<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="492679b9-ab0b-44b7-b650-ff3216619d98" RevisionNumber="201" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2013-05-14T17:00:00.000Z" PublisherID="416d1863-62f5-437a-a286-eef853950684"><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS13-041</upd:SecurityBulletinID><upd:CveID>CVE-2013-1302</upd:CveID><upd:KBArticleID>2827754</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Lync Server 2013 Web Components Server (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified in a Microsoft Lync software product that could affect your system. You can help protect your system by installing this update from Microsoft. For a complete listing of the issues that are included in this update, see the associated Microsoft Knowledge Base article. After you install this update, you may have to restart your system.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Lync Server 2013 Web コンポーネント サーバーのセキュリティ更新プログラム (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>Microsoft Lync ソフトウェア製品において、システムに影響を及ぼすおそれのあるセキュリティ上の問題が確認されています。この更新プログラムをインストールすることにより、システムを保護することができます。この更新プログラムで対応している問題の詳細な一覧については、関連する Microsoft サポート技術情報の記事をご覧ください。この更新プログラムのインストール後、システムの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは [コントロール パネル] の [プログラムの追加と削除] から削除することができます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Lync Server 2013 웹 구성 요소 서버 보안 업데이트(KB2827754)</upd:Title><upd:Description>Microsoft Lync 소프트웨어 제품에서 시스템에 영향을 미칠 수 있는 보안 문제가 식별되었습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하여 시스템을 보호할 수 있습니다. 이 업데이트에 포함된 문제의 전체 목록을 보려면 관련 Microsoft 기술 자료 문서를 참조하십시오. 이 업데이트를 설치한 후에 시스템을 다시 시작해야 할 수도 있습니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거에서 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Lync Server 2013 Web Components Server 安全更新 (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>已经确定  Microsoft Lync 软件产品中存在一个安全问题，该问题可能影响你的系统。你可以通过安装这一来自 Microsoft 的更新来帮助保护你的系统。有关此更新中包含的问题的完整列表，请参见相关的 Microsoft 知识库文章。安装此更新之后，可能需要重新启动你的系统。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以通过“控制面板”中的“添加或删除程序”删除此软件更新</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Lync Server 2013 Web 元件伺服器的安全性更新 (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>已知在 Microsoft Lync 軟體產品中存有可能會影響系統的安全性問題。只要安裝這個 Microsoft 發行的更新，即可保護您的系統。如需包含在此更新中的完整問題清單，請參閱相關的 Microsoft 知識庫文章。安裝這個更新之後，可能必須重新啟動系統。</upd:Description><upd:UninstallNotes>本軟體更新可透過 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 來移除</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Lync Server 2010 Web Components Server (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité qui pourrait affecter votre système a été identifié dans un logiciel Microsoft Lync. Vous pouvez participer à la protection de votre système en installant cette mise à jour de Microsoft. Pour obtenir la liste complète des problèmes résolus par cette mise à jour, reportez-vous à l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft. Une fois la mise à jour installée, vous devrez peut-être redémarrer votre système.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être supprimée via l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Lync Server 2013-Webkomponentenserver (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>Es wurde eine Sicherheitslücke in einem Microsoft Lync-Softwareprodukt entdeckt, die negative Auswirkungen auf Ihr System haben kann. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie zum Schutz Ihres Systems beitragen. Eine vollständige Liste der Probleme, die mit diesem Update behoben werden, finden Sie im zugehörigen Artikel in der Microsoft Knowledge Base. Nach der Installation dieses Updates müssen Sie das System möglicherweise neu starten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann mithilfe der Funktion "Programme und Funktionen" in der Systemsteuerung deinstalliert werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della sicurezza per Lync Server 2013 Web Components Server (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>È stato identificato un problema di sicurezza in un prodotto software Microsoft Lync che può compromettere il sistema in uso. Per garantire la protezione del sistema è consigliabile installare questo aggiornamento di Microsoft. Per l'elenco completo dei problemi risolti in questo aggiornamento, vedere l'articolo corrispondente della Knowledge Base. Al termine dell'installazione dell'aggiornamento, potrebbe essere necessario riavviare il sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile rimuovere questo aggiornamento software mediante Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para el servidor de componentes web de Lync Server 2013 (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>Se ha detectado un problema de seguridad en un producto de software de Microsoft Lync que podría afectar al sistema. Para proteger el sistema, instale esta actualización de Microsoft. Para obtener una lista completa de los problemas que resuelve la actualización, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base asociado. Una vez instalada, es posible que tenga que reiniciar el sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede eliminar desde la opción Agregar o quitar programas del Panel de control</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de segurança para o Lync Server 2013, Servidor de Componentes Web (KB2827754)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança em um produto de software do Microsoft Lync que pode comprometer seu sistema. Proteja seu sistema instalando esta atualização da Microsoft. Para obter uma lista completa dos problemas incluídos nessa atualização, consulte o artigo associado da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft. Após instalar a atualização, talvez você precise reiniciar seu sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>É possível remover essa atualização de software por meio da opção Adicionar ou Remover Programas, no Painel de Controle</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827754</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="4acd29be-fde5-4c00-89a7-fadd7988497d" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:UpdateIdentity UpdateID="0794f5fb-caa5-403d-9cf7-55f526473cb0" /><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="01ce995b-6e10-404b-8511-08142e6b814e" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="331453f0-1a44-4856-a3f1-6a75b2bd53ea" RevisionNumber="201" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>