<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="81cc31d9-4ace-4aa0-a294-2767a1051268" RevisionNumber="201" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2013-04-09T17:00:00.000Z" PublisherID="a78d6bd3-2b0e-4fb6-aa96-03247d34e8b1"><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl><upd:KBArticleID>2821183</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Update Rollup 1 for Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>This update fixes the problems described in KB article 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) is software designed for your client computers to help protect access to and usage of information flowing through applications that use AD RMS whether installed on your premises or in a Microsoft datacenter. AD RMS Client 2.1 provides numerous updates and bug fixes found in AD RMS Client 2.0. AD RMS Client 2.1 also adds support for automation document protection.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>مجموعة تحديثات 1‏ لبرنامج Active Directory Rights Management Services Client 2.0‏‏ (KB2821183‏)</upd:Title><upd:Description>يصلح هذا التحديث المشاكل الموصوفة في مقال KB‏ رقم 2821183‏. برنامج Active Directory Rights Management Services Client 2.1‏ (AD RMS Client 2.1‏) عبارة عن برنامج لكمبيوتراتك العميلة تم تصميمه للمساعدة في حماية الوصول إلى المعلومات واستخدامها والتي تتدفق عبر التطبيقات التي تستخدم AD RMS‏ وذلك بغض النظر عما إذا كانت مثبتة محليًا أو على مركز بيانات لـ Microsoft‏. ويوفر AD RMS Client 2.1‏ تحديثات عديدة وكذلك حلول عديدة للأخطاء الموجودة في AD RMS Client 2.0‏. كما أن AD RMS Client 2.1‏ يقدم دعم أتمتة حماية المستندات.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Сборен пакет за актуализация 1 за Клиент 2.0 за услуги за управление на правата на достъп в Active Directory (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Тази актуализация коригира проблемите описани в статия 2821183 от БЗ. Клиент 2.1 за услуги за управление на правата на достъп в Active Directory (Клиент 2.1 за AD RMS) е софтуер, предназначен за компютрите клиенти, с цел защита на достъпа до и използването на информацията, която преминава през приложенията, използващи AD RMS, независимо дали те са инсталирани локално или в център за данни на Microsoft. Клиент 2.1 за AD RMS предоставя многобройни актуализации и корекции на грешки, съществуващи в Клиент 2.0 за AD RMS. Клиент 2.1 за AD RMS също така добавя поддръжка за автоматизиране на защитата на документите.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Kumulativní aktualizace 1 pro klientský software služby AD RMS (Active Directory Rights Management Services) 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Tato aktualizace opravuje problémy popsané v článku ve znalostní bázi Knowledge Base 2821183. Klientský software služby AD RMS 2.1 (Active Directory Rights Management Services) (AD RMS Client 2.1) je software navržený pro klientské počítače a napomáhá chránit používání a přístup k informacím, které proudí aplikacemi využívajícími službu AD RMS, Tato služba může být nainstalována ve vaší společnosti nebo v datacentru společnosti Microsoft. Klientský software služby AD RMS 2.1 poskytuje četné aktualizace a opravy chyb nalezené v klientském softwaru služby AD RMS 2.0. Klientský software služby AD RMS 2.1 kromě toho přidává podporu automatické ochrany dokumentů.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Opdateringspakke 1 til Klienten for Active Directory Rights Management-tjenester 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Denne opdatering løser problemerne beskrevet i KB-artikel 2821183. Klienten for Active Directory Rights Management-tjenester 2.1 (AD RMS-klient 2.1) er software konstrueret til dine klientcomputere som en hjælp til adgangsbeskyttelse af og anvendelse af informationer, der strømmer gennem programmer, som anvender AD RMS, uanset om de er installeret i dit lokale miljø eller i et Microsoft-datacenter. AD RMS-klient 2.1 indeholder flere opdateringer og fejlrettelser, der blev fundet i AD RMS-klient 2.0. AD RMS-klient 2.1 tilføjer ligeledes understøttelse af automatiseret dokumentbeskyttelse.