<upd:Update xmlns:cat="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/UpdateHandlers/Category" xmlns:lar="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/LogicalApplicabilityRules" xmlns:upd="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/Update"><upd:UpdateIdentity UpdateID="68C5B0A3-D1A6-4553-AE49-01D3A7827828" RevisionNumber="100" /><upd:Properties DefaultPropertiesLanguage="en" IsPublic="true" UpdateType="Category" Handler="http://schemas.microsoft.com/msus/2002/12/UpdateHandlers/Category" PublicationState="Published" CreationDate="2004-05-15T05:50:01.213Z" PublisherID="42f20e12-2856-447d-a8b2-68f06c2e9b45"></upd:Properties><upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ar</upd:Language><upd:Title>حزم الخدمات</upd:Title><upd:Description>مجموعة تراكمية من كافة الإصلاحات العاجلة وتحديثات الأمان والتحديثات الضرورية والتحديثات التي تم إنشاؤها والإصلاحات الخاصة ببعض نقاط القصور التي تم اكتشافها داخليًا منذ إصدار المنتج. وقد تحتوي حزم الخدمات أيضًا على عدد محدود من التغييرات في التصميم أو الميزات المطلوبة بواسطة العملاء. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>cs</upd:Language><upd:Title>Aktualizace Service Pack</upd:Title><upd:Description>Souhrnná sada všech vydaných oprav hotfix, aktualizací zabezpečení, důležitých aktualizací a aktualizací. Tato sada opravuje vady nalezené společností Microsoft od vydání produktu. Aktualizace Service Pack mohou také obsahovat omezené množství změn vlastností nebo změn v návrhu vyžádaných zákazníky. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>da</upd:Language><upd:Title>Service Packs</upd:Title><upd:Description>Samlede sæt af alle lynreparationer, sikkerhedsopdateringer, vigtige opdateringer og opdateringer og rettelser, der er oprettet til udbedring af interne fejl, der er opdaget siden produktudgivelsen. Service packs kan også indeholde et begrænset antal udviklingsændringer eller funktioner, der er ønsket af kunden. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>de</upd:Language><upd:Title>Service Packs</upd:Title><upd:Description>Ein kumulatives Paket aller Hotfixes, Sicherheitsupdates, wichtiger Updates und Updates sowie Fixes für intern entdeckte Fehler, die seit der Einführung des Produkts erstellt wurden. Service Packs können zum Teil auch Änderungen am Design und den Features enthalten, die Kunden angefordert haben. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>el</upd:Language><upd:Title>Service Packs</upd:Title><upd:Description>Συγκεντρωτική έκδοση όλων των επειγουσών επιδιορθώσεων, των ενημερωμένων εκδόσεων ασφαλείας, των κρίσιμων ενημερωμένων εκδόσεων και των ενημερώσεων που έχουν δημιουργηθεί, το οποίο διορθώνει ελαττώματα που έχουν εντοπιστεί εσωτερικά από την έκδοση του προϊόντος. Τα Service packs ενδέχεται επίσης να περιλαμβάνουν περιορισμένο αριθμό αλλαγών ή χαρακτηριστικών που έχουν ζητήσει οι πελάτες. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>en</upd:Language><upd:Title>Service Packs</upd:Title><upd:Description>A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer-requested design changes or features.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>es</upd:Language><upd:Title>Service Pack</upd:Title><upd:Description>Conjunto acumulativo de todas las revisiones, actualizaciones de seguridad, actualizaciones críticas y actualizaciones creadas y correcciones para defectos internos detectados desde el lanzamiento del producto. Los Service Pack también pueden contener un número limitado de funciones o cambios en el diseño solicitados por los clientes. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fi</upd:Language><upd:Title>Service Pack -päivitykset</upd:Title><upd:Description>Service Pack -päivitys on kaikkien julkaistujen Hotfix-, korjaus- ja suojauspäivitysten sekä tärkeiden ja tavallisten päivitysten kokoelma. Service Pack -päivitys korjaa myös kaikki sisäisesti tuotteen julkaisemisen jälkeen löydetyt virheet. Lisäksi Service Pack -päivitykset voivat sisältää rajallisen määrän asiakkaiden ehdottamia muutoksia tai heidän pyytämiään uusia toimintoja. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>fr</upd:Language><upd:Title>Service Pack</upd:Title><upd:Description>Ensemble cumulé de tous les correctifs, mises à jour de la sécurité, mises à jour critiques, mises à jour simples et autres corrections de défauts détectés en interne depuis la sortie du produit. Les service packs peuvent également contenir, en nombre limité, des fonctionnalités ou des modifications de conception demandées par les clients. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>he</upd:Language><upd:Title>Service Packs</upd:Title><upd:Description>ערכה מצטברת של כל התיקונים החמים, עדכוני האבטחה, העדכונים הקריטיים והעדכונים שנוצרו וכן תיקונים עבור פגמים שנמצאו על-ידי החברה מאז פרסום המוצר. Service packs עשויים לכלול גם מספר מוגבל של של שינויי תכנון או תכונות שנתבקשו על-ידי לקוח. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>hu</upd:Language><upd:Title>Szervizcsomagok</upd:Title><upd:Description>A termék kiadása óta belsőleg felfedezett össze hiba kijavítását célzó gyorsjavítások, biztonsági frissítések, fontos frissítések és frissítések csomagja. Előfordulhat, hogy a szervizcsomagok a vásárlók által kért néhány módosítást vagy új funkciót is tartalmaznak. