState="Published" PublisherID="395392a0-19c0-48b7-a927-f7c15066d905"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS03-031</upd:SecurityBulletinID><upd:KBArticleID>815495</upd:KBArticleID><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Language>en</upd:Language><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Language>de</upd:Language><upd:Language>it</upd:Language><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Language>es</upd:Language><upd:Language>sv</upd:Language></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>حزمة التصحيحات التراكمية لـ Windows) SQL Server 2000 Desktop Engine)</upd:Title><upd:Description>تم التعرف على عدد من مشاكل الأمان في Microsoft Desktop Engine والذي يتم توفيره مع Windows Server 2003. على سبيل المثال، قد يتسبب أحد المهاجمين في توقف النظام عن العمل وعدم استجابته. ولا يتم تثبيت Microsoft Desktop Engine افتراضيًا في Windows Server 2003. وتؤثر هذه المشاكل فقط على ملقمات Windows Server 2003 التي تم تكوينها لدعم الوصف والاكتشاف والتكامل العالمي (UDDI)، الذي يقوم بتثبيت Microsoft Desktop Engine. وتتوفر إصلاحات لإصدارات أخرى للتحميل عبر إنترنت، ويمكن العثور عليها في مقالة قاعدة معارف Microsoft رقم 815495. ويمكنك حماية النظام بتثبيت هذا التحديث من Microsoft. بعد تثبيت هذا العنصر، قد تضطر إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Kumulativní oprava pro server SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>V programu Microsoft Desktop Engine, který je dodáván společně se systémem Windows Server 2003, bylo zjištěno několik slabých míst zabezpečení. Útočník by například mohl způsobit zablokování systému, který by přestal reagovat. Program Microsoft Desktop Engine není součástí výchozí instalace systému Windows Server 2003. Tyto potíže se týkají pouze serverů Windows Server 2003, které jsou nakonfigurovány tak, aby podporovaly rozhraní UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration). Při instalaci této podpory je nainstalován i program Microsoft Desktop Engine. Opravy pro ostatní verze jsou dostupné online ke stažení a lze je nalézt v článku 815495 znalostní databáze Microsoft Knowledge Base. Instalací této aktualizace od společnosti Microsoft zajistíte lepší ochranu svého počítače. Po dokončení instalace bude pravděpodobně třeba restartovat počítač.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Samlet programrettelse til SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Der er fundet en række sikkerhedsproblemer i Microsoft Desktop Engine, som leveres med Windows Server 2003. En hacker kan f.eks. få systemet til ikke at svare. Microsoft Desktop Engine installeres ikke som standard i Windows Server 2003. Dette problem berører kun Windows Server 2003-servere, der er konfigureret til at understøtte Universal Description, Discovery og Integration (UDDI), som installerer Microsoft Desktop Engine.  Rettelser til andre versioner er tilgængelige online og findes i artikel 815495 i Microsoft Knowledge Base. Du kan hjælpe med at beskytte dit system ved at installere denne opdatering fra Microsoft. Du skal muligvis genstarte computeren, nå du har installeret denne opdatering.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Kumulativer Patch für SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>In der Microsoft Desktop Engine, die in Windows Server 2003 verfügbar ist, wurden einige Sicherheitslücken entdeckt. Ein Angreifer könnte beispielsweise verursachen, dass das System nicht mehr reagiert. Die Microsoft Desktop Engine wird unter Windows Server 2003 in der Standardeinstellung nicht installiert. Diese Sicherheitslücken betreffen nur Windows Server 2003-Server, die für die UDDI-Unterstützung (Universal Description, Discovery, and Integration) konfiguriert sind. Die UDDI-Dienste werden von der Microsoft Desktop Engine installiert. Fixes für andere Versionen stehen online zum Download zur Verfügung und können im Artikel 815495 der Microsoft Knowledge Base gefunden werden. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie Ihr System schützen. Nach der Installation des Updates müssen Sie gegebenenfalls den Computer neu starten.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Συγκεντρωτική ενημέρωση κώδικα για τον SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Εντοπίστηκαν ορισμένα θέματα ασφαλείας στο Microsoft Desktop Engine το οποίο παρέχεται με το Windows Server 2003.  Για παράδειγμα, ένα άτομο που θέλει να σας επιτεθεί είναι δυνατό να προκαλέσει την αιφνίδια διακοπή της λειτουργίας του συστήματος και αδυναμία ανταπόκρισης.  Το Microsoft Desktop Engine δεν είναι εγκατεστημένο από προεπιλογή στο Windows Server 2003.  Αυτά τα θέματα επηρεάζουν μόνο διακομιστές Windows Server 2003 που έχουν ρυθμιστεί για να υποστηρίζουν την προδιαγραφή Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI), η οποία εγκαθιστά το Microsoft Desktop Engine.  Υπάρχουν επιδιορθώσεις που αφορούν άλλες εκδόσεις διαθέσιμες για λήψη και μπορείτε να τις βρείτε στο άρθρο 815495 της γνωσιακής βάσης δεδομένων (KB) της Microsoft.  Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του συστήματός σας εγκαθιστώντας αυτήν την ενημερωμένη έκδοση από τη Microsoft. Αφού εγκαταστήσετε αυτό το στοιχείο, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Cumulative Patch for SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>A number of security issues have been identified in the Microsoft Desktop Engine that is supplied with Windows Server 2003.  For example, an attacker could cause the system to hang and become unresponsive.  The Microsoft Desktop Engine is not installed by default in Windows Server 2003.  These issues only affect Windows Server 2003 servers that have been configured to support Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI), which installs the Microsoft Desktop Engine.  Fixes for other versions are available online for download, and can be found in Microsoft Knowledge Base article 815495.  You can help protect your system by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Revisión acumulativa para SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Se han detectado varios problemas de seguridad en el Microsoft Desktop Engine que se incluye con Windows Server 2003. Por ejemplo, un usuario malintencionado podría hacer que el sistema se bloquease y dejase de responder. Microsoft Desktop Engine no se instala de forma predeterminada en Windows Server 2003. Estos problemas sólo afectan a los servidores con Windows Server 2003 que se han configurado para admitir Descripción, descubrimiento e integración universal (UDDI), lo que instala Microsoft Desktop Engine. Existen correcciones en línea para otras versiones listas para descargarse. Las encontrará en el artículo 815495 de Microsoft Knowledge Base. Puede contribuir a proteger el sistema instalando esta actualización de Microsoft. Después de instalarla, es posible que deba reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2000 Desktop Engine -ohjelman koottu päivitys (Windows)</upd:Title><upd:Description>Windows Server 2003 -palvelinjärjestelmän mukana toimitettavasta Microsoft Desktop Engine -ohjelmasta on löydetty useita suojausongelmia. Luvaton käyttäjä voi esimerkiksi pysäyttää järjestelmän toiminnan ja estää järjestelmää vastaamasta komentoihin. Microsoft Desktop Engine -ohjelma ei asennu oletusarvoisesti Windows Server 2003 -käyttöjärjestelmän mukana. Ongelmat koskevat ainoastaan Windows Server 2003 -palvelimia, jotka on määritetty tukemaan Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) -standardia (Microsoft Desktop Engine asentuu tällaisiin järjestelmiin). Muiden versioiden korjauspäivitykset ovat ladattavissa Webissä, ja niistä on tietoja Microsoft Knowledge Base -artikkelissa 815495. Voit suojata järjestelmäsi asentamalla tämän Microsoft-päivityksen. Kun olet asentanut päivityksen, sinun on ehkä käynnistettävä tietokone uudelleen.