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Updaterollup 1 für Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Mit diesem Update werden die im KB-Artikel 2821183 beschriebenen Probleme behoben. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) ist eine Software, die für Ihre Clientcomputer entwickelt wurde, um den Zugriff auf und die Verwendung von Daten zu schützen, die Anwendungen durchfließen, die die wahlweise lokal oder in einem Microsoft-Datencenter installierten AD RMS verwenden. AD RMS Client 2.1 bietet zahlreiche Updates und Fehlerkorrekturen zu AD RMS Client 2.0. Zudem wurde in AD RMS Client 2.1 die Unterstützung für den Schutz von Automationsdokumenten hinzugefügt.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Συνάθροιση ενημερώσεων 1 για το πρόγραμμα-πελάτη Υπηρεσίες διαχείρισης δικαιωμάτων υπηρεσίας καταλόγου Active Directory Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Αυτή η ενημέρωση διορθώνει τα προβλήματα που περιγράφονται στο άρθρο 2821183 της Γνωσιακής Βάσης. Το Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) είναι ένα λογισμικό το οποίο έχει σχεδιαστεί για τους υπολογιστές-πελάτες που χρησιμοποιείτε, προκειμένου να βοηθήσει την προστασία της πρόσβασης και της χρήσης πληροφοριών που διακινούνται μέσω εφαρμογών οι οποίες χρησιμοποιούν το AD RMS, είτε είναι εγκατεστημένο εσωτερικά είτε σε ένα κέντρο δεδομένων της Microsoft. Το AD RMS Client 2.1 παρέχει πολλές ενημερώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων που υπάρχουν στο AD RMS Client 2.0. Επίσης, το AD RMS Client 2.1 προσθέτει υποστήριξη για προστασία εγγράφων αυτοματισμού.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Paquete acumulativo de actualizaciones 1 para Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Esta actualización soluciona los problemas descritos el artículo de KB 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) es un software diseñado para sus equipos cliente con el objetivo de proteger el acceso y el uso de la información que fluye a través de las aplicaciones que usan AD RMS tanto si están instaladas a nivel local, como si están instaladas en un centro de datos de Microsoft. AD RMS Client 2.1 proporciona numerosas actualizaciones y soluciones de errores encontrados en AD RMS Client 2.0. AD RMS Client 2.1 también agrega compatibilidad para la automatización de la protección de documentos.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Active Directory õiguste halduse teenuste kliendi versiooni 2.0 värskenduskomplekt (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Värskendus parandab KB artiklis 2821183 kirjeldatud probleemid. Active Directory õiguste halduse teenuste klient 2.1 (AD RMS-i klient 2.1) on klientarvutite jaoks mõeldud tarkvara, mis aitab kaitsta juurdepääsu teabele ja teabe kasutamist rakendustes, mis kasutavad AD RMS-i olenemata sellest, kas see on kohalikult installitud või seda kasutatakse Microsofti andmekeskuse kaudu. AD RMS-i klient 2.1 hõlmab mitmesuguseid värskendusi ja AD RMS-i kliendi versioonis 2.0 esinenud tõrgete parandusi. AD RMS-i klient 2.1 toetab ka dokumentide kaitse automatiseerimist.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Active Directory -oikeuksien hallintapalvelut -asiakasohjelman version 2.0 päivityskokoelma 1 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Tämä päivitys korjaa ongelmat, jotka on kuvattu Knowledge Base -artikkelissa 2821183. Active Directory -oikeuksien hallintapalvelut -asiakasohjelman versio 2.1 (AD RMS -asiakasohjelma 2.1) suojaa asiakastietokoneissa sellaisten tietojen käyttöä, jotka virtaavat AD RMS:ää käyttävien sovellusten läpi, riippumatta siitä, onko ohjelmisto asennettu omiin tiloihin vai Microsoftin palvelinkeskukseen. AD RMS -asiakasohjelma 2.1 sisältää lukuisia päivityksiä ja virheenkorjauksia AD RMS -asiakasohjelma 2.0:aan. AD RMS -asiakasohjelma 2.1 tukee myös automaattista asiakirjojen suojausta.