<upd:Update xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="c22d92e4-b375-4387-8f0f-de58443d846c" RevisionNumber="202" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2013-01-08T18:00:00.000Z" PublisherID="1853ebd2-be72-4a4c-b40d-fa9d08c2a88b"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2784734</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update Rollup 1 for Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>This update fixes the problems described in KB article  KB2784734.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Programs-&gt;Programs and Features-&gt;View Installed Updates in the control panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Kumulativní aktualizace 1 pro Microsoft System Center 2012 SP1 – Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Tato aktualizace opravuje problémy popisované v článku 2784734 znalostní báze Knowledge Base.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tuto aktualizaci softwaru lze odebrat prostřednictvím možností Programy -&gt; Programy a funkce -&gt; Zobrazit nainstalované aktualizace v Ovládacích panelech.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Updaterollup 1 für Microsoft System Center 2012-SP1 - Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Dieses Update behebt die im KB-Artikel 2784734 beschriebenen Probleme.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann über „Programme“-&gt;„Programme und Funktionen“-&gt;„Installierte Updates anzeigen“ in der Systemsteuerung entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Paquete acumulativo de actualizaciones 1 de Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Esta actualización corrige los problemas descritos en el artículo de Knowledge Base 2784734.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede quitar mediante Programas &gt; Programas y características &gt; Ver actualizaciones instaladas en el panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Correctif cumulatif 1 pour Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Cette mise à jour résout les problèmes décrits dans l'article 2784734 de la base de connaissances.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour de logiciel peut être supprimée via Programmes -&gt; Programmes et fonctionnalités -&gt; Afficher les mises à jour installées dans le panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>1-es kumulatív frissítés a következőhöz: Microsoft System Center 2012 SP1 – Operations Manager Gateway (2784734-ös számú tudásbáziscikk)</upd:Title><upd:Description>Ez a frissítés megoldást nyújt a 2784734-as tudásbáziscikkben leírt problémákra.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ezt a szoftverfrissítést a vezérlőpult Programok -&gt; Programok és szolgáltatások -&gt; A telepített frissítések megjelenítése menüpontja alatt távolíthatja el.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento cumulativo 1 per Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway (KB2874734)</upd:Title><upd:Description>Questo aggiornamento consente di risolvere i problemi descritti nell'articolo della Knowledge Base 2784734.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tale aggiornamento software può essere rimosso tramite Programmi-&gt;Programmi e funzionalità-&gt;Visualizza aggiornamenti installati nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway の更新プログラムのロールアップ (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムは、KB の記事 2784734 で説明されている問題を修正します。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムを削除するには、コントロール パネルで [プログラム] をクリックし、[プログラムと機能] の [インストールされた更新プログラムの表示] をクリックします。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Microsoft System Center 2012 SP1용 업데이트 롤업 1 - Operations Manager Gateway (KB2874734)</upd:Title><upd:Description>이 업데이트는 KB 문서 2784734에 설명된 문제를 수정합니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판에서 프로그램 -&gt; 프로그램 및 기능 -&gt; 설치된 업데이트 보기를 통해 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Updatepakket 1 voor Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Met deze update worden de problemen opgelost die worden beschreven in KB-artikel 2784734.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Deze software-update kan worden verwijderd via Programma's-&gt;Programma's en onderdelen-&gt;Geïnstalleerde updates weergeven in het Configuratiescherm.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Pakiet zbiorczy aktualizacji 1 dla programu Microsoft System Center 2012 z dodatkiem SP1 — Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Ta aktualizacja usuwa problemy opisane w artykule bazy wiedzy nr 2784734.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tę aktualizację oprogramowania można usunąć, używając kolejno opcji Programy-&gt;Programy i funkcje-&gt;Wyświetl zainstalowane aktualizacje w panelu sterowania.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Pacote Cumulativo de Atualizações 1 para Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Essa atualização corrige os problemas descritos no artigo KB 2784734.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida por meio de Programas -&gt; Programas e recursos -&gt; Exibir atualizações instaladas no painel de controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Coletânea de Atualizações 1 do Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Esta atualização corrige os problemas descritos no artigo 2784734 da BDC.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida em Programas-&gt;Programas e Funcionalidades-&gt;Ver atualizações instaladas, do painel de controlo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Накопительный пакет обновления 1 для System Center 2012 с пакетом обновления 1 — Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Это обновление устраняет неполадки, описанные в статье базы знаний 2784734.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это программное обеспечение можно удалить, открыв "Программы" -&gt; "Программы и компоненты" -&gt; "Просмотр установленных обновлений" из панели управления.
</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Update Rollup 1 för Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Uppdateringen åtgärdar de problem som beskrivs i KB artikel 2784734.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Uppdateringen kan tas bort via Program-&gt;Program och funktioner-&gt;Visa installerade uppdateringar i kontrollpanelen.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway için Güncelleştirme Paketi 1 (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>Bu güncelleştirme 2784734 numaralı KB makalesinde açıklanan sorunları düzeltir.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Bu yazılım güncelleştirmesi, denetim masasındaki Programlar-&gt;Programlar ve Özellikler-&gt;Yüklü Güncelleştirmeleri Görüntüle seçeneği aracılığıyla kaldırılabilir.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway 更新汇总 1 (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>此更新解决了知识库文章 2784734 中所描述的问题。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以通过控制面板中的“程序”-&gt;“程序和功能”-&gt;“查看已安装的更新”删除此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway 的更新彙總套件 1 (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>此更新可修正知識庫文章 2784734 中描述的問題。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可透過控制台中的 [程式集] -&gt; [程式和功能] -&gt; [檢視安裝的更新] 移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>Microsoft System Center 2012 SP1 - Operations Manager Gateway 的更新彙總套件 1 (KB2784734)</upd:Title><upd:Description>此更新可修正知識庫文章 2784734 中描述的問題。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可透過控制台中的 [程式集] -&gt; [程式和功能] -&gt; [檢視安裝的更新] 移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2784734</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="26a5d0a5-b108-46f1-93fa-f2a9cf10d029" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="28bc880e-0592-4cbf-8f95-c79b17911d5f" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="80d30b43-f814-41fd-b7c5-85c91ea66c45" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="8ccdc530-43a8-4f11-a530-dd4f940bac4d" RevisionNumber="202" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>