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Correctif cumulé pour SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Des problèmes de sécurité ont été identifiés dans Microsoft Desktop Engine, fourni avec Windows Server 2003. Ces problèmes pourraient, par exemple, permettre à une personne malveillante de bloquer le système. Microsoft Desktop Engine n'est pas installé par défaut dans Windows Server 2003. Ces problèmes concernent uniquement les serveurs Windows Server 2003 configurés pour prendre en charge les services UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration), qui installent Microsoft Desktop Engine. Des correctifs pour d'autres versions peuvent être téléchargés à partir de l'article 815495 de la Base de connaissances (KB) Microsoft. Vous pouvez renforcer la protection de votre système en installant cette mise à jour de Microsoft. Une fois cet élément installé, vous serez peut-être amené à redémarrer l'ordinateur.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>תיקון מצטבר עבור SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>זוהו מספר בעיות אבטחה ב- Microsoft Desktop Engine המסופק עם Windows Server 2003.
לדוגמה, פורץ עלול לגרום למערכת להיתקע ולהפסיק להגיב. ה- Microsoft Desktop Engine אינו מותקן כברירת מחדל ב- Windows Server 2003. בעיות אלה משפיעות רק על שרתי Windows Server 2003 שתצורתם הוגדרה לתמיכה ב- Universal Description, Discovery ו- Integration (UDDI), המתקינים את Microsoft Desktop Engine. תיקונים לגירסאות אחרות זמינים בצורה מקוונת להורדה וניתן למצוא אותם במאמר מאגר המידע של Microsoft מספר 815495.  באפשרותך לסייע ולהגן על המערכת שברשותך על-ידי התקנת עדכון זה של Microsoft. ייתכן שתאלץ להפעיל את המחשב מחדש לאחר התקנת פריט זה.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Összesített javítás az SQL Server 2000 Desktop Engine összetevőhöz (Windows)</upd:Title><upd:Description>A Windows Server 2003 termékben lévő Microsoft Desktop Engine összetevőben számos biztonsági problémát fedeztek fel. Például egy támadó előidézheti, hogy a rendszer leálljon, és ne legyen válaszképes. A Microsoft Desktop Engine alapértelmezés szerint nem települ a Windows Server 2003 rendszerben. Ezek a problémák csak azokat a Windows Server 2003 kiszolgálókat érintik, amelyekben be van állítva a Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI) szolgáltatás, amely telepíti a Microsoft Desktop Engine összetevőt. A más verziókhoz használható javítások letölthetők az internetről, illetve megtalálhatók a Microsoft Tudásbázis 815495-ös számú cikkében. A frissítés letöltésével megvédheti számítógépét ettől a biztonsági réstől. Előfordulhat, hogy a program telepítése után újra kell indítania a számítógépet.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Pacchetto cumulativo di patch per SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Sono stati individuati alcuni problemi di protezione in Microsoft Desktop Engine fornito con Windows Server 2003 che, ad esempio, potrebbero consentire a un utente malintenzionato di causare un blocco del sistema. Microsoft Desktop Engine non viene installato per impostazione predefinita in Windows Server 2003. Questi problemi riguardano solo i server Windows Server 2003 configurati per supportare UDDI (Universal Description, Discovery and Integration), che installa Microsoft Desktop Engine. Le correzioni per altre versioni sono disponibili online per il download e si trovano nell'articolo della Microsoft Knowledge Base numero 815495. Installando l'aggiornamento fornito da Microsoft sarà possibile proteggere il computer. Al termine dell'installazione può essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2000 Desktop Engine 用の累積的な修正プログラム (Windows)</upd:Title><upd:Description>Windows Server 2003 に付属する Microsoft Desktop Engine に数種類のセキュリティ問題が発見されました。たとえば、攻撃者がシステムをハング アップさせ、システムが応答できなくなる可能性があります。既定では、Microsoft Desktop Engine は、Windows Server 2003 にはインストールされません。