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Correctif cumulatif 1 pour Services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Cette mise à jour résout les problèmes décrits dans l'article 2821183 de la Base de connaissances. Services AD RMS (Active Directory Rights Management Services) Client 2.1 est un logiciel conçu pour vos ordinateurs client qui permet de protéger contre l'accès aux informations qui passent dans les applications utilisant AD RMS et contre l'utilisation de ces informations, qu'elles soient installées sur votre site ou dans un centre de données Microsoft. AD RMS Client 2.1 fournit de nombreuses mises à jour et corrections pour la version AD RMS Client 2.0. AD RMS Client 2.1 introduit également une prise en charge de la protection automatisée des documents.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>אוסף עדכונים 1 עבור Active Directory Rights Management Services Client 2.0‏ (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>עדכון זה פותר את הבעיות המתוארות במאמר KB שמספרו 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 ‏(AD RMS Client 2.1) הוא תוכנה המיועדת למחשבי לקוח ותפקידה לעזור להגן על הגישה והשימוש במידע הזורם בין יישומים המשתמשים ב- AD RMS, בין אם המוצר הותקן בסביבה המקומית או במרכז נתונים של Microsoft. ‏AD RMS Client 2.1 מספק עדכונים ותיקוני באגים רבים הקיימים ב- AD RMS Client 2.0. ‏AD RMS Client 2.1 מוסיף גם תמיכה עבור הגנה על מסמך אוטומציה.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hi</upd:Language><upd:Title>Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183) के लिए अद्यतन रोलअप 1</upd:Title><upd:Description>यह अद्यतन, KB आलेख 2821183 में वर्णित समस्याओं को ठीक करता है. Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (AD RMS Client 2.1) चाहे आपके प्रिमाइसेस या किसी Microsoft डेटासेंटर में स्थापित AD RMS का उपयोग करने वाले अनुप्रयोगों से मिलने वाली जानकारी तक पहुँच और उसके उपयोग की सुरक्षा में सहायता करने के लिए आपके क्लाइंट कंप्यूटर हेतु डिज़ाइन किया गया सॉफ़्टवेयर है. AD RMS Client 2.1, AD RMS Client 2.0 में पाए जाने वाले कई अद्यतन और बग सुधार प्रदान करता है. AD RMS Client 2.1 में स्वचलन दस्तावेज़ सुरक्षा के लिए समर्थन भी शामिल है.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Skupno ažuriranje 1 za Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Ovo ažuriranje rješava probleme opisane u članku baze znanja pod brojem 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) je softver dizajniran za klijentska računala radi zaštite pristupa i upotrebe informacija koje prolaze aplikacijama koje upotrebljavaju AD RMS, bilo instalirane na vašoj lokaciji ili u Microsoftovu podatkovnom centru. AD RMS Client 2.1 nudi brojna ažuriranja i popravke pogrešaka pronađenih u klijentu AD RMS Client 2.0. AD RMS Client 2.1 nudi i dodatnu podršku za automatsku zaštitu podataka.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>1. kumulatív frissítés az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások-ügyfél 2.0-s verziójához (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Ez a frissítés a 2821183-as tudásbáziscikkben ismertetett problémákat javítja. Az Active Directory tartalomvédelmi szolgáltatások-ügyfél 2.1 (AD RMS-ügyfél 2.1) az ügyfélszámítógépek számára tervezett szoftver, amely védelmet biztosít az AD RMS szolgáltatást használó alkalmazásokon át közvetített adatokhoz és azok felhasználásához, attól függetlenül, hogy az alkalmazások a helyszínen vagy egy Microsoft-adatközpontban vannak telepítve. Az AD RMS-ügyfél 2.1-es verziója számos frissítést és javítást biztosít az AD RMS-ügyfél 2.0-s verziójában található hibákhoz. Az AD RMS-ügyfél 2.1 az automatikus dokumentumvédelmet is támogatja.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento cumulativo 1 per Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Questo aggiornamento consente di correggere i problemi descritti nell'articolo 2821183 della Knowledge Base. Il software Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) è progettato per computer client e consente di proteggere l'accesso e l'utilizzo delle informazioni scambiate tra applicazioni che utilizzando AD RMS, installate localmente o in un centro dati Microsoft. AD RMS Client 2.1 include numerosi aggiornamenti e correzione di bug individuati in AD RMS Client 2.0, nonché il supporto per la protezione automatica dei documenti.