<upd:Update xmlns:pub="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Publishing" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="08a56a58-ec36-4b1d-a69d-9c94e51b2ba4" RevisionNumber="201" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" UpdateType="Software" ExplicitlyDeployable="true" AutoSelectOnWebSites="true" MsrcSeverity="Important" PerUser="false" IsPublic="false" IsBeta="false" PublicationState="Published" CreationDate="2013-05-14T17:00:00.000Z" PublisherID="3cd72817-9ef2-4c5a-9bac-3c245085f03a"><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl><upd:SecurityBulletinID>MS13-041</upd:SecurityBulletinID><upd:CveID>CVE-2013-1302</upd:CveID><upd:KBArticleID>2827753</upd:KBArticleID></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Security Update for Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>A security issue has been identified in Office Communications 2007 R2that could affect your system. You can help protect your system by installing this update from Microsoft. For a complete listing of the issues that are included in this update, see the associated Microsoft Knowledge Base article. After you install this update, you may have to restart your system.</upd:Description><upd:UninstallNotes>This software update can be removed via Add or Remove Programs in Control Panel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>تحديث أمني لبرنامج Office Communicator 2007 R2 (مقالة قاعدة المعارف رقم 2827753)</upd:Title><upd:Description>تم اكتشاف مشكلة أمنية في برنامج Office Communications 2007 R2 قد تؤثر على نظامك. يمكنك المساعدة في حماية نظامك من خلال تثبيت هذا التحديث من Microsoft. وللحصول على قائمة كاملة بالمشكلات المضمّنة في هذا التحديث، راجع المقالة ذات الصلة في قاعدة معارف Microsoft. لاحظ أنه بعد تثبيت هذا التحديث، قد يتعين عليك إعادة تشغيل نظامك.</upd:Description><upd:UninstallNotes>يمكن إزالة تحديث البرنامج هذا عبر "إضافة برامج أو إزالتها" في "لوحة التحكم".</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>bg</upd:Language><upd:Title>Актуализация на защитата за Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Идентифициран е проблем със защитата в Office Communications 2007 R2, който може да засегне системата ви. Можете да защитите системата си, като инсталирате тази актуализация от Microsoft. Пълния списък с проблеми, включени в тази актуализация, ще намерите в съответната статия от Базата знания на Microsoft. След като инсталирате актуализацията, може да се наложи да рестартирате системата.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Тази актуализация на софтуера може да бъде премахната чрез "Добавяне или премахване на програми" в контролния панел.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2 的安全性更新 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>已知在 Office Communications 2007 R2 中存有可能會影響系統的安全性問題。只要安裝這個 Microsoft 發行的更新，即可保護您的系統。如需包含在此更新中的完整問題清單，請參閱相關的 Microsoft 知識庫文章。安裝這個更新之後，可能必須重新啟動系統。</upd:Description><upd:UninstallNotes>本軟體更新可透過 [控制台] 中的 [新增或移除程式] 來移除。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace zabezpečení pro Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Zjistili jsme problém se zabezpečením Office Communicatoru 2007 R2, který by mohl ohrozit váš systém. Instalací této aktualizace od Microsoftu můžete svůj počítač ochránit. Úplný seznam oprav, které obsahuje tato aktualizace, najdete v příslušném článku znalostní báze Microsoft Knowledge Base. Je možné, že po instalaci bude potřeba systém restartovat.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tuto aktualizaci můžete odebrat pomocí položky Přidat nebo odebrat programy v Ovládacích panelech.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Sikkerhedsopdatering til Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Der er fundet et sikkerhedsproblem i Office Communications 2007 R2, der kan påvirke dit system. Du kan beskytte computeren ved at installere denne opdatering fra Microsoft. Du kan se en fuldstændig liste over de problemer, der er medtaget i denne opdatering, i den tilknyttede Microsoft Knowledge Base-artikel. Når du har installeret opdateringen, skal du muligvis genstarte systemet.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne softwareopdatering kan fjernes via Tilføj eller fjern programmer i Kontrolpanel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Sicherheitsupdate für Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Es wurde eine Sicherheitslücke in Office Communications 2007 R2 entdeckt, die negative Auswirkungen auf Ihr System haben kann. Durch die Installation dieses Updates von Microsoft können Sie zum Schutz Ihres Systems beitragen. Eine vollständige Liste der Probleme, die mit diesem Update behoben werden, finden Sie im zugehörigen Artikel in der Microsoft Knowledge Base. Nach der Installation dieses Updates müssen Sie das System möglicherweise neu starten.