これらの問題は、Windows Server 2003 Server で、UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration) をサポートするように構成した場合に限って発生します。このような構成では、Microsoft Desktop Engine がインストールされます。他のバージョン用の修正プログラムも Microsoft Knowledge Base の 815495 からダウンロード可能です。この修正プログラムをインストールすると、お使いのシステムを保護できます。 インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2000 Desktop Engine용 누적 패치(Windows)</upd:Title><upd:Description>Windows Server 2003과 함께 제공된 Microsoft Desktop Engine에서 많은 보안 문제가 발견되었습니다. 예를 들면, 공격자가 시스템을 중단시켜 응답하지 않게 할 수 있습니다. Microsoft Desktop Engine은 Windows Server 2003에 기본적으로 설치되어 있지 않습니다. 이러한 문제는 Microsoft Desktop Engine을 설치하는 UDDI(Universal Description, Discovery, and Integration)를 지원하도록 구성된 Windows Server 2003에만 영향을 줍니다. 다른 버전에 대한 수정 사항은 온라인으로 다운로드할 수 있으며 Microsoft 기술 자료 문서 815495에서 참조할 수 있습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하여 컴퓨터를 보호할 수 있습니다. 이 업데이트를 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja-nec</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2000 Desktop Engine 用の累積的な修正プログラム (Windows)</upd:Title><upd:Description>Windows Server 2003 に付属する Microsoft Desktop Engine に数種類のセキュリティ問題が発見されました。たとえば、攻撃者がシステムをハング アップさせ、システムが応答できなくなる可能性があります。既定では、Microsoft Desktop Engine は、Windows Server 2003 にはインストールされません。これらの問題は、Windows Server 2003 Server で、UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration) をサポートするように構成した場合に限って発生します。このような構成では、Microsoft Desktop Engine がインストールされます。他のバージョン用の修正プログラムも Microsoft Knowledge Base の 815495 からダウンロード可能です。この修正プログラムをインストールすると、お使いのシステムを保護できます。 インストール後には、コンピュータの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Cumulatieve patch voor SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Er zijn een aantal veiligheidsproblemen ontdekt in de Microsoft Desktop Engine bij Windows Server 2003. Een kwaadwillende gebruiker kan er bijvoorbeeld voor zorgen dat het systeem vastloopt en niet meer reageert. Microsoft Desktop Engine wordt niet standaard geïnstalleerd in Windows Server 2003. Deze problemen zijn alleen van toepassing op Windows Server 2003-servers die zijn geconfigureerd voor UDDI (Universal Description, Discovery and Integration). Met UDDI wordt Microsoft Desktop Engine geïnstalleerd. Voor de overige versies kunt u herstelprogramma's downloaden. Deze programma's zijn opgenomen in artikel 815495 in de Microsoft Knowledge Base. Installeer deze update van Microsoft om uw systeem te beveiligen. Nadat u deze update hebt geïnstalleerd, moet u de computer mogelijk opnieuw opstarten.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Akkumulert oppdatering for SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Det er funnet flere sikkerhetsproblemer i Microsoft Desktop Engine som leveres med Windows Server 2003. En inntrenger kan for eksempel få systemet til å henge og ikke svare. Microsoft Desktop Engine installeres ikke som standard i Windows Server 2003. Disse problemene har bare innvirkning på Windows Server 2003-servere som er konfigurert til å støtte UDDI (Universal Description, Discovery, and Integration), som installerer Microsoft Desktop Engine. Feilrettinger for andre versjoner er tilgjengelig på Internett for nedlasting, og finnes i artikkel 815495 i Microsoft Knowledge Base. Du kan bidra til å beskytte systemet ved å installere denne oppdateringen fra Microsoft. Når du har installert dette elementet, kan det hende du må starte datamaskinen på nytt.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Poprawka zbiorcza dla aparatu SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Stwierdzono występowanie kilku problemów dotyczących zabezpieczeń w aparacie Microsoft Desktop Engine dostarczanym wraz z systemem Windows Server 2003. Osoba atakująca może na przykład spowodować, że system zawiesi się i przestanie odpowiadać. Aparat Microsoft Desktop Engine nie jest domyślnie zainstalowany w systemie Windows Server 2003. Problemy te dotyczą tylko serwerów z systemem Windows Server 2003 skonfigurowanych do obsługi usługi Universal Description, Discovery, and Integration (UDDI), która instaluje aparat Microsoft Desktop Engine. Poprawki dla innych wersji są dostępne do pobrania w trybie online i znajdują się w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base, w artykule 815495. Użytkownik może ochronić swój komputer, instalując tę aktualizację z firmy Microsoft. Po zainstalowaniu tego elementu konieczne może być ponowne uruchomienie komputera.