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Update Rollup 1 for Active Directory Rights Management Services Client 2.0 の更新プログラムのロールアップ 1 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムでは、サポート情報記事 2821183 に記載されている問題を修正します。Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) は、AD AMS が社内または Microsoft データ センターのいずれにインストールされている場合でも、AD AMS を使用するアプリケーションで送受信される情報のアクセスと使用をお使いのClient コンピューターで保護できるように支援するソフトウェアです。AD RMS Client 2.1 では、多数の更新と AD RMS Client 2.0 で見つかったバグの修正を実装しています。また、AD RMS Client 2.1 には自動ドキュメント保護のサポートも追加されました。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja-nec</upd:Language><upd:Title>Update Rollup 1 for Active Directory Rights Management Services Client 2.0 の更新プログラムのロールアップ 1 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>この更新プログラムでは、サポート情報記事 2821183 に記載されている問題を修正します。Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) は、AD AMS が社内または Microsoft データ センターのいずれにインストールされている場合でも、AD AMS を使用するアプリケーションで送受信される情報のアクセスと使用をお使いのClient コンピューターで保護できるように支援するソフトウェアです。AD RMS Client 2.1 では、多数の更新と AD RMS Client 2.0 で見つかったバグの修正を実装しています。また、AD RMS Client 2.1 には自動ドキュメント保護のサポートも追加されました。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Active Directory Rights Management Services Client 2.0에 대한 업데이트 롤업 1(KB2821183)</upd:Title><upd:Description>이 업데이트는 기술 자료 문서 2821183에 설명되어 있는 문제를 수정합니다. Active Directory Rights Management Services Client 2.1(AD RMS Client 2.1)은 클라이언트 컴퓨터에서 AD RMS(온-프레미스로 설치되었거나 Microsoft 데이터 센터에 설치된)를 사용하는 응용 프로그램을 통해 전달되는 정보에 대한 액세스 및 사용을 보호하도록 설계된 소프트웨어입니다. AD RMS Client 2.1은 AD RMS Client 2.0에서 발견된 다양한 업데이트와 버그 수정을 제공합니다. 또한 AD RMS Client 2.1은 자동 문서 보호 기능도 지원합니다.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>„Active Directory“ teisių valdymo tarnybos 2.0 versijos kliento 1 specifinių naujinimų paketas (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Šis naujinimas išsprendžia problemas, aprašytas žinių bazės straipsnyje 2821183. „Active Directory“ teisių valdymo tarnybos 2.1 versijos klientas (AD RMS 2.1 versijos klientas) yra programinė įranga, padedanti kliento kompiuteriuose apsaugoti prieigą prie informacijos, perduodamos AD RMS naudojančių taikomųjų programų, ir jos naudojimą, nesvarbu, ar AD RMS yra įdiegta įmonėje ar „Microsoft“ duomenų centre. „AD RMS Client 2.1“ yra daug naujinimų ir ištaisyta nemažai klaidų, rastų „AD RMS Client 2.0“. „AD RMS Client 2.1“ versija taip pat palaiko automatizuotą dokumentų apsaugą.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>1. atjauninājumu apkopojums Active Directory tiesību pārvaldības pakalpojuma klienta versijai 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Ar šo atjauninājumu tiek novērstas problēmas, kas ir aprakstītas KB rakstā 2821183. Active Directory tiesību pārvaldības pakalpojuma klienta versija 2.1 (AD RMS Client 2.1) ir programmatūra, ko paredzēts izmantot klienta datoriem, lai aizsargātu tās informācijas piekļuvi un izmantošanu, kuras plūsma noris lietojumprogrammās, kam tiek lietota programmatūra AD RMS vai kuras ir instalētas lokālajos datoros vai Microsoft datu centrā. AD RMS klienta versijā 2.1 ir nodrošināti daudzi atjauninājumi un kļūdu, kas pastāvēja programmatūras AD RMS klienta versijā 2.0, labojumi. AD RMS klienta versijā 2.1 ir nodrošināts arī automatizētas dokumentu aizsardzības atbalsts.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Samleoppdatering 1 for Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Denne oppdateringen løser problemene som beskrives i KB-artikkel 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) er programvare for klientdatamaskiner som bidrar til å beskytte tilgang til og bruk av informasjon som går gjennom programmer som bruker AD RMS som enten er installert lokalt eller i et Microsoft-datasenter. AD RMS Client 2.1 inneholder et stort antall oppdateringer og feilrettingsfiler som finnes i AD RMS Client 2.0. AD RMS Client 2.1 støtter også automatisering av dokumentbeskyttelse.