</upd:Description><upd:UninstallNotes>Dieses Softwareupdate kann mithilfe der Funktion "Programme und Funktionen" in der Systemsteuerung deinstalliert werden.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Ενημέρωση ασφαλείας για τον Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Εντοπίστηκε ένα ζήτημα ασφάλειας στο Office Communications 2007 R2 το οποίο θα μπορούσε να επηρεάσει το σύστημά σας. Μπορείτε να προστατεύσετε το σύστημά σας, εγκαθιστώντας αυτήν την ενημέρωση από τη Microsoft. Για μια πλήρη λίστα των ζητημάτων που συμπεριλαμβάνονται σε αυτήν την ενημέρωση, δείτε το σχετικό άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft. Μετά την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε το σύστημά σας.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Αυτή η ενημέρωση λογισμικού μπορεί να καταργηθεί μέσω της επιλογής "Προσθαφαίρεση προγραμμάτων" στον Πίνακα Ελέγχου.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2 -suojauspäivitys (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Office Communications 2007 R2:ssa on havaittu suojausongelma, joka saattaa vaikuttaa järjestelmään. Voit suojata järjestelmää asentamalla tämän Microsoft-päivityksen. Kattava luettelo tämän päivityksen korjaamista ongelmista on aiheeseen liittyvässä Microsoft Knowledge Base -artikkelissa. Kun olet asentanut tämän päivityksen, järjestelmä on ehkä käynnistettävä uudelleen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tämän ohjelmistopäivityksen voi poistaa Ohjauspaneelin Lisää tai poista sovellus -työkalulla.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Mise à jour de sécurité pour Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Un problème de sécurité qui pourrait affecter votre système a été identifié dans Office Communications 2007 R2. Vous pouvez participer à la protection de votre système en installant cette mise à jour de Microsoft. Pour obtenir la liste complète des problèmes résolus par cette mise à jour, reportez-vous à l'article correspondant de la Base de connaissances Microsoft. Une fois la mise à jour installée, vous devrez peut-être redémarrer votre système.
</upd:Description><upd:UninstallNotes>Cette mise à jour logicielle peut être supprimée via l'option Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>עדכון אבטחה עבור Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>זוהתה בעיית אבטחה ב-Office Communications 2007 R2 העשויה להשפיע על המערכת. באפשרותך לסייע בהגנה על המערכת שלך על-ידי התקנת עדכון זה מ-Microsoft לרשימה מלאה של הבעיות הכלולות בעדכון זה, ראה את המאמר הנלווה ממאגר הידע של Microsoft. לאחר התקנת העדכון, ייתכן שתצטרך להפעיל מחדש את המערכת.</upd:Description><upd:UninstallNotes>ניתן להסיר את עדכון התוכנה באמצעות 'הוספה או הסרה של תוכניות' בלוח הבקרה.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Biztonsági frissítés az Office Communicator 2007 R2 programhoz (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Az Office Communications 2007 R2 programban olyan biztonsági problémát találtunk, amely érintheti az Ön rendszerét. A Microsoft ezen frissítésének telepítésével segítheti a számítógép védelmét. Ha kíváncsi a frissítés által orvosolt problémák teljes listájára, olvassa el a Microsoft Tudásbázis kapcsolódó cikkét. A telepítés után szükségessé válhat a számítógép újraindítása.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ez a szoftverfrissítés eltávolítható a Vezérlőpult Programok telepítése és törlése segédprogramjával.