<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="2075a1fe-f30f-49e7-bb59-8598d8bdd23c" RevisionNumber="202" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2013-02-26T18:00:00.000Z" PublisherID="dd79a08b-c3c2-4e05-9862-ee90f9585e33"><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2793634</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update Rollup for SQL Server 2012 Service Pack 1 (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>An issue has been identified with SQL Server 2012 Service Pack 1 where repairs could be triggered periodically on specific packages causing performance degradation. You can help fix the problem by installing this update from Microsoft. After you install this item, you may have to restart your computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2012 Service Pack 1 的更新汇总 (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>发现了一个有关 SQL Server 2012 Service Pack 1 的问题: 在特定包上定期触发修复将导致性能降级。您可以通过安装 Microsoft 的此更新来帮助解决问题。在安装此项后，可能需要重新启动计算机。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以使用“控制面板”中的“添加或删除程序”来删除此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2012 Service Pack 1 更新彙總套件 (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>現在已經證實 SQL Server 2012 Service Pack 1 有一個問題，特定封裝可能引發定期修復，而造成效能降低。您可藉由安裝此 Microsoft 提供的更新，修正這個問題。項目安裝完成後，您可能必須重新啟動電腦。</upd:Description><upd:UninstallNotes>此軟體更新可以由 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Updaterollup für SQL Server 2012 Service Pack 1 (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>Ein Problem mit SQL Server 2012 Service Pack 1 wurde identifiziert, bei dem in regelmäßigen Abständen Reparaturen an bestimmten Paketen ausgelöst wurden, was zu Leistungseinbußen führte. Sie können helfen, dieses Problem zu beheben, indem Sie dieses Update von Microsoft installieren. Nach der Installation müssen Sie eventuell den Computer neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann über „Programme hinzufügen oder entfernen“ in der Systemsteuerung entfernt werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Paquete acumulativo de actualizaciones para SQL Server 2012 Service Pack 1 (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>Se ha identificado un problema en SQL Server 2012 Service Pack 1 donde las reparaciones podrían activarse periódicamente sobre paquetes específicos provocando una degradación del rendimiento. Puede solucionar el problema instalando esta actualización de Microsoft. Después de instalar este elemento, es posible que tenga que reiniciar el equipo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede eliminar desde Agregar o quitar programas en el Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Ensemble de mises à jour cumulatives pour SQL Server 2012 Service Pack 1 (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>Un problème a été identifié dans SQL Server 2012 Service Pack 1 où les réparations peuvent être déclenchées périodiquement sur de packages spécifiques provoquant une dégradation des performances. Vous pouvez résoudre le problème en installant cette mise à jour de Microsoft. Après avoir installé cet élément, vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être désinstallée à l'aide de la fonctionnalité Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento cumulativo per SQL Server 2012 Service Pack 1 (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>È stato identificato un problema in SQL Server 2012 Service Pack 1, dove è possibile che vengano attivate periodicamente correzioni su pacchetti specifici, causando una riduzione delle prestazioni. È possibile correggere il problema installando questo aggiornamento da Microsoft. In seguito all'installazione, potrebbe essere necessario riavviare il computer.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile rimuovere questo aggiornamento del software da Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2012 Service Pack 1 用更新プログラム ロールアップ (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2012 Service Pack 1 に、特定のパッケージで修復が定期的に発生してパフォーマンスの低下の原因となる可能性のある問題が発見されました。この更新プログラムをインストールすると、問題を解決できます。インストール後には、コンピューターの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは、コントロール パネルの [プログラムの追加と削除] で削除できます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>SQL Server 2012 서비스 팩 1 용 업데이트 롤업(KB2793634)</upd:Title><upd:Description>SQL Server 2012 서비스 팩 1에서 특정 패키지의 경우 복구가 주기적으로 트리거되어 성능이 저하될 수 있는 문제가 확인되었습니다. Microsoft의 이 업데이트를 설치하여 문제를 해결할 수 있습니다. 이 항목을 설치한 후 컴퓨터를 다시 시작해야 할 수 있습니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거를 통해 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Накопительный пакет обновления для SQL Server 2012 с пакетом обновления 1 (SP1) (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>Обнаружена проблема в SQL Server 2012  с пакетом обновления 1, где исправления в конкретных пакетах создаются периодически и вызывают снижение производительности. Чтобы облегчить устранение ошибки можно установить это обновление с сайта Microsoft. После установки этого элемента может потребоваться перезагрузка компьютера.</upd:Description><upd:UninstallNotes>это обновление программного обеспечения можно удалить с помощью компонента Установка или удаление программ на панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Pacote cumulativo de atualizações para o SQL Server 2012 Service Pack 1 (KB2793634)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema com o SQL Server 2012 Service Pack 1, no qual reparos poderiam ser disparados periodicamente em pacotes específicos, ocasionando degradação de desempenho. Você pode consertar esse problema instalando esta atualização da Microsoft. Depois de instalar este item, talvez seja necessário reiniciar o computador.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida em Adicionar ou Remover Programas, no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/kb/2793634</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://support.microsoft.com</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="28bc880e-0592-4cbf-8f95-c79b17911d5f" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="56750722-19b4-4449-a547-5b68f19eee38" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="57484624-f881-4e1c-b10d-fe31648fe18f" RevisionNumber="202" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="efae2653-c661-4242-9c63-05ce2e324f9e" RevisionNumber="202" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>