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Updatepakket 1 voor Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Met deze update worden de problemen opgelost die worden beschreven in Knowledge Base-artikele 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) is software die is gemaakt voor uw clientcomputers, ter bescherming van de toegang tot en het gebruik van de informatie die door applicaties stroomt die gebruikmaken van AD RMS, of ze nu zijn geïnstalleerd op uw lokatie of in een Microsoft-datacenter. AD RMS Client 2.1 bevat vele updates en oplossingen voor problemen in AD RMS Client 2.0. Verder is in AD RMS Client 2.1 ondersteuning toegevoegd voor bescherming van automatiseringsdocumenten.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Pakiet zbiorczy aktualizacji 1 dla programu Client 2.0 usług zarządzania prawami dostępu w usłudze Active Directory (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Ta aktualizacja usuwa problemy opisane w artykule KB 2821183. Client 2.1 usług zarządzania prawami dostępu w usłudze Active Directory (AD RMS Client 2.1) to oprogramowanie zaprojektowane dla komputerów klienckich, które pomaga chronić dostęp do informacji przekazywanych za pośrednictwem aplikacji korzystających z usług AD RMS zainstalowanych lokalnie lub w centrum danych firmy Microsoft, jak również ułatwia korzystanie z tych informacji. W programie AD RMS Client 2.1 uwzględniono liczne aktualizacje i poprawki błędów znalezionych w programie AD RMS Client 2.0. Program AD RMS Client 2.1 zapewnia także obsługę funkcji automatycznej ochrony dokumentów.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Pacote cumulativo de atualizações 1 para Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Esta atualização corrige os problemas descritos no artigo da Base de Dados de Conhecimento KB 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) é um software projetado para computadores cliente que ajuda a proteger o acesso e o uso das informações trocadas entre os aplicativos que utilizam o AD RMS, quer instalado no local ou em um datacenter da Microsoft. O AD RMS Client 2.1 fornece inúmeras atualizações e correções de bugs encontrados no AD RMS Client 2.0. O AD RMS Client 2.1 também adiciona suporte à automação da proteção de documentos.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Colectânea de Actualizações 1 para o Cliente dos Serviços de Gestão de Direitos do Active Directory 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Esta atualização resolve os problemas descritos no artigo 2821183 da BDC. O Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) é um software concebido para os computadores cliente para ajudar a proteger o acesso e a utilização de informações que circulam através de aplicações que utilizam o AD RMS instalado no local ou num centro de dados da Microsoft. O AD RMS Client 2.1 fornece inúmeras atualizações e correções de erros detetados no AD RMS Client 2.0. O AD RMS Client 2.1 fornece também suporte para proteção de documentos de automatização.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Setul de actualizări 1 pentru Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Această actualizare rezolvă problemele descrise în articolul 2821183 din Baza de cunoștințe. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) este un software destinat computerelor client, proiectat pentru protecția accesului la și a utilizării de informații vehiculate de aplicațiile care utilizează AD RMS instalat local sau într-un centru de date Microsoft. AD RMS Client 2.1 aduce numeroase actualizări și rezolvă multe probleme prezente în AD RMS Client 2.0. De asemenea, AD RMS Client 2.1 adaugă suportul pentru protecția automatizată a documentelor.