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>it</upd:Language><upd:Title>Service Pack</upd:Title><upd:Description>Raccolta che raggruppa insieme aggiornamenti rapidi, aggiornamenti della protezione, aggiornamenti critici, aggiornamenti e soluzioni relativi a errori rilevati internamente dopo il rilascio del prodotto. I service pack possono anche contenere un numero limitato di funzionalità o modifiche strutturali richieste dagli utenti. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ja</upd:Language><upd:Title>Service Packs</upd:Title><upd:Description>これまでに作成されたすべてのホットフィックス、セキュリティ問題の修正プログラム、重要な更新、および更新をまとめたものと、製品の公開以後に内部で発見された不具合に対する修正が含まれます。Service Packs には、一部のお客様から要望された設計上の変更や機能が含まれることもあります。 </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ko</upd:Language><upd:Title>서비스 팩</upd:Title><upd:Description>모든 핫픽스, 보안 패치, 중요 업데이트 그리고 제품 출시 후 내부적으로 발견된 결함을 해결하기 위해 만들어진 업데이트 및 수정 사항의 누적 모음입니다. 서비스 팩에는 고객이 요청한 일부 디자인 변경 사항 또는 기능도 포함됩니다.</upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>nl</upd:Language><upd:Title>Service Pack</upd:Title><upd:Description>Een pakket met alle hotfixes, beveiligingsupdates, essentiële updates en updates voor een product en met oplossingen voor problemen die na de uitgave van het product zijn gevonden tijdens interne testen. Service Packs kunnen ook een beperkt aantal wijzigingen in ontwerp of functies bevatten die zijn aangevraagd door klanten. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>no</upd:Language><upd:Title>Oppdateringspakke</upd:Title><upd:Description>En akkumulert samling av alle opprettede hurtigreparasjoner, sikkerhetsoppdateringer, kritiske oppdateringer og oppdateringer, samt feilrettingsfiler for feil funnet internt etter at produktet ble utgitt. Oppdateringspakker kan også inneholde et begrenset antall utformingsendringer eller funksjoner som er etterspurt av kunder. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pl</upd:Language><upd:Title>Dodatki service pack</upd:Title><upd:Description>Zbiorczy zestaw wszystkich utworzonych poprawek, aktualizacji zabezpieczeń, aktualizacji krytycznych oraz aktualizacji i poprawek rozwiązujących błędy wykryte wewnętrznie od czasu wydania produktu. Dodatki service pack mogą także zawierać ograniczoną liczbę funkcji lub zmian w projekcie zgłaszanych przez klientów. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt</upd:Language><upd:Title>Service Packs</upd:Title><upd:Description>Conjunto acumulado de todas as correcções, actualizações de segurança, actualizações críticas e actualizações normais que foram criadas, bem como correcções de defeitos detectados internamente desde a comercialização do produto. Os Service Packs também podem incluir um número limitado de alterações de estrutura ou funcionalidades pedidas pelos utilizadores. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>pt-br</upd:Language><upd:Title>Service packs</upd:Title><upd:Description>Cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates, and updates created and fixes for defects found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>ru</upd:Language><upd:Title>Пакеты обновления</upd:Title><upd:Description>Cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates, and updates created and fixes for defects found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>sv</upd:Language><upd:Title>Service Pack</upd:Title><upd:Description>Ett paket med alla snabbkorrigeringar, säkerhetskorrigeringar, kritiska uppdateringar och uppdateringar som har skapats, samt korrigeringar av problem som upptäckts sedan produkten utgavs. Ett Service Pack kan även innehålla ett begränsat antal ändringar och funktioner som efterfrågats av kunderna. </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>tr</upd:Language><upd:Title>Hizmet Paketleri</upd:Title><upd:Description>Ürünün yayımlanmasından sonra iç sınamalarda bulunan hataları gideren düzeltmeler ile tüm düzeltme, güvenlik güncelleştirmesi, önemli güncelleştirme ve güncelleştirmelerin birleşik kümesi. Hizmet paketleri, müşterilerin istediği sınırlı sayıda tasarım değişikliğini ve özelliği de içerebilir.  </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-cn</upd:Language><upd:Title>Service Pack</upd:Title><upd:Description>为解决自产品发布以来内部所发现的缺陷而创建的所有 Hotfix、安全更新程序、关键更新程序和更新程序以及修复程序的累积集合。Service Pack 还可能包括有限数量的客户请求的设计更改或功能。 </upd:Description></upd:LocalizedProperties><upd:LocalizedProperties><upd:Language>zh-tw</upd:Language><upd:Title>Service Pack</upd:Title><upd:Description>將 Hotfix、安全性更新、重大更新與更新檔包裝在一起之積存套件，可用來修正自產品發行以來在 Microsoft 內部發現的缺陷。Service Pack 可能也包含一些由客戶所要求之設計變更或功能。 </upd:Description></upd:LocalizedProperties></upd:LocalizedPropertiesCollection><upd:ApplicabilityRules><upd:IsInstalled><lar:True /></upd:IsInstalled></upd:ApplicabilityRules><upd:HandlerSpecificData xsi:type="cat:Category" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><cat:CategoryInformation CategoryType="UpdateClassification" ProhibitsSubcategories="true" ProhibitsUpdates="false" /></upd:HandlerSpecificData></upd:Update>