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Aggiornamento della sicurezza per Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>È stato identificato un problema di sicurezza in Office Communicator 2007 R2 che può compromettere il sistema in uso. Per garantire la protezione del sistema è consigliabile installare questo aggiornamento di Microsoft. Per l'elenco completo dei problemi risolti in questo aggiornamento, vedere l'articolo corrispondente della Knowledge Base. Al termine dell'installazione dell'aggiornamento, potrebbe essere necessario riavviare il sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>È possibile rimuovere questo aggiornamento software mediante Installazione applicazioni nel Pannello di controllo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2 用セキュリティ更新プログラム (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Office Communications 2007 R2 において、システムに影響を及ぼすおそれのあるセキュリティ上の問題が確認されています。この更新プログラムをインストールすることにより、システムを保護することができます。この更新プログラムで対応している問題の詳細な一覧については、関連する Microsoft サポート技術情報の記事をご覧ください。この更新プログラムのインストール後、システムの再起動が必要になる場合があります。</upd:Description><upd:UninstallNotes>このソフトウェア更新プログラムは [コントロール パネル] の [プログラムの追加と削除] から削除することができます。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2용 보안 업데이트(KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Office Communications 2007 R2에서 시스템에 영향을 미칠 수 있는 보안 문제가 식별되었습니다. Microsoft에서 제공하는 이 업데이트를 설치하여 시스템을 보호할 수 있습니다. 이 업데이트에 포함된 문제의 전체 목록을 보려면 관련 Microsoft 기술 자료 문서를 참조하십시오. 이 업데이트를 설치한 후에 시스템을 다시 시작해야 할 수도 있습니다.</upd:Description><upd:UninstallNotes>이 소프트웨어 업데이트는 제어판의 프로그램 추가/제거에서 제거할 수 있습니다.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Beveiligingsupdate voor Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Er is een beveiligingsprobleem vastgesteld Office Communicator 2007 R2 dat uw systeem kan beschadigen. U kunt uw systeem beveiligen door deze update van Microsoft te installeren. Zie het desbetreffende artikel in de Microsoft Knowledge Base voor een volledige lijst met problemen die in deze update zijn opgenomen. Nadat u deze update hebt geïnstalleerd, moet u de computer mogelijk opnieuw opstarten.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Deze software-update kan worden verwijderd via het onderdeel Software in het Configuratiescherm.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Sikkerhetsoppdatering for Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Det er blitt avdekket et sikkerhetsproblem i Office Communications 2007 R2 som kan påvirke systemet ditt. Du kan bidra til å beskytte systemet ved å installere denne oppdateringen fra Microsoft. Du finner en fullstendig liste over problemene som løses i denne oppdateringen i den tilknyttede artikkelen i Microsoft Knowledge Base. Når du har installert oppdateringen, må du muligens starte systemet på nytt.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denne programvaren kan fjernes gjennom Legg til eller fjern programmer i Kontrollpanel.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Aktualizacja zabezpieczeń dla programu Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Wykryto problem z zabezpieczeniami w programie Office Communicator 2007 R2, który może wpłynąć na system. Można chronić system przed tym zagrożeniem, instalując tę aktualizację firmy Microsoft. Aby uzyskać pełną listę problemów, których rozwiązanie udostępniono w tej aktualizacji, zobacz skojarzony artykuł z Bazy wiedzy Microsoft Knowledge Base. Po zainstalowaniu tej aktualizacji może być konieczne ponowne uruchomienie systemu.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tę aktualizację oprogramowania można usunąć za pomocą apletu Dodaj lub usuń programy w Panelu sterowania.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Atualização de Segurança do Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança no Office Communications 2007 R2 que pode comprometer seu sistema. Proteja seu sistema instalando esta atualização da Microsoft. Para obter uma lista completa dos problemas corrigidos por essa atualização, consulte o artigo associado da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft. Após instalar a atualização, talvez você precise reiniciar seu sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida por meio da opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ro</upd:Language><upd:Title>Actualizare de securitate pentru Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>În Office Communications 2007 R2 a fost identificată o problemă de securitate care poate să vă afecteze sistemul. Aveți posibilitatea să ajutați la protejarea sistemului instalând această actualizare de la Microsoft. Pentru o listă completă a problemelor care sunt incluse în această actualizare, consultați articolul corespunzător din Baza de cunoștințe Microsoft. După ce instalați această actualizare, este posibil să fie necesară repornirea sistemului.