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Накопительный пакет обновления 1 для клиента служб управления правами Active Directory 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Это обновление устраняет проблемы, описанные в статье базы знаний 2821183. Клиент службы управления правами Active Directory 2.1 (Клиент AD RMS 2.1) разработан для клиентских компьютеров для защиты использования и доступа к информации, проходящей через приложения, использующие службу AD RMS, установленную либо на локальном компьютере, либо в центре данных Майкрософт. Клиент AD RMS 2.1 устанавливает многочисленные обновления и устраняет ошибки, обнаруженные в клиенте AD RMS 2.0. Кроме того, клиент AD RMS 2.1 служит для автоматической защиты документов.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Súhrnná aktualizácia 1 pre klienta Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Táto aktualizácia rieši problémy opísané v článku KB 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) je softvér určený pre klientske počítače, ktorý pomáha chrániť prístup k informáciám prenášaným medzi aplikáciami využívajúcimi služby AD RMS a tiež tieto informácie chráni pri používaní. Inštaluje sa lokálne alebo v databáze spoločnosti Microsoft. Klient AD RMS Client 2.1 poskytuje niekoľko aktualizácií a opráv chýb zistených v klientovi AD RMS Client 2.0. Klient AD RMS Client 2.1 tiež poskytuje podporu na automatickú ochranu dokumentov.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Paket posodobitev 1 za odjemalca Active Directory Rights Management Services 2.0 (članek zbirke znanja št. 2821183)</upd:Title><upd:Description>Ta posodobitev odpravlja težave, opisane v članku zbirke znanja št. 2821183. Odjemalec Active Directory Rights Management Services 2.1 (odjemalec AD RMS 2.1) je programska oprema, ki je zasnovana za odjemalske računalnike in ki pomaga zaščititi uporabo in dostop do informacij v programih, ki uporabljajo storitve AD RMS, ne glede na to, ali gre za namestitev na mestu uporabe ali v Microsoftovem podatkovnem središču. Odjemalec AD RMS 2.1 vključuje številne posodobitve in odpravlja napake, ki so se pojavljale v odjemalcu AD RMS 2.0. Poleg tega odjemalec AD RMS 2.1 vključuje tudi podporo za samodejno zaščito dokumentov.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Zbirna ispravka 1 za Active Directory Rights Management Services klijenta 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Ova ispravka rešava probleme opisane u članku u bazi znanja 2821183. Active Directory Rights Management Services klijent 2.1 (AD RMS klijent 2.1) je softver namenjen za klijentske računare kao pomoć u zaštiti korišćenja i pristupa informacijama koje su u opticaju preko aplikacija koje koriste AD RMS, bilo da je instaliran lokalno ili u Microsoft centru podataka. AD RMS klijent 2.1 obezbeđuje brojne ispravke i otklanjanje grešaka pronađenih u AD RMS klijentu 2.0. AD RMS klijent 2.1 takođe podržava automatsku zaštitu dokumenata.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Samlad uppdatering 1 för Active Directory Rights Management Services Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Den här uppdateringen åtgärdar problemen som beskrivs i KB-artikel 2821183. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) är ett program för klientdatorer som hjälper till att skydda åtkomst till och användning av information som går genom program som använder AD RMS, oavsett om de är installerade lokalt eller i ett Microsoft-datacenter. AD RMS Client 2.1 innehåller ett stort antal uppdateringar och lösningar på buggar i AD RMS Client 2.0. AD RMS Client 2.1 ger även stöd för automatisering av dokumentskydd.