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Correcções para o SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Foram identificados vários problemas relativos à segurança no Microsoft Desktop Engine fornecido com o Windows Server 2003. Por exemplo, uma pessoa mal intencionada pode bloquear o sistema e impedi-lo de responder. Por predefinição, o Microsoft Desktop Engine não é instalado no Windows Server 2003. Esses problemas só afectam os servidores de Windows Server 2003 que tenham sido configurados para suportar os serviços UDDI (Universal Description, Discovery, and IntegrationI), os quais instalam o Microsoft Desktop Engine. Estão disponíveis para transferência online correcções para outras versões e podem ser encontradas no artigo 815495 da base de dados de conhecimento da Microsoft (Microsoft Knowledge Base). Ao instalar esta actualização da Microsoft, pode ajudar a proteger o seu sistema. Após a instalação deste item, poderá ser necessário reiniciar o computador.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Patch cumulativo para o SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Algumas questões de segurança foram identificadas no Microsoft Desktop Engine que é fornecido com o Windows Server 2003. Por exemplo, um invasor poderia fazer com que o sistema ficasse suspenso e parasse de responder. O Microsoft Desktop Engine não é instalado por padrão no Windows Server 2003. Essas questões afetam somente os servidores Windows Server 2003 que foram configurados para suportar UDDI, o qual instala o Microsoft Desktop Engine. Correções para outras versões estão disponíveis on-line para download e podem ser encontradas no artigo 815495 do Microsoft Knowledge Base. Você pode ajudar a proteger seu computador instalando esta atualização da Microsoft. Talvez seja necessário reiniciar seu computador após instalar este item.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Пакет исправлений для SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Было обнаружено несколько проблем безопасности в Microsoft Desktop Engine, который поставляется вместе с системой Windows Server 2003.  Например, злоумышленник может спровоцировать "зависание" системы, в результате чего она перестанет отвечать на запросы.  Microsoft Desktop Engine по умолчанию не устанавливается в системе Windows Server 2003.  Такие проблемы существуют только на серверах Windows Server 2003, в которых настроена поддержка служб UDDI. При такой настройке устанавливается Microsoft Desktop Engine.  Имеются также исправления для других версий. Соответствующие файлы для загрузки можно найти в статье 815495 базы знаний Майкрософт (Knowledge Base).  Чтобы защитить компьютер, установите это обновление от корпорации Майкрософт. После установки этого компонента может потребоваться перезагрузка компьютера.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Uppdateringspaket för SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows)</upd:Title><upd:Description>Ett antal säkerhetsproblem har upptäckts i Microsoft Desktop Engine i Windows Server 2003. Felen leder till att en obehörig användare till exempel kan få datorn att hänga sig eller inte svara. Microsoft Desktop Engine installeras inte som standard i Windows Server 2003. Felen påverkar endast Windows Server 2003-servrar med stöd för Universal Description, Discovery and Integration (UDDI), då installeras nämligen Microsoft Desktop Engine också. Korrigeringar för andra versioner finns att hämta på webben och omnämns i Microsoft Knowledge Base-artikeln 815495. Du kan skydda datorn genom att installera den här uppdateringen. När du har installerat uppdateringen måste du kanske starta om datorn.