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Această actualizare de software poate fi eliminată cu ajutorul caracteristicii Adăugare sau eliminare programe din Panoul de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Обновление для системы безопасности Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>В Office Communicator 2007 R2 выявлена проблема безопасности, которая может представлять угрозу для компьютера. Это обновление от корпорации Майкрософт поможет защитить вашу систему. Полный список устраняемых с его помощью проблем см. в соответствующей статье базы знаний Майкрософт. После установки обновления, возможно, придется перезагрузить компьютер.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Это обновление программного обеспечения можно удалить с помощью компонента "Установка и удаление программ" Панели управления.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hr</upd:Language><upd:Title>Sigurnosno ažuriranje za Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>U programu Office Communications 2007 R2 otkriven je sigurnosni problem koji može utjecati na vaš sustav. Instaliranjem ovog Microsoftova ažuriranja pridonijet ćete njegovoj zaštiti. Cjelokupan popis problema koje rješava ovo ažuriranje potražite u povezanom članku iz Microsoftove baze znanja. Nakon instalacije ažuriranja možda ćete morati ponovno pokrenuti sustav.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ovo se softversko ažuriranje može ukloniti putem odjeljka upravljačke ploče Dodavanje ili uklanjanje programa.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sk</upd:Language><upd:Title>Aktualizácia zabezpečenia programu Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>V programe Office Communicator 2007 R2 sa vyskytol určitý problém so zabezpečením, ktorý môže ovplyvniť váš systém. Inštalácia tejto aktualizácie od spoločnosti Microsoft vám pomôže chrániť váš systém. Úplný zoznam problémov, ktorých riešenie táto aktualizácia obsahuje, nájdete v príslušnom článku vedomostnej databázy spoločnosti Microsoft. Po nainštalovaní tejto aktualizácie pravdepodobne bude potrebné reštartovať systém.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Túto aktualizáciu softvéru je možné odstrániť pomocou položky Pridanie alebo odstránenie programov v ovládacom paneli.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Säkerhetsuppdatering för Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Ett säkerhetsproblem har upptäckts i Office Communications 2007 R2 som kan påverka datorn. Du kan hjälpa till att skydda datorn genom att installera den här uppdateringen från Microsoft. En fullständig lista över de problem som åtgärdas i den här uppdateringen finns i tillhörande Microsoft Knowledge Base-artikel. Du kanske måste starta om datorn när du har installerat den här uppdateringen.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Denna programvara kan tas bort via Lägg till eller ta bort program i Kontrollpanelen.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>th</upd:Language><upd:Title>การปรับปรุงด้านความปลอดภัยสำหรับ Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>มีการระบุถึงปัญหาด้านความปลอดภัยใน Office Communications 2007 R2 ที่อาจมีผลกับระบบของคุณ คุณสามารถคุ้มครองระบบของคุณด้วยการติดตั้งการปรับปรุงนี้จาก Microsoft สำหรับรายการของปัญหาที่รวมในการปรับปรุงนี้ โปรดดูบทความฐานความรู้ของ Microsoft สำหรับเรื่องนี้ หลังจากติดตั้งการปรับปรุงนี้ คุณอาจต้องเริ่มต้นระบบใหม่</upd:Description><upd:UninstallNotes>การปรับปรุงซอฟต์แวร์นี้สามารถลบออกได้ผ่านทาง Add or Remove Programs ใน Control Panel</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2 için Güvenlik Güncelleştirmesi (KB2827753)</upd:Title><upd:Description> Office Communications 2007 R2'de, sisteminizi etkileyebilecek bir güvenlik sorunu algılandı. Microsoft'tan bu güncelleştirmeyi yükleyerek sisteminizin korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Bu güncelleştirmeye dahil edilmiş sorunların tam listesi için ilgili Microsoft Bilgi Bankası makalesine bakın. Bu güncelleştirmeyi yükledikten sonra sisteminizi yeniden başlatmak zorunda kalabilirsiniz.