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>ปรับปรุง Rollup 1 สำหรับบริการการจัดการสิทธิ์ของ Active Directory Client 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>การปรับปรุงนี้จะแก้ไขปัญหาที่อธิบายไว้ในบทความของฐานความรู้ 2821183 บริการการจัดการสิทธิ์ของ Active Directory Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) เป็นซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์แบบไคลเอ็นต์ของคุณ เพื่อช่วยป้องกันการเข้าถึงและการใช้ข้อมูลที่ไหลเวียนผ่านโปรแกรมประบุกต์ที่ใช้งาน AD RMS ไม่ว่าจะติดตั้งอยู่ในสถานที่ของคุณหรือในศูนย์ข้อมูลของ Microsoft โดย AD RMS Client 2.1 จะมอบการปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องมากมายที่พบใน AD RMS Client 2.0 ส่วน AD RMS Client 2.1 ยังเพิ่มการสนับสนุนสำหรับการป้องกันเอกสารระบบอัตโนมัติ</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Active Directory Rights Management Services Client 2.0 için Güncelleştirme Paketi 1 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Bu güncelleştirme, KB makalesi 2821183 içinde tanımlanan sorunları giderir. Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1), istemci bilgisayarlarınızın şirket içinde ya da bir Microsoft veri merkezinizde yüklü, AD RMS kullanan uygulamalar üzerinden akan bilgilere erişim koruması sağlamasına ve onları kullanmasına yardımcı olmak için tasarlanmış bir yazılımdır. AD RMS Client 2.1, çok sayıda güncelleştirme ve AD RMS Client 2.0 içindeki hatalar için düzeltme sağlar. AD RMS Client 2.1, belge koruması için otomasyon desteği de sunar.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Зведене оновлення 1 для клієнта служби керування правами AD RMS 2.0 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>Це оновлення виправляє помилки, описані у статті бази знань 2821183. Клієнт служби керування правами AD RMS 2.1 (Клієнт AD RMS 2.1) - це програмне забезпечення, що розроблене для клієнтських комп'ютерів для використання та захисту доступу до інформації, яка проходить через застосунки, що використовують службу AD RMS, інстальовану на локальному комп'ютері або в центрі даних Microsoft. Клієнт AD RMS 2.1 містить численні оновлення та виправлення помилок, виявлених у клієнті AD RMS 2.0. Крім цього, клієнт AD RMS 2.1 забезпечує автоматичний захист документів.</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Active Directory Rights Management Services Client 2.0 的更新汇总 1 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>此更新修复了在知识库文章 2821183 中描述的问题。Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1)是为客户端计算机设计的软件，借助此软件，无论使用 AD RMS 的应用程序是安装在贵公司内部还是安装在 Microsoft 数据中心中，对流经这些应用程序的信息的访问和使用都能获得保护。AD RMS Client 2.1 提供了 AD RMS Client 2.0 中包含的多个更新和缺陷修补程序。AD RMS Client 2.1 还增加了对自动文档保护的支持。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>Active Directory Rights Management Services Client 2.0 更新彙總套件 1 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>此更新可修正知識庫文章 2821183 中描述的問題。Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) 是一套專為用戶端電腦所設計的軟體，對於使用 AD RMS (不論是安裝於您的內部部署或是 Microsoft 資料中心) 的應用程式，這套軟體都可協助保護流經這類應用程式之資訊的存取與使用。AD RMS Client 2.1 提供許多可在 AD RMS Client 2.0 中找到的更新和程式錯誤修正。此外，AD RMS Client 2.1 也增加了對自動化文件保護的支援。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Active Directory Rights Management Services Client 2.0 更新彙總套件 1 (KB2821183)</upd:Title><upd:Description>此更新可修正知識庫文章 2821183 中描述的問題。Active Directory Rights Management Services Client 2.1 (AD RMS Client 2.1) 是一套專為用戶端電腦所設計的軟體，對於使用 AD RMS (不論是安裝於您的內部部署或是 Microsoft 資料中心) 的應用程式，這套軟體都可協助保護流經這類應用程式之資訊的存取與使用。AD RMS Client 2.1 提供許多可在 AD RMS Client 2.0 中找到的更新和程式錯誤修正。此外，AD RMS Client 2.1 也增加了對自動化文件保護的支援。</upd:Description><upd:MoreInfoUrl>http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=282368</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/rms</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="fdcfda10-5b1f-4e57-8298-c744257e30db" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="3cc048fc-e0cc-441e-b983-36ddbe48e0ed" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="28bc880e-0592-4cbf-8f95-c79b17911d5f" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="fdcfda10-5b1f-4e57-8298-c744257e30db" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:AtLeastOne><upd:UpdateIdentity UpdateID="af6ba5c7-b0aa-4267-acbf-61a608bf179b" RevisionNumber="201" /><upd:UpdateIdentity UpdateID="f860cea8-2557-45ae-a709-9a3a3aa0a21f" RevisionNumber="201" /></upd:AtLeastOne></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>