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) için Toplu Düzeltme</upd:Title><upd:Description>Windows Server 2003 ile sağlanan Microsoft Desktop Engine'da bir dizi güvenlik sorunu saptanmıştır.  Örneğin bir saldırgan, sistemin asılı kalmasına ve yanıt vermez duruma gelmesine neden olabilir.  Microsoft Desktop Engine, Windows Server 2003 tarafından varsayılan olarak yüklenmez.  Bu sorunlar yalnızca Microsoft Desktop Engine'i yükleyen Universal Description, Discovery and Integration (UDDI)'yi destekleyecek biçimde yapılandırılmış Windows Server 2003 sunucularını etkilemektedir.  Diğer sürümler için olan düzeltmeler karşıdan yüklenmek üzere çevrimiçi olarak vardır ve Microsoft Knowledge Base makalesi 815495'de bulunabilir.  Microsoft'un bu güncelleştirmesini yükleyerek sisteminizin güvende kalmasına yardımcı olabilirsiniz. Bu öğeyi kurduktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2000 Desktop Engine (Windows) 累积修补程序</upd:Title><upd:Description>已确认，随 Windows Server 2003 提供的 Microsoft Desktop Engine 中存在一些安全问题。例如，攻击者可能会导致系统停止并不再响应。默认情况下，安装 Windows Server 2003 时不会安装 Microsoft Desktop Engine。这些问题只影响已被配置为支持通用描述、发现和集成 (UDDI) 的 Windows Server 2003 服务器（将安装 Microsoft Desktop Engine）。现在可以联机下载用于其他版本的修补程序，您可以参阅 Microsoft 知识库文章 815495 找到这些信息。通过安装 Microsoft 提供的本更新程序，可以帮助您保护计算机。安装本更新程序之后，可能必须重新启动计算机。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2000 Desktop Engine 積存修補程式 (Windows)</upd:Title><upd:Description>現在已經證實 Windows Server 2003 隨附的 Microsoft Desktop Engine 中有一些安全性問題。例如，攻擊者可能使得系統當機並停止回應。Windows Server 2003 預設並不會安裝 Microsoft Desktop Engine。這些問題只會影響已設定為支援「通用描述、探索與整合」(Universal Description, Discovery, and Integration，UDDI) 的 Windows Server 2003 伺服器，因為設定此支援會安裝 Microsoft Desktop Engine。您可以線上下載其他版本的修正檔，也可以在 Microsoft Knowledge Base Article 815495 中找到這些修正檔。您可以從 Microsoft 安裝此修正檔，協助保護您的系統。安裝此項目後，您可能必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=16977</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="B200A06A-909B-4F0F-BC17-74C536528BAA" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0BDB7D2E-0753-419C-A01F-B690E83CC854" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="0D27B716-280A-42A2-864A-BCD065C162E9" /></upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="3E0AFB10-A9FB-4c16-A60E-5790C3803437"></upd:UpdateIdentity><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="DBF57A08-0D5A-46FF-B30C-7715EB9498E9"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="7F44C2A7-BC36-470B-BE3B-C01B6DC5DD4E"></upd:UpdateIdentity></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="873B83E2-B4E7-4345-9F75-32E101F075C5" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="E2532A55-DE27-47E5-8AF2-023EAD5B0303" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="5EC15789-8C01-4FBA-A9D4-219C41B19AF9" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="405D744C-E266-4B21-8E1C-4FCCB6DE5F54" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="9F8202C1-B4F1-48BC-8E25-44EF538C929D" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="798893A2-29A9-46C8-A644-5F90A176B9A4" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="8DAF139D-5463-426C-9F26-361A9FFD3A50" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="C7F3CC53-4DAB-4899-AB45-A75F132AEECD" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="5CEEF9B1-9E78-409C-A472-182954276ACC" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="C5231890-3B27-4630-B18D-391A2308D937" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="1B85DAC1-6223-4225-9B1E-0911151638CF" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity><upd:UpdateIdentity UpdateID="2547EB9F-EF83-4C59-9FB4-F3D80DD2445C" RevisionNumber="100"></upd:UpdateIdentity></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>