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Bu yazılım güncelleştirmesi, Denetim Masası'ndaki Program Ekle veya Kaldır'dan kaldırılabilir.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>uk</upd:Language><upd:Title>Оновлення системи безпеки для програми Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>У програмі Office Communications 2007 R2 виявлено проблему безпеки, яка може негативно вплинути на роботу системи. Допоможіть нам захистити вашу систему, інсталювавши це оновлення від корпорації Майкрософт. Переглянути повний список проблем, вирішення яких включено в це оновлення, можна у відповідній статті бази знань Microsoft. Після інсталяції оновлення, можливо, знадобиться перезавантажити систему.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Це оновлення програмного забезпечення можна видалити на Панелі керування в розділі «Інсталяція та видалення програм».</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sl</upd:Language><upd:Title>Varnostna posodobitev za Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Zaznana je bila varnostna težava v programu Office Communications 2007 R2, ki lahko vpliva na delovanje vašega sistema. Sistem lahko zavarujete tako, da namestite to Microsoftovo posodobitev. Celoten seznam težav, ki jih odpravite s to posodobitvijo, najdete v povezanem članku v Microsoftovi knjižnici znanja. Po namestitvi posodobitve boste morda morali znova zagnati sistem.</upd:Description><upd:UninstallNotes>To posodobitev programske opreme lahko odstranite na nadzorni plošči v razdelku »Dodaj ali odstrani programe«.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>et</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2 turbevärskendus (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Office Communications 2007 R2 tarkvaratootes tuvastati turbeprobleem, mis võib mõjutada teie süsteemi. Saate aidata kaasa oma süsteemi kaitsmisele, kui installite selle Microsofti värskenduse. Täielikku loetelu probleemide kohta, mida see värskendus parandab, vaadake Microsofti vastavast teabebaasi artiklist. Pärast värskenduse installimist tuleb teil võib-olla süsteem taaskäivitada.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Tarkvaravärskenduse saate eemaldada juhtpaneeli jaotises Programmide lisamine või eemaldamine.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lv</upd:Language><upd:Title>Drošības atjauninājums programmatūrai Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Programmatūrā Office Communicator 2007 R2 ir konstatēta drošības problēma, kas var ietekmēt sistēmas darbību. Lai aizsargātu sistēmu, varat instalēt šo korporācijas Microsoft izstrādāto atjauninājumu. Pilnu šajā atjauninājumā iekļauto problēmu sarakstu skatiet atbilstošajā zināšanu bāzes rakstā. Pēc atjauninājuma instalēšanas sistēma, iespējams, būs jārestartē.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Šo programmatūras atjauninājumu var noņemt vadības paneļa sadaļā Programmu pievienošana vai noņemšana.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>lt</upd:Language><upd:Title>„Office Communicator 2007 R2“ saugos naujinimas (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Buvo nustatyta „Office Communications 2007 R2“ saugos problema, kuri gali pažeisti sistemą. Galite padėti apsaugoti sistemą įdiegdami šį „Microsoft“ naujinimą. Išsamų į šį naujinimą įtrauktų pataisų sąrašą rasite susijusiame „Microsoft“ žinių bazės straipsnyje. Įdiegus šį naujinimą gali reikėti paleisti sistemą iš naujo.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Šį programinės įrangos naujinimą galima pašalinti valdymo skydo dalyje Pridėti arba pašalinti programas.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hi</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2 (KB2827753) के लिए सुरक्षा अद्यतन</upd:Title><upd:Description>Office Communications 2007 R2 में एक ऐसी सुरक्षा समस्या की पहचान की गई है जो आपके सिस्टम को प्रभावित कर सकते हैं. आप Microsoft से यह अद्यतन स्थापित करके अपने सिस्टम को सुरक्षित करने में मदद कर सकते हैं. इस अद्यतन में शामिल होने वाली समस्याओं की पूरी सूची के लिए, संबंधित Microsoft नॉलेज बेस आलेख देखें. इस अद्यतन को स्थापित कर लेने के बाद, आपको अपना सिस्टम पुनरारंभ करना पड़ सकता है.</upd:Description><upd:UninstallNotes>इस सॉफ़्टवेयर अद्यतन को नियंत्रण कक्ष में प्रोग्राम जोड़ें या निकालें के माध्यम से निकाला जा सकता है.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Atualização de Segurança para o Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Foi identificado um problema de segurança no Office Communications 2007 R2 que poderá afetar o seu sistema. Pode ajudar a proteger o sistema ao instalar esta atualização da Microsoft. Para obter uma lista completa dos problemas corrigidos por esta atualização, consulte o artigo da Base de Dados de Conhecimento Microsoft relacionado. Após instalar esta atualização, poderá ser necessário reiniciar o sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta atualização de software pode ser removida através da opção Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controlo.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sr</upd:Language><upd:Title>Bezbednosna ispravka za Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Identifikovan je bezbednosni problem u sistemu Office Communications 2007 R2 koji može uticati na sistem. Sistem možete zaštititi tako što ćete instalirati ovu ispravku korporacije Microsoft. Za kompletan spisak problema koje rešava ova ispravka, pogledajte povezani članak Microsoft baze znanja. Kada instalirate ispravku, možda ćete morati ponovo da pokrenete sistem.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Ova softverska ispravka se može ukloniti pomoću opcije „Dodavanje ili uklanjanje programa“ na kontrolnoj tabli.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Actualización de seguridad para Office Communicator 2007 R2 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Se ha detectado un problema de seguridad en Office Communications 2007 R2 que podría afectar al sistema. Para proteger el sistema, instale esta actualización de Microsoft. Para obtener una lista completa de los problemas que resuelve la actualización, consulte el artículo de Microsoft Knowledge Base asociado. Una vez instalada, es posible que tenga que reiniciar el sistema.</upd:Description><upd:UninstallNotes>Esta actualización de software se puede quitar desde la opción Agregar o quitar programas del Panel de control.</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2 的安全更新 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>已经确定 Office Communications 2007 R2 中存在一个安全问题，该问题可能影响你的系统。你可以通过安装这一来自 Microsoft 的更新来帮助保护你的系统。有关此更新中包含的问题的完整列表，请参见相关的 Microsoft 知识库文章。安装此更新之后，可能需要重新启动你的系统。</upd:Description><upd:UninstallNotes>可以通过“控制面板”中的“添加或删除程序”删除此软件更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-hk</upd:Language><upd:Title>Office Communicator 2007 R2 安全性更新 (KB2827753)</upd:Title><upd:Description>Office Communications 2007 R2 中已知存有安全性問題，可能會影響您的系統。只要安裝這個 Microsoft 發行的更新，即可保護您的系統。有關這個更新中所含問題的完整清單，請參閱相關 Microsoft 知識庫文章。安裝這個更新之後，可能必須重新啟動系統。</upd:Description><upd:UninstallNotes>您可透過 [控制台] 的 [新增或移除程式] 移除此軟體更新。</upd:UninstallNotes><upd:MoreInfoUrl>http://support.microsoft.com/?kbid=2827753</upd:MoreInfoUrl><upd:MoreInfoUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:MoreInfoUrl><upd:SupportUrl>http://www.microsoft.com/uc/default.mspx</upd:SupportUrl></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:Relationships><upd:SupersededUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="96420246-bb64-461a-b9f5-08e1a12773f1" /></upd:SupersededUpdates><upd:Prerequisites><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="0fa1201d-4330-4fa8-8ae9-b877473b6441" /></upd:AtLeastOne><upd:AtLeastOne IsCategory="true"><upd:UpdateIdentity UpdateID="8bc19572-a4b6-4910-b70d-716fecffc1eb" /></upd:AtLeastOne></upd:Prerequisites><upd:BundledUpdates><upd:UpdateIdentity UpdateID="4bcc0618-c5ad-4a41-bbba-451489c0147b" RevisionNumber="201" /></upd:BundledUpdates></